Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 1:23 | Elkana, son mari, lui dit : Fais ce qui te semblera bon, attends de l’avoir sevré. Veuille seulement l’Éternel accomplir (qûwm · H6965) sa parole ! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu’à ce qu’elle le sevrât. |
| 1 Samuel 2:8 | De la poussière il retire (qûwm · H6965) le pauvre, Du fumier il relève l’indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire ; Car à l’Éternel sont les colonnes de la terre, Et c’est sur elles qu’il a posé le monde. |
| 1 Samuel 2:35 | Je m’établirai (qûwm · H6965) un sacrificateur fidèle, qui agira selon mon cœur et selon mon âme ; je lui bâtirai une maison stable, et il marchera toujours devant mon oint. |
| 1 Samuel 3:6 | L’Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva (qûwm · H6965), alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher. |
| 1 Samuel 3:8 | L’Éternel appela de nouveau Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva (qûwm · H6965), alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli comprit que c’était l’Éternel qui appelait l’enfant, |
| 1 Samuel 3:12 | En ce jour j’accomplirai (qûwm · H6965) sur Éli tout ce que j’ai prononcé contre sa maison ; je commencerai et j’achèverai. |
| 1 Samuel 4:15 | Or Éli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux fixes (qûwm · H6965) et ne pouvait plus voir. |
| 1 Samuel 9:3 | Les ânesses de Kis, père de Saül, s’égarèrent ; et Kis dit à Saül, son fils : Prends avec toi l’un des serviteurs, lève (qûwm · H6965)-toi, va, et cherche les ânesses. |
| 1 Samuel 9:26 | Puis ils se levèrent de bon matin ; et, dès l’aurore, Samuel appela Saül sur le toit, et dit : Viens (qûwm · H6965), et je te laisserai partir. Saül se leva (qûwm · H6965), et ils sortirent tous deux, lui et Samuel. |
| 1 Samuel 13:14 | et maintenant ton règne ne durera (qûwm · H6965) point. L’Éternel s’est choisi un homme selon son cœur, et l’Éternel l’a destiné à être le chef de son peuple, parce que tu n’as pas observé ce que l’Éternel t’avait commandé. |
| 1 Samuel 13:15 | Puis Samuel se leva (qûwm · H6965), et monta de Guilgal à Guibea de Benjamin. Saül fit la revue du peuple qui se trouvait avec lui : il y avait environ six cents hommes. |
| 1 Samuel 15:11 | Je me repens d’avoir établi Saül pour roi, car il se détourne de moi et il n’observe (qûwm · H6965) point mes paroles. Samuel fut irrité, et il cria à l’Éternel toute la nuit. |
| 1 Samuel 15:13 | Samuel se rendit auprès de Saül, et Saül lui dit : Sois béni de l’Éternel ! J’ai observé (qûwm · H6965) la parole de l’Éternel. |
| 1 Samuel 16:12 | Isaï l’envoya chercher. Or il était blond, avec de beaux yeux et une belle figure. L’Éternel dit à Samuel : Lève (qûwm · H6965)-toi, oins-le, car c’est lui ! |
| 1 Samuel 16:13 | Samuel prit la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. L’esprit de l’Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva (qûwm · H6965), et s’en alla à Rama. |
| 1 Samuel 17:35 | je courais après lui, je le frappais, et j’arrachais la brebis de sa gueule. S’il se dressait (qûwm · H6965) contre moi, je le saisissais par la gorge, je le frappais, et je le tuais. |
| 1 Samuel 17:48 | Aussitôt que le Philistin se mit (qûwm · H6965) en mouvement pour marcher au-devant de David, David courut sur le champ de bataille à la rencontre du Philistin. |
| 1 Samuel 17:52 | Et les hommes d’Israël et de Juda poussèrent des cris, et allèrent (qûwm · H6965) à la poursuite des Philistins jusque dans la vallée et jusqu’aux portes d’Ékron. Les Philistins blessés à mort tombèrent dans le chemin de Schaaraïm jusqu’à Gath et jusqu’à Ékron. |
| 1 Samuel 18:27 | Avant le terme fixé, David se leva (qûwm · H6965), partit avec ses gens, et tua deux cents hommes parmi les Philistins ; il apporta leurs prépuces, et en livra au roi le nombre complet, afin de devenir gendre du roi. Alors Saül lui donna pour femme Mical, sa fille. |
| 1 Samuel 20:25 | Le roi s’assit comme à l’ordinaire sur son siège contre la paroi, Jonathan se leva (qûwm · H6965), et Abner s’assit à côté de Saül ; mais la place de David resta vide. |