Dictionnaire Strong maison

H6963 — קוֹל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qôwl
Prononciation: kole
Traductions françaises du corpus: a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y

Définition Strong (anglais)

a voice or sound

Origine / étymologie (anglais)

or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

433 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 433.

Versets contenant H6963
Référence	Texte du verset
1 Samuel 30:4	Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix (qôwl · H6963) et pleurèrent jusqu’à ce qu’ils n’eussent plus la force de pleurer.
2 Samuel 3:32	On enterra Abner à Hébron. Le roi éleva la voix (qôwl · H6963) et pleura sur le sépulcre d’Abner, et tout le peuple pleura.
2 Samuel 5:24	Quand tu entendras un bruit (qôwl · H6963) de pas dans les cimes des mûriers, alors hâte-toi, car c’est l’Éternel qui marche devant toi pour battre l’armée des Philistins.
2 Samuel 6:15	David et toute la maison d’Israël firent monter l’arche de l’Éternel avec des cris de joie et au son (qôwl · H6963) des trompettes.
2 Samuel 12:18	Le septième jour, l’enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l’enfant était mort. Car ils disaient : Voici, lorsque l’enfant vivait encore, nous lui avons parlé, et il ne nous a (qôwl · H6963) pas écoutés ; comment oserons-nous lui dire : L’enfant est mort ? Il s’affligera bien davantage.
2 Samuel 13:14	Mais il ne voulut pas l’écouter ; il lui fit (qôwl · H6963) violence, la déshonora et coucha avec elle.
2 Samuel 13:36	Comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivèrent. Ils élevèrent la voix (qôwl · H6963), et pleurèrent ; le roi aussi et tous ses serviteurs versèrent d’abondantes larmes.
2 Samuel 15:10	Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d’Israël, pour dire : Quand vous entendrez le son (qôwl · H6963) de la trompette, vous direz : Absalom règne à Hébron.
2 Samuel 15:23	Toute la contrée était en larmes et l’on poussait de grands cris (qôwl · H6963), au passage de tout le peuple. Le roi passa le torrent de Cédron, et tout le peuple passa vis-à-vis du chemin qui mène au désert.
2 Samuel 19:4	Le roi s’était couvert le visage, et il criait à haute voix (qôwl · H6963) : Mon fils Absalom ! Absalom, mon fils, mon fils !
2 Samuel 19:35	Je suis aujourd’hui âgé de quatre-vingts ans. Puis-je connaître ce qui est bon et ce qui est mauvais ? Ton serviteur peut-il savourer ce qu’il mange et ce qu’il boit ? Puis-je encore entendre la voix (qôwl · H6963) des chanteurs et des chanteuses ? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore à charge à mon seigneur le roi ?
2 Samuel 22:7	Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix (qôwl · H6963), Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
2 Samuel 22:14	L’Éternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix (qôwl · H6963) ;
1 Rois 1:40	Tout le peuple monta après lui, et le peuple jouait de la flûte et se livrait à une grande joie ; la terre s’ébranlait par leurs cris (qôwl · H6963).
1 Rois 1:41	Ce bruit fut entendu d’Adonija et de tous les conviés qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son (qôwl · H6963) de la trompette, dit : Pourquoi ce bruit (qôwl · H6963) de la ville en tumulte ?
1 Rois 1:45	Le sacrificateur Tsadok et Nathan le prophète l’ont oint pour roi à Guihon. De là ils sont remontés en se livrant à la joie, et la ville a été émue : c’est là le bruit (qôwl · H6963) que vous avez entendu.
1 Rois 8:55	Debout, il bénit à haute voix (qôwl · H6963) toute l’assemblée d’Israël, en disant :
1 Rois 14:6	Lorsque Achija entendit le bruit (qôwl · H6963) de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit : Entre, femme de Jéroboam ; pourquoi veux-tu te donner pour une autre ? Je suis chargé de t’annoncer des choses dures.
1 Rois 17:22	L’Éternel écouta la voix (qôwl · H6963) d’Élie, et l’âme de l’enfant revint au dedans de lui, et il fut rendu à la vie.
1 Rois 18:26	Ils prirent le taureau qu’on leur donna, et le préparèrent ; et ils invoquèrent le nom de Baal, depuis le matin jusqu’à midi, en disant : Baal réponds nous ! Mais il n’y eut ni voix (qôwl · H6963) ni réponse. Et ils sautaient devant l’autel qu’ils avaient fait.