Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 5:11 | Que de leur voix (qôwl · H6963) les archers, du milieu des abreuvoirs, Célèbrent les bienfaits de l’Éternel, Les bienfaits de son conducteur en Israël ! Alors le peuple de l’Éternel descendit aux portes. |
| Juges 6:10 | Je vous ai dit : Je suis l’Éternel, votre Dieu ; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n’avez point écouté ma voix (qôwl · H6963). |
| Juges 9:7 | Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu’il leur cria à haute voix (qôwl · H6963) : Écoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute ! |
| Juges 13:9 | Dieu exauça la prière (qôwl · H6963) de Manoach, et l’ange de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n’était pas avec elle. |
| Juges 18:3 | Comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix (qôwl · H6963) du jeune Lévite, s’approchèrent et lui dirent : Qui t’a amené ici ? que fais-tu dans ce lieu ? et qu’as-tu ici ? |
| Juges 18:25 | Les fils de Dan lui dirent : Ne fais pas entendre ta voix (qôwl · H6963) près de nous ; sinon des hommes irrités se jetteront sur vous, et tu causeras ta perte et celle de ta maison. |
| Juges 20:13 | Livrez maintenant les gens pervers qui sont à Guibea, afin que nous les fassions mourir et que nous ôtions le mal du milieu d’Israël. Mais les Benjamites ne voulurent point écouter la voix (qôwl · H6963) de leurs frères, les enfants d’Israël. |
| Juges 21:2 | Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu’au soir. Ils élevèrent la voix (qôwl · H6963), ils versèrent d’abondantes larmes, |
| Ruth 1:9 | Que l’Éternel vous fasse trouver à chacune du repos dans la maison d’un mari ! Et elle les baisa. Elles élevèrent la voix (qôwl · H6963), et pleurèrent ; |
| Ruth 1:14 | Et elles élevèrent la voix (qôwl · H6963), et pleurèrent encore. Orpa baisa sa belle-mère, mais Ruth s’attacha à elle. |
| 1 Samuel 1:13 | Anne parlait dans son cœur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n’entendait point sa voix (qôwl · H6963). Éli pensa qu’elle était ivre, |
| 1 Samuel 2:25 | Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera ; mais s’il pèche contre l’Éternel, qui intercédera pour lui ? Et ils n’écoutèrent point la voix (qôwl · H6963) de leur père, car l’Éternel voulait les faire mourir. |
| 1 Samuel 4:6 | Le retentissement (qôwl · H6963) de ces cris fut entendu des Philistins, et ils dirent : Que signifient ces grands cris qui retentissent (qôwl · H6963) dans le camp des Hébreux ? Et ils apprirent que l’arche de l’Éternel était arrivée au camp. |
| 1 Samuel 4:14 | Éli, entendant ces (qôwl · H6963) cris, dit : Que signifie ce tumulte ? Et aussitôt l’homme vint apporter la nouvelle à Éli. |
| 1 Samuel 7:10 | Pendant que Samuel offrait l’holocauste, les Philistins s’approchèrent pour attaquer Israël. L’Éternel fit retentir en (qôwl · H6963) ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël. |
| 1 Samuel 8:7 | L’Éternel dit à Samuel : Écoute la voix (qôwl · H6963) du peuple dans tout ce qu’il te dira ; car ce n’est pas toi qu’ils rejettent, c’est moi qu’ils rejettent, afin que je ne règne plus sur eux. |
| 1 Samuel 8:9 | Écoute donc leur voix (qôwl · H6963) ; mais donne-leur des avertissements, et fais-leur connaître le droit du roi qui régnera sur eux. |
| 1 Samuel 8:19 | Le peuple refusa d’écouter la voix (qôwl · H6963) de Samuel. Non ! dirent-ils, mais il y aura un roi sur nous, |
| 1 Samuel 8:22 | Et l’Éternel dit à Samuel : Écoute leur voix (qôwl · H6963), et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d’Israël : Allez-vous-en chacun dans sa ville. |
| 1 Samuel 11:4 | Les messagers arrivèrent à Guibea de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva la voix (qôwl · H6963), et pleura. |