Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 12:1 | Samuel dit à tout Israël : Voici, j’ai écouté votre voix (qôwl · H6963) dans tout ce que vous m’avez dit, et j’ai établi un roi sur vous. |
| 1 Samuel 12:14 | Si vous craignez l’Éternel, si vous le servez, si vous obéissez à sa voix (qôwl · H6963), et si vous n’êtes point rebelles à la parole de l’Éternel, vous vous attacherez à l’Éternel, votre Dieu, vous et le roi qui règne sur vous. |
| 1 Samuel 12:15 | Mais si vous n’obéissez pas à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, et si vous êtes rebelles à la parole de l’Éternel, la main de l’Éternel sera contre vous, comme elle a été contre vos pères. |
| 1 Samuel 12:17 | Ne sommes-nous pas à la moisson des blés ? J’invoquerai l’Éternel, et il enverra du tonnerre (qôwl · H6963) et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux de l’Éternel de demander pour vous un roi. |
| 1 Samuel 12:18 | Samuel invoqua l’Éternel, et l’Éternel envoya ce même jour du tonnerre (qôwl · H6963) et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l’Éternel et de Samuel. |
| 1 Samuel 15:1 | Samuel dit à Saül : C’est moi que l’Éternel a envoyé pour t’oindre roi sur son peuple, sur Israël : écoute donc ce que dit (qôwl · H6963) l’Éternel. |
| 1 Samuel 15:14 | Samuel dit : Qu’est-ce donc que ce bêlement (qôwl · H6963) de brebis qui parvient à mes oreilles, et ce mugissement (qôwl · H6963) de bœufs que j’entends ? |
| 1 Samuel 15:19 | Pourquoi n’as-tu pas écouté la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel ? pourquoi t’es-tu jeté sur le butin, et as-tu fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel ? |
| 1 Samuel 15:20 | Saül répondit à Samuel : J’ai bien écouté la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, et j’ai suivi le chemin par lequel m’envoyait l’Éternel. J’ai amené Agag, roi d’Amalek, et j’ai dévoué par interdit les Amalécites ; |
| 1 Samuel 15:22 | Samuel dit : L’Éternel trouve-t-il du plaisir dans les holocaustes et les sacrifices, comme dans l’obéissance à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel ? Voici, l’obéissance vaut mieux que les sacrifices, et l’observation de sa parole vaut mieux que la graisse des béliers. |
| 1 Samuel 15:24 | Alors Saül dit à Samuel : J’ai péché, car j’ai transgressé l’ordre de l’Éternel, et je n’ai pas obéi à tes paroles ; je craignais le peuple, et j’ai écouté sa voix (qôwl · H6963). |
| 1 Samuel 19:6 | Saül écouta la voix (qôwl · H6963) de Jonathan, et il jura, disant : L’Éternel est vivant ! David ne mourra pas. |
| 1 Samuel 24:17 | Lorsque David eut fini d’adresser à Saül ces paroles, Saül dit : Est-ce bien ta voix (qôwl · H6963), mon fils David ? Et Saül éleva la voix (qôwl · H6963) et pleura. |
| 1 Samuel 25:35 | Et David prit de la main d’Abigaïl ce qu’elle lui avait apporté, et lui dit : Monte en paix dans ta maison ; vois, j’ai écouté ta voix (qôwl · H6963), et je t’ai favorablement accueillie. |
| 1 Samuel 26:17 | Saül reconnut la voix (qôwl · H6963) de David, et dit : Est-ce bien ta voix (qôwl · H6963), mon fils David ? Et David répondit : C’est ma voix (qôwl · H6963), ô roi, mon seigneur ! |
| 1 Samuel 28:12 | Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri (qôwl · H6963), et elle dit à Saül : Pourquoi m’as-tu trompée ? Tu es Saül ! |
| 1 Samuel 28:18 | Tu n’as point obéi à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, et tu n’as point fait sentir à Amalek l’ardeur de sa colère : voilà pourquoi l’Éternel te traite aujourd’hui de cette manière. |
| 1 Samuel 28:21 | La femme vint auprès de Saül, et, le voyant très effrayé, elle lui dit : Voici, ta servante a écouté ta voix (qôwl · H6963) ; j’ai exposé ma vie, en obéissant aux paroles que tu m’as dites. |
| 1 Samuel 28:22 | Écoute maintenant, toi aussi, la voix (qôwl · H6963) de ta servante, et laisse-moi t’offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route. |
| 1 Samuel 28:23 | Mais il refusa, et dit : Je ne mangerai point. Ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent, et il se rendit à leurs instances (qôwl · H6963). Il se leva de terre, et s’assit sur le lit. |