Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 28:1 | Si tu obéis à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, ton Dieu, en observant et en mettant en pratique tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel, ton Dieu, te donnera la supériorité sur toutes les nations de la terre. |
| Deutéronome 28:2 | Voici toutes les bénédictions qui se répandront sur toi et qui seront ton partage, lorsque tu obéiras à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, ton Dieu : |
| Deutéronome 28:15 | Mais si tu n’obéis point à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, ton Dieu, si tu n’observes pas et ne mets pas en pratique tous ses commandements et toutes ses lois que je te prescris aujourd’hui, voici toutes les malédictions qui viendront sur toi et qui seront ton partage : |
| Deutéronome 28:45 | Toutes ces malédictions viendront sur toi, elles te poursuivront et seront ton partage jusqu’à ce que tu sois détruit, parce que tu n’auras pas obéi à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, ton Dieu, parce que tu n’auras pas observé ses commandements et ses lois qu’il te prescrit. |
| Deutéronome 28:62 | Après avoir été aussi nombreux que les étoiles du ciel, vous ne resterez qu’un petit nombre, parce que tu n’auras point obéi à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 30:2 | si tu reviens à l’Éternel, ton Dieu, et si tu obéis à sa voix (qôwl · H6963) de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui, |
| Deutéronome 30:8 | Et toi, tu reviendras à l’Éternel, tu obéiras à sa voix (qôwl · H6963), et tu mettras en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 30:10 | lorsque tu obéiras à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, ton Dieu, en observant ses commandements et ses ordres écrits dans ce livre de la loi, lorsque tu reviendras à l’Éternel, ton Dieu, de tout ton cœur et de toute ton âme. |
| Deutéronome 30:20 | pour aimer l’Éternel, ton Dieu, pour obéir à sa voix (qôwl · H6963), et pour t’attacher à lui : car de cela dépendent ta vie et la prolongation de tes jours, et c’est ainsi que tu pourras demeurer dans le pays que l’Éternel a juré de donner à tes pères, Abraham, Isaac et Jacob. |
| Deutéronome 33:7 | Voici sur Juda ce qu’il dit : Écoute, ô Éternel ! la voix (qôwl · H6963) de Juda, Et ramène-le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis ! |
| Josué 5:6 | Car les enfants d’Israël avaient marché quarante ans dans le désert jusqu’à la destruction de toute la nation des hommes de guerre qui étaient sortis d’Égypte et qui n’avaient point écouté la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel ; l’Éternel leur jura de ne pas leur faire voir le pays qu’il avait juré à leurs pères de nous donner, pays où coulent le lait et le miel. |
| Josué 6:5 | Quand ils sonneront de la corne retentissante, quand vous entendrez le son (qôwl · H6963) de la trompette, tout le peuple poussera de grands cris. Alors la muraille de la ville s’écroulera, et le peuple montera, chacun devant soi. |
| Josué 6:10 | Josué avait donné cet ordre au peuple : Vous ne crierez point, vous ne ferez point entendre votre voix (qôwl · H6963), et il ne sortira pas un mot de votre bouche jusqu’au jour où je vous dirai : Poussez des cris ! Alors vous pousserez des cris. |
| Josué 6:20 | Le peuple poussa des cris, et les sacrificateurs sonnèrent des trompettes. Lorsque le peuple entendit le son (qôwl · H6963) de la trompette, il poussa de grands cris, et la muraille s’écroula ; le peuple monta dans la ville, chacun devant soi. Ils s’emparèrent de la ville, |
| Josué 10:14 | Il n’y a point eu de jour comme celui-là, ni avant ni après, où l’Éternel ait écouté la voix (qôwl · H6963) d’un homme ; car l’Éternel combattait pour Israël. |
| Josué 22:2 | Il leur dit : Vous avez observé tout ce que vous a prescrit Moïse, serviteur de l’Éternel, et vous avez obéi à ma voix (qôwl · H6963) dans tout ce que je vous ai ordonné. |
| Josué 24:24 | Et le peuple dit à Josué : Nous servirons l’Éternel, notre Dieu, et nous obéirons à sa voix (qôwl · H6963). |
| Juges 2:2 | et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n’avez point obéi à ma voix (qôwl · H6963). Pourquoi avez-vous fait cela ? |
| Juges 2:4 | Lorsque l’envoyé de l’Éternel eut dit ces paroles à tous les enfants d’Israël, le peuple éleva la voix (qôwl · H6963) et pleura. |
| Juges 2:20 | Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Israël, et il dit : Puisque cette nation a transgressé mon alliance que j’avais prescrite à ses pères, et puisqu’ils n’ont point obéi à ma voix (qôwl · H6963), |