Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 19:4 | Ce n’est pas un langage, ce ne sont pas des paroles Dont le son (qôwl · H6963) ne soit point entendu : |
| Psaumes 26:7 | Pour (qôwl · H6963) éclater en actions de grâces, Et raconter toutes tes merveilles. |
| Psaumes 27:7 | Éternel ! écoute ma voix (qôwl · H6963), je t’invoque : Aie pitié de moi et exauce-moi ! |
| Psaumes 28:2 | Écoute la voix (qôwl · H6963) de mes supplications, quand je crie à toi, Quand j’élève mes mains vers ton sanctuaire. |
| Psaumes 28:6 | Béni soit l’Éternel ! Car il exauce la voix (qôwl · H6963) de mes supplications. |
| Psaumes 29:3 | La voix (qôwl · H6963) de l’Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre ; L’Éternel est sur les grandes eaux. |
| Psaumes 29:4 | La voix (qôwl · H6963) de l’Éternel est puissante, La voix (qôwl · H6963) de l’Éternel est majestueuse. |
| Psaumes 29:5 | La voix (qôwl · H6963) de l’Éternel brise les cèdres ; L’Éternel brise les cèdres du Liban, |
| Psaumes 29:7 | La voix (qôwl · H6963) de l’Éternel fait jaillir des flammes de feu. |
| Psaumes 29:8 | La voix (qôwl · H6963) de l’Éternel fait trembler le désert ; L’Éternel fait trembler le désert de Kadès. |
| Psaumes 29:9 | La voix (qôwl · H6963) de l’Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s’écrie : Gloire ! |
| Psaumes 31:23 | Je disais dans ma précipitation : Je suis chassé loin de ton regard ! Mais tu as entendu la voix (qôwl · H6963) de mes supplications, Quand j’ai crié vers toi. |
| Psaumes 42:5 | Je me rappelle avec effusion de cœur Quand je marchais entouré de la foule, Et que je m’avançais à sa tête vers la maison de Dieu, Au milieu des cris de joie (qôwl · H6963) et des actions de grâces D’une multitude en fête. |
| Psaumes 42:8 | Un flot appelle un autre flot au bruit (qôwl · H6963) de tes ondées ; Toutes tes vagues et tous tes flots passent sur moi. |
| Psaumes 44:17 | À la voix (qôwl · H6963) de celui qui m’insulte et m’outrage, À la vue de l’ennemi et du vindicatif. |
| Psaumes 46:7 | Des nations s’agitent, des royaumes s’ébranlent ; Il fait entendre sa voix (qôwl · H6963) : la terre se fond d’épouvante. |
| Psaumes 47:2 | Vous tous, peuples, battez des mains ! Poussez vers Dieu des cris (qôwl · H6963) de joie ! |
| Psaumes 47:6 | Dieu monte au milieu des cris de triomphe, L’Éternel s’avance au son (qôwl · H6963) de la trompette. |
| Psaumes 55:4 | À cause de la voix (qôwl · H6963) de l’ennemi et de l’oppression du méchant ; Car ils font tomber sur moi le malheur, Et me poursuivent avec colère. |
| Psaumes 55:18 | Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix (qôwl · H6963). |