Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 1:50 | Adonija eut peur de Salomon ; il se leva (qûwm · H6965) aussi, s’en alla, et saisit les cornes de l’autel. |
| 1 Rois 2:4 | et afin que l’Éternel accomplisse (qûwm · H6965) cette parole qu’il a prononcée sur moi : Si tes fils prennent garde à leur voie, en marchant avec fidélité devant moi, de tout leur cœur, et de toute leur âme, tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël. |
| 1 Rois 2:19 | Bath-Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d’Adonija. Le roi se leva (qûwm · H6965) pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s’assit sur son trône. On plaça un siège pour la mère du roi, et elle s’assit à sa droite. |
| 1 Rois 2:40 | Schimeï se leva (qûwm · H6965), sella son âne, et s’en alla à Gath chez Akisch pour chercher ses serviteurs. Schimeï donc s’en alla, et il ramena de Gath ses serviteurs. |
| 1 Rois 3:12 | voici, j’agirai selon ta parole. Je te donnerai un cœur sage et intelligent, de telle sorte qu’il n’y aura eu personne avant toi et qu’on ne verra (qûwm · H6965) jamais personne de semblable à toi. |
| 1 Rois 3:20 | Elle s’est levée (qûwm · H6965) au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l’a couché dans son sein ; et son fils qui était mort, elle l’a couché dans mon sein. |
| 1 Rois 3:21 | Le matin, je me suis levée (qûwm · H6965) pour allaiter mon fils ; et voici, il était mort. Je l’ai regardé attentivement le matin ; et voici, ce n’était pas mon fils que j’avais enfanté. |
| 1 Rois 6:12 | Si tu marches selon mes lois, si tu pratiques mes ordonnances, si tu observes et suis tous mes commandements, j’accomplirai (qûwm · H6965) à ton égard la promesse que j’ai faite à David, ton père, |
| 1 Rois 7:21 | Il dressa (qûwm · H6965) les colonnes dans le portique du temple ; il dressa (qûwm · H6965) la colonne de droite, et la nomma Jakin ; puis il dressa (qûwm · H6965) la colonne de gauche, et la nomma Boaz. |
| 1 Rois 8:20 | L’Éternel a accompli (qûwm · H6965) la parole qu’il avait prononcée. Je me suis élevé (qûwm · H6965) à la place de David, mon père, et je me suis assis sur le trône d’Israël, comme l’avait annoncé l’Éternel, et j’ai bâti la maison au nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël. |
| 1 Rois 8:54 | Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute cette prière et cette supplication, il se leva (qûwm · H6965) de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé, les mains étendues vers le ciel. |
| 1 Rois 9:5 | j’établirai (qûwm · H6965) pour toujours le trône de ton royaume en Israël, comme je l’ai déclaré à David, ton père, en disant : Tu ne manqueras jamais d’un successeur sur le trône d’Israël. |
| 1 Rois 11:14 | L’Éternel suscita (qûwm · H6965) un ennemi à Salomon : Hadad, l’Édomite, de la race royale d’Édom. |
| 1 Rois 11:18 | Partis (qûwm · H6965) de Madian, ils allèrent à Paran, prirent avec eux des hommes de Paran, et arrivèrent en Égypte auprès de Pharaon, roi d’Égypte, Pharaon donna une maison à Hadad, pourvut à sa subsistance, et lui accorda des terres. |
| 1 Rois 11:23 | Dieu suscita (qûwm · H6965) un autre ennemi à Salomon : Rezon, fils d’Éliada, qui s’était enfui de chez son maître Hadadézer, roi de Tsoba. |
| 1 Rois 11:40 | Salomon chercha à faire mourir Jéroboam. Et Jéroboam se leva (qûwm · H6965) et s’enfuit en Égypte auprès de Schischak, roi d’Égypte ; il demeura en Égypte jusqu’à la mort de Salomon. |
| 1 Rois 12:15 | Ainsi le roi n’écouta point le peuple ; car cela fut dirigé par l’Éternel, en vue de l’accomplissement (qûwm · H6965) de la parole que l’Éternel avait dite par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath. |
| 1 Rois 14:2 | Et Jéroboam dit à sa femme : Lève (qûwm · H6965)-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu’on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija, le prophète ; c’est lui qui m’a dit que je serais roi de ce peuple. |
| 1 Rois 14:4 | La femme de Jéroboam fit ainsi ; elle se leva (qûwm · H6965), alla à Silo, et entra dans la maison d’Achija. Achija ne pouvait plus voir, car il avait les yeux fixes (qûwm · H6965) par suite de la vieillesse. |
| 1 Rois 14:12 | Et toi, lève (qûwm · H6965)-toi, va dans ta maison. Dès que tes pieds entreront dans la ville, l’enfant mourra. |