Dictionnaire Strong maison

H6965 — קוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qûwm
Prononciation: koom
Traductions françaises du corpus: abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent

Définition Strong (anglais)

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

595 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 595.

Versets contenant H6965
Référence	Texte du verset
1 Samuel 20:34	Il se leva (qûwm · H6965) de table dans une ardente colère, et ne participa point au repas le second jour de la nouvelle lune ; car il était affligé à cause de David, parce que son père l’avait outragé.
1 Samuel 20:41	Après le départ du garçon, David se leva (qûwm · H6965) du côté du midi, puis se jeta le visage contre terre et se prosterna trois fois. Les deux amis s’embrassèrent et pleurèrent ensemble, David surtout fondit en larmes.
1 Samuel 20:43	David se leva (qûwm · H6965), et s’en alla, et Jonathan rentra dans la ville.
1 Samuel 21:10	David se leva (qûwm · H6965) et s’enfuit le même jour loin de Saül. Il arriva chez Akisch, roi de Gath.
1 Samuel 22:8	Sinon, pourquoi avez-vous tous conspiré contre moi, et n’y a-t-il personne qui m’informe de l’alliance de mon fils avec le fils d’Isaï ? Pourquoi n’y a-t-il personne de vous qui souffre à mon sujet, et qui m’avertisse que mon fils a soulevé (qûwm · H6965) mon serviteur contre moi, afin qu’il me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?
1 Samuel 22:13	Saül lui dit : Pourquoi avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d’Isaï ? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu’il s’élevât contre moi et me dressât (qûwm · H6965) des embûches, comme il le fait aujourd’hui ?
1 Samuel 23:4	David consulta encore l’Éternel. Et l’Éternel lui répondit : Lève (qûwm · H6965)-toi, descends à Keïla, car je livre les Philistins entre tes mains.
1 Samuel 23:13	Alors David se leva (qûwm · H6965) avec ses gens au nombre d’environ six cents hommes ; ils sortirent de Keïla, et s’en allèrent où ils purent. Saül, informé que David s’était sauvé de Keïla, suspendit sa marche.
1 Samuel 23:16	Ce fut alors que Jonathan, fils de Saül, se leva (qûwm · H6965) et alla vers David dans la forêt. Il fortifia sa confiance en Dieu,
1 Samuel 23:24	Ils se levèrent (qûwm · H6965) donc et allèrent à Ziph avant Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert.
1 Samuel 24:5	Les gens de David lui dirent : Voici le jour où l’Éternel te dit : Je livre ton ennemi entre tes mains ; traite-le comme bon te semblera. David se leva (qûwm · H6965), et coupa doucement le pan du manteau de Saül.
1 Samuel 24:8	Par ces paroles David arrêta ses gens, et les empêcha de se jeter (qûwm · H6965) sur Saül. Puis Saül se leva (qûwm · H6965) pour sortir de la caverne, et continua son chemin.
1 Samuel 24:9	Après cela, David se leva (qûwm · H6965) et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier après Saül : Ô roi, mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna.
1 Samuel 24:21	Maintenant voici, je sais que tu régneras, et que la royauté d’Israël restera (qûwm · H6965) entre tes mains.
1 Samuel 25:1	Samuel mourut. Tout Israël s’étant assemblé le pleura, et on l’enterra dans sa demeure à Rama. Ce fut alors que David se leva (qûwm · H6965) et descendit au désert de Paran.
1 Samuel 25:29	S’il s’élève (qûwm · H6965) quelqu’un qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l’âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l’Éternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l’âme de tes ennemis.
1 Samuel 25:41	Elle se leva (qûwm · H6965), se prosterna le visage contre terre, et dit : Voici, ta servante sera une esclave pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur.
1 Samuel 25:42	Et aussitôt Abigaïl partit (qûwm · H6965), montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles ; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme.
1 Samuel 26:2	Saül se leva (qûwm · H6965) et descendit au désert de Ziph, avec trois mille hommes de l’élite d’Israël, pour chercher David dans le désert de Ziph.
1 Samuel 26:5	Alors David se leva (qûwm · H6965) et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui.