Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 15:21 | La voix (qôwl · H6963) de la terreur retentit à ses oreilles ; Au sein de la paix, le dévastateur va fondre sur lui ; |
| Job 21:12 | Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son (qôwl · H6963) du chalumeau. |
| Job 28:26 | Quand il donna des lois à la pluie, Et qu’il traça la route de l’éclair et du tonnerre (qôwl · H6963), |
| Job 29:10 | La voix (qôwl · H6963) des chefs se taisait, Et leur langue s’attachait à leur palais. |
| Job 30:31 | Ma harpe n’est plus qu’un instrument de deuil, Et mon chalumeau ne peut rendre que des sons (qôwl · H6963) plaintifs. |
| Job 33:8 | Mais tu as dit à mes oreilles, Et j’ai entendu le son (qôwl · H6963) de tes paroles : |
| Job 34:16 | Si tu as de l’intelligence, écoute ceci, Prête l’oreille au son (qôwl · H6963) de mes paroles ! |
| Job 37:2 | Écoutez, écoutez le frémissement de sa voix (qôwl · H6963), Le grondement qui sort de sa bouche ! |
| Job 37:4 | Puis éclate (qôwl · H6963) un rugissement : il tonne de sa voix (qôwl · H6963) majestueuse ; Il ne retient plus l’éclair, dès que sa voix (qôwl · H6963) retentit. |
| Job 37:5 | Dieu tonne avec sa voix (qôwl · H6963) d’une manière merveilleuse ; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas. |
| Job 38:25 | Qui a ouvert un passage à la pluie, Et tracé la route de l’éclair et du tonnerre (qôwl · H6963), |
| Job 38:34 | Élèves-tu la voix (qôwl · H6963) jusqu’aux nuées, Pour appeler à toi des torrents d’eaux ? |
| Job 39:27 | Bouillonnant d’ardeur, il dévore la terre, Il ne peut se contenir au bruit (qôwl · H6963) de la trompette. |
| Job 40:4 | As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix (qôwl · H6963) tonnante comme la sienne ? |
| Psaumes 3:5 | De ma voix (qôwl · H6963) je crie à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause. |
| Psaumes 5:3 | Sois attentif à mes cris (qôwl · H6963), mon roi et mon Dieu ! C’est à toi que j’adresse ma prière. |
| Psaumes 5:4 | Éternel ! le matin tu entends ma voix (qôwl · H6963) ; Le matin je me tourne vers toi, et je regarde. |
| Psaumes 6:9 | Éloignez-vous de moi, vous tous qui faites le mal ! Car l’Éternel entend la voix (qôwl · H6963) de mes larmes ; |
| Psaumes 18:7 | Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai crié à mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix (qôwl · H6963), Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles. |
| Psaumes 18:14 | L’Éternel tonna dans les cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix (qôwl · H6963), Avec la grêle et les charbons de feu. |