Dictionnaire Strong maison

H6965 — קוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qûwm
Prononciation: koom
Traductions françaises du corpus: abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent

Définition Strong (anglais)

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

595 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 595.

Versets contenant H6965
Référence	Texte du verset
2 Samuel 14:23	Et Joab se leva (qûwm · H6965) et partit pour Gueschur, et il ramena Absalom à Jérusalem.
2 Samuel 14:31	Joab se leva (qûwm · H6965) et se rendit auprès d’Absalom, dans sa maison. Il lui dit : Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le feu au champ qui m’appartient ?
2 Samuel 15:9	Le roi lui dit : Va en paix. Et Absalom se leva (qûwm · H6965) et partit pour Hébron.
2 Samuel 15:14	Et David dit à tous ses serviteurs qui étaient avec lui à Jérusalem : Levez (qûwm · H6965)-vous, fuyons, car il n’y aura point de salut pour nous devant Absalom. Hâtez-vous de partir ; sinon, il ne tarderait pas à nous atteindre, et il nous précipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l’épée.
2 Samuel 17:1	Achitophel dit à Absalom : Laisse-moi choisir douze mille hommes ! Je me lèverai (qûwm · H6965), et je poursuivrai David cette nuit même.
2 Samuel 17:21	Après leur départ, Achimaats et Jonathan remontèrent du puits et allèrent informer le roi David. Ils dirent à David : Levez (qûwm · H6965)-vous et hâtez-vous de passer l’eau, car Achitophel a conseillé contre vous telle chose.
2 Samuel 17:22	David et tout le peuple qui était avec lui se levèrent (qûwm · H6965) et ils passèrent le Jourdain ; à la lumière du matin, il n’y en avait pas un qui fût resté à l’écart, pas un qui n’eût passé le Jourdain.
2 Samuel 17:23	Achitophel, voyant que son conseil n’était pas suivi, sella son âne et partit (qûwm · H6965) pour s’en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres à sa maison, et il s’étrangla. C’est ainsi qu’il mourut, et on l’enterra dans le sépulcre de son père.
2 Samuel 18:31	Aussitôt arriva Cuschi. Et il dit : Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle ! Aujourd’hui l’Éternel t’a rendu justice en te délivrant de la main de tous ceux qui s’élevaient (qûwm · H6965) contre toi.
2 Samuel 18:32	Le roi dit à Cuschi : Le jeune homme Absalom est-il en bonne santé ? Cuschi répondit : Qu’ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur et tous ceux qui s’élèvent (qûwm · H6965) contre toi pour te faire du mal !
2 Samuel 19:7	Lève (qûwm · H6965)-toi donc, sors, et parle au cœur de tes serviteurs ! Car je jure par l’Éternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit ; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivés depuis ta jeunesse jusqu’à présent.
2 Samuel 19:8	Alors le roi se leva (qûwm · H6965), et il s’assit à la porte. On fit dire à tout le peuple : Voici, le roi est assis à la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Cependant Israël s’était enfui, chacun dans sa tente.
2 Samuel 22:39	Je les anéantis, je les brise, et ils ne se relèvent (qûwm · H6965) plus ; Ils tombent sous mes pieds.
2 Samuel 22:40	Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires (qûwm · H6965).
2 Samuel 22:49	Et qui me fait échapper à mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus (qûwm · H6965) de mes adversaires, Tu me délivres de l’homme violent.
2 Samuel 23:1	Voici les dernières paroles de David. Parole de David, fils d’Isaï, Parole de l’homme haut placé (qûwm · H6965), De l’oint du Dieu de Jacob, Du chantre agréable d’Israël.
2 Samuel 23:10	Il se leva (qûwm · H6965), et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles.
2 Samuel 24:11	Le lendemain, quand David se leva (qûwm · H6965), la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à Gad le prophète, le voyant de David :
2 Samuel 24:18	Ce jour-là, Gad vint auprès de David, et lui dit : Monte, élève (qûwm · H6965) un autel à l’Éternel dans l’aire d’Aravna, le Jébusien.
1 Rois 1:49	Tous les conviés d’Adonija furent saisis d’épouvante ; ils se levèrent (qûwm · H6965) et s’en allèrent chacun de son côté.