Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 4:36 | Du ciel, il t’a fait entendre sa voix (qôwl · H6963) pour t’instruire ; et, sur la terre, il t’a fait voir son grand feu, et tu as entendu ses paroles du milieu du feu. |
| Deutéronome 5:22 | Telles sont les paroles que prononça l’Éternel à haute voix (qôwl · H6963) sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l’obscurité, et qu’il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter. Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu’il me donna. |
| Deutéronome 5:23 | Lorsque vous eûtes entendu la voix (qôwl · H6963) du milieu des ténèbres, et tandis que la montagne était toute en feu, vos chefs de tribus et vos anciens s’approchèrent tous de moi, |
| Deutéronome 5:24 | et vous dîtes : Voici, l’Éternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix (qôwl · H6963) du milieu du feu ; aujourd’hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes, et qu’ils sont demeurés vivants. |
| Deutéronome 5:25 | Et maintenant pourquoi mourrions-nous ? car ce grand feu nous dévorera ; si nous continuons à entendre la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, notre Dieu, nous mourrons. |
| Deutéronome 5:26 | Quel est l’homme, en effet, qui ait jamais entendu, comme nous, la voix (qôwl · H6963) du Dieu vivant parlant du milieu du feu, et qui soit demeuré vivant ? |
| Deutéronome 5:28 | L’Éternel entendit les paroles (qôwl · H6963) que vous m’adressâtes. Et l’Éternel me dit : J’ai entendu les paroles (qôwl · H6963) que ce peuple t’a adressées : tout ce qu’ils ont dit est bien. |
| Deutéronome 8:20 | Vous périrez comme les nations que l’Éternel fait périr devant vous, parce que vous n’aurez point écouté la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, votre Dieu. |
| Deutéronome 9:23 | Et lorsque l’Éternel vous envoya à Kadès-Barnéa, en disant : Montez, et prenez possession du pays que je vous donne ! vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix (qôwl · H6963). |
| Deutéronome 13:4 | Vous irez après l’Éternel, votre Dieu, et vous le craindrez ; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix (qôwl · H6963), vous le servirez, et vous vous attacherez à lui. |
| Deutéronome 13:18 | si tu obéis à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, ton Dieu, en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 15:5 | pourvu seulement que tu obéisses à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, ton Dieu, en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 18:16 | Il répondra ainsi à la demande que tu fis à l’Éternel, ton Dieu, à Horeb, le jour de l’assemblée, quand tu disais : Que je n’entende plus la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, mon Dieu, et que je ne voie plus ce grand feu, afin de ne pas mourir. |
| Deutéronome 21:18 | Si un homme a un fils indocile et rebelle, n’écoutant ni la voix (qôwl · H6963) de son père, ni la voix (qôwl · H6963) de sa mère, et ne leur obéissant pas même après qu’ils l’ont châtié, |
| Deutéronome 21:20 | Ils diront aux anciens de sa ville : Voici notre fils qui est indocile et rebelle, qui n’écoute pas notre voix (qôwl · H6963), et qui se livre à des excès et à l’ivrognerie. |
| Deutéronome 26:7 | Nous criâmes à l’Éternel, le Dieu de nos pères. L’Éternel entendit notre voix (qôwl · H6963), et il vit notre oppression, nos peines et nos misères. |
| Deutéronome 26:14 | Je n’ai rien mangé de ces choses pendant mon deuil, je n’en ai rien fait disparaître pour un usage impur, et je n’en ai rien donné à l’occasion d’un mort ; j’ai obéi à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, mon Dieu, j’ai agi selon tous les ordres que tu m’as prescrits. |
| Deutéronome 26:17 | Aujourd’hui, tu as fait promettre à l’Éternel qu’il sera ton Dieu, afin que tu marches dans ses voies, que tu observes ses lois, ses commandements et ses ordonnances, et que tu obéisses à sa voix (qôwl · H6963). |
| Deutéronome 27:10 | Tu obéiras à la voix (qôwl · H6963) de l’Éternel, ton Dieu, et tu mettras en pratique ses commandements et ses lois que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 27:14 | Et les Lévites prendront la parole, et diront d’une voix (qôwl · H6963) haute à tout Israël : |