Dictionnaire Strong maison

H6965 — קוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qûwm
Prononciation: koom
Traductions françaises du corpus: abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent

Définition Strong (anglais)

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

595 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 241 à 260 sur 595.

Versets contenant H6965
Référence	Texte du verset
1 Samuel 27:2	Et David se leva (qûwm · H6965), lui et les six cents hommes qui étaient avec lui, et ils passèrent chez Akisch, fils de Maoc, roi de Gath.
1 Samuel 28:23	Mais il refusa, et dit : Je ne mangerai point. Ses serviteurs et la femme aussi le pressèrent, et il se rendit à leurs instances. Il se leva (qûwm · H6965) de terre, et s’assit sur le lit.
1 Samuel 28:25	Elle les mit devant Saül et devant ses serviteurs. Et ils mangèrent. Puis, s’étant levés (qûwm · H6965), ils partirent la nuit même.
1 Samuel 31:12	tous les vaillants hommes se levèrent (qûwm · H6965), et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent des murs de Beth-Schan le cadavre de Saül et ceux de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent ;
2 Samuel 2:14	Abner dit à Joab : Que ces jeunes gens se lèvent (qûwm · H6965), et qu’ils se battent devant nous ! Joab répondit : Qu’ils se lèvent (qûwm · H6965) !
2 Samuel 2:15	Ils se levèrent (qûwm · H6965) et s’avancèrent en nombre égal, douze pour Benjamin et pour Isch-Boscheth, fils de Saül, et douze des gens de David.
2 Samuel 3:10	en disant qu’il ferait passer la royauté de la maison de Saül dans la sienne, et qu’il établirait (qûwm · H6965) le trône de David sur Israël et sur Juda depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba.
2 Samuel 3:21	Abner dit à David : Je me lèverai (qûwm · H6965), et je partirai pour rassembler tout Israël vers mon seigneur le roi ; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. David renvoya Abner, qui s’en alla en paix.
2 Samuel 6:2	Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche (qûwm · H6965) depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l’Éternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l’arche.
2 Samuel 7:12	Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché avec tes pères, j’élèverai (qûwm · H6965) ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j’affermirai son règne.
2 Samuel 7:25	Maintenant, Éternel Dieu, fais subsister (qûwm · H6965) jusque dans l’éternité la parole que tu as prononcée sur ton serviteur et sur sa maison, et agis selon ta parole.
2 Samuel 11:2	Un soir, David se leva (qûwm · H6965) de sa couche ; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperçut de là une femme qui se baignait, et qui était très belle de figure.
2 Samuel 12:11	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire sortir (qûwm · H6965) de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil.
2 Samuel 12:17	Les anciens de sa maison insistèrent (qûwm · H6965) auprès de lui pour le faire lever (qûwm · H6965) de terre ; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec eux.
2 Samuel 12:20	Alors David se leva (qûwm · H6965) de terre. Il se lava, s’oignit, et changea de vêtements ; puis il alla dans la maison de l’Éternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu’on lui servît à manger, et il mangea.
2 Samuel 12:21	Ses serviteurs lui dirent : Que signifie ce que tu fais ? Tandis que l’enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais ; et maintenant que l’enfant est mort, tu te lèves (qûwm · H6965) et tu manges !
2 Samuel 13:15	Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, plus forte que n’avait été son amour. Et il lui dit : Lève (qûwm · H6965)-toi, va-t’en !
2 Samuel 13:29	Les serviteurs d’Absalom traitèrent Amnon comme Absalom l’avait ordonné. Et tous les fils du roi se levèrent (qûwm · H6965), montèrent chacun sur son mulet, et s’enfuirent.
2 Samuel 13:31	Le roi se leva (qûwm · H6965), déchira ses vêtements, et se coucha par terre ; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.
2 Samuel 14:7	Et voici, toute la famille s’est levée (qûwm · H6965) contre ta servante, en disant : Livre le meurtrier de son frère ! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frère qu’il a tué ; nous voulons détruire même l’héritier ! Ils éteindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser à mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre.