Dictionnaire Strong maison

H6963 — קוֹל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôwl
Prononciation: kole
Traductions françaises du corpus: a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y

Définition Strong (anglais)

a voice or sound

Origine / étymologie (anglais)

or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

433 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 433.

Versets contenant H6963
Référence	Texte du verset
1 Rois 18:27	À midi, Élie se moqua d’eux, et dit : Criez à haute (qôwl · H6963) voix, puisqu’il est dieu ; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage ; peut-être qu’il dort, et il se réveillera.
1 Rois 18:28	Et ils crièrent à haute voix (qôwl · H6963), et ils se firent, selon leur coutume, des incisions avec des épées et avec des lances, jusqu’à ce que le sang coulât sur eux.
1 Rois 18:29	Lorsque midi fut passé, ils prophétisèrent jusqu’au moment de la présentation de l’offrande. Mais il n’y eut ni voix (qôwl · H6963), ni réponse, ni signe d’attention.
1 Rois 18:41	Et Élie dit à Achab : Monte, mange et bois ; car il se fait un bruit (qôwl · H6963) qui annonce la pluie.
1 Rois 19:12	Et après le tremblement de terre, un feu : l’Éternel n’était pas dans le feu. Et après le feu, un murmure (qôwl · H6963) doux et léger.
1 Rois 19:13	Quand Élie l’entendit, il s’enveloppa le visage de son manteau, il sortit et se tint à l’entrée de la caverne. Et voici, une voix (qôwl · H6963) lui fit entendre ces paroles : Que fais-tu ici, Élie ?
1 Rois 20:36	Alors il lui dit : Parce que tu n’as pas obéi à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, voici, quand tu m’auras quitté, le lion te frappera. Et quand il l’eut quitté, le lion le rencontra et le frappa.
2 Rois 4:31	Guéhazi les avait devancés, et il avait mis le bâton sur le visage de l’enfant ; mais il n’y eut ni voix (qôwl · H6963) ni signe d’attention. Il s’en retourna à la rencontre d’Élisée, et lui rapporta la chose, en disant : L’enfant ne s’est pas réveillé.
2 Rois 6:32	Or Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager soit arrivé, Élisée dit aux anciens : Voyez-vous que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit (qôwl · H6963) des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui ?
2 Rois 7:6	Le Seigneur avait fait entendre dans le camp des Syriens un bruit (qôwl · H6963) de chars et un bruit (qôwl · H6963) de chevaux, le bruit (qôwl · H6963) d’une grande armée, et ils s’étaient dit l’un à l’autre : Voici, le roi d’Israël a pris à sa solde contre nous les rois des Héthiens et les rois des Égyptiens pour venir nous attaquer.
2 Rois 7:10	Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport : Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n’y a personne, on n’y entend aucune voix (qôwl · H6963) d’homme ; il n’y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.
2 Rois 10:6	Jéhu leur écrivit une seconde lettre où il était dit : Si vous êtes à moi et si vous obéissez à ma voix (qôwl · H6963), prenez les têtes de ces hommes, fils de votre maître, et venez auprès de moi demain à cette heure, à Jizreel. Or les soixante-dix fils du roi étaient chez les grands de la ville, qui les élevaient.
2 Rois 11:13	Athalie entendit le bruit (qôwl · H6963) des coureurs et du peuple, et elle vint vers le peuple à la maison de l’Éternel.
2 Rois 18:12	parce qu’ils n’avaient point écouté la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, leur Dieu, et qu’ils avaient transgressé son alliance, parce qu’ils n’avaient ni écouté ni mis en pratique tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de l’Éternel.
2 Rois 18:28	Alors Rabschaké, s’étant avancé, cria à haute voix (qôwl · H6963) en langue judaïque, et dit : Écoutez la parole du grand roi, du roi d’Assyrie !
2 Rois 19:22	Qui as-tu insulté et outragé ? Contre qui as-tu élevé la voix (qôwl · H6963) ? Tu as porté tes yeux en haut Sur le Saint d’Israël !
1 Chroniques 14:15	Quand tu entendras un bruit (qôwl · H6963) de pas dans les cimes des mûriers, alors tu sortiras pour combattre, car c’est Dieu qui marche devant toi pour battre l’armée des Philistins.
1 Chroniques 15:16	Et David dit aux chefs des Lévites de disposer leurs frères les chantres avec des instruments de musique, des luths, des harpes et des cymbales, qu’ils devaient faire retentir de sons (qôwl · H6963) éclatants en signe de réjouissance.
1 Chroniques 15:28	Tout Israël fit monter l’arche de l’alliance de l’Éternel avec des cris de joie, au son (qôwl · H6963) des clairons, des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir les luths et les harpes.
2 Chroniques 5:13	et lorsque ceux qui sonnaient des trompettes et ceux qui chantaient, s’unissant d (qôwl · H6963)’un même accord pour célébrer et pour louer l’Éternel, firent retentir les (qôwl · H6963) trompettes, les cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l’Éternel par ces paroles : Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! en ce moment, la maison, la maison de l’Éternel fut remplie d’une nuée.