Dictionnaire Strong maison
H6963 — קוֹל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qôwl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, appel, bêlement, beuglement, bruit, cause, celui, ces, chant, chantez, chants, clameurs, cri, criante, cris, d, dans, des, dit, éclate, en, entend, entendre, et, fait, fera, fit, haute, instances, joie, langue, légèreté, les, mugissement, murmure, paroles, pétillement, pour, prière, proclamation, publier, que, retentissement, retentissent, retiens, rumeur, sa, sillon, son, sonne, sons, sont, ton, tonnerre, tonnerres, triomphe, tumultueux, un, voix, y
Définition Strong (anglais)
a voice or sound
Origine / étymologie (anglais)
or קֹל; from an unused root meaning to call aloud;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
433 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6963 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 433.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 23:21 | Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix (qôwl · H6963) ; ne lui résiste point, parce qu’il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui. |
| Exode 23:22 | Mais si tu écoutes sa voix (qôwl · H6963), et si tu fais tout ce que je te dirai, je serai l’ennemi de tes ennemis et l’adversaire de tes adversaires. |
| Exode 24:3 | Moïse vint rapporter au peuple toutes les paroles de l’Éternel et toutes les lois. Le peuple entier répondit d’une même voix (qôwl · H6963) : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit. |
| Exode 28:35 | Aaron s’en revêtira pour faire le service ; quand il entrera dans le sanctuaire devant l’Éternel, et quand il en sortira, on entendra le son (qôwl · H6963) des clochettes, et il ne mourra point. |
| Exode 32:17 | Josué entendit la voix (qôwl · H6963) du peuple, qui poussait des cris, et il dit à Moïse : Il y a un cri (qôwl · H6963) de guerre dans le camp. |
| Exode 32:18 | Moïse répondit : Ce n’est ni un (qôwl · H6963) cri de vainqueurs, ni un (qôwl · H6963) cri de vaincus ; ce que j’entends, c’est la voix (qôwl · H6963) de gens qui chantent. |
| Exode 36:6 | Moïse fit publier (qôwl · H6963) dans le camp que personne, homme ou femme, ne s’occupât plus d’offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d’en apporter. |
| Lévitique 5:1 | Lorsque quelqu’un, après avoir été mis sous serment comme témoin, péchera en (qôwl · H6963) ne déclarant pas ce qu’il a vu ou ce qu’il sait, il restera chargé de sa faute. |
| Lévitique 26:36 | Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d’entre vous qui survivront, dans les pays de leurs ennemis ; le bruit (qôwl · H6963) d’une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fuit devant l’épée, et ils tomberont sans qu’on les poursuive. |
| Nombres 7:89 | Lorsque Moïse entrait dans la tente d’assignation pour parler avec l’Éternel, il entendait la voix (qôwl · H6963) qui lui parlait du haut du propitiatoire placé sur l’arche du témoignage, entre les deux chérubins. Et il parlait avec l’Éternel. |
| Nombres 14:1 | Toute l’assemblée éleva la voix (qôwl · H6963) et poussa des cris, et le peuple pleura pendant la nuit. |
| Nombres 14:22 | Tous ceux qui ont vu ma gloire, et les prodiges que j’ai faits en Égypte et dans le désert, qui m’ont tenté déjà dix fois, et qui n’ont point écouté ma voix (qôwl · H6963), |
| Nombres 16:34 | Tout Israël, qui était autour d’eux, s’enfuit à leur cri (qôwl · H6963) ; car ils disaient : Fuyons, de peur que la terre ne nous engloutisse ! |
| Nombres 20:16 | Nous avons crié à l’Éternel, et il a entendu notre voix (qôwl · H6963). Il a envoyé un ange, et nous a fait sortir de l’Égypte. Et voici, nous sommes à Kadès, ville à l’extrémité de ton territoire. |
| Nombres 21:3 | L’Éternel entendit la voix (qôwl · H6963) d’Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes ; et l’on nomma ce lieu Horma. |
| Deutéronome 1:34 | L’Éternel entendit le bruit (qôwl · H6963) de vos paroles. Il s’irrita, et jura, en disant : |
| Deutéronome 1:45 | À votre retour, vous pleurâtes devant l’Éternel ; mais l’Éternel n’écouta point votre voix (qôwl · H6963), et ne vous prêta point l’oreille. |
| Deutéronome 4:12 | Et l’Éternel vous parla du milieu du feu ; vous entendîtes le son (qôwl · H6963) des paroles, mais vous ne vîtes point de figure, vous n’entendîtes qu’une voix (qôwl · H6963). |
| Deutéronome 4:30 | Au sein de ta détresse, toutes ces choses t’arriveront. Alors, dans la suite des temps, tu retourneras à l’Éternel, ton Dieu, et tu écouteras sa voix (qôwl · H6963) ; |
| Deutéronome 4:33 | Fut-il jamais un peuple qui entendît la voix (qôwl · H6963) de Dieu parlant du milieu du feu, comme tu l’as entendue, et qui soit demeuré vivant ? |