Dictionnaire Strong maison

H6965 — קוּם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qûwm
Prononciation: koom
Traductions françaises du corpus: abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent

Définition Strong (anglais)

to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

595 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 595.

Versets contenant H6965
Référence	Texte du verset
1 Rois 14:14	L’Éternel établira (qûwm · H6965) sur Israël un roi qui exterminera la maison de Jéroboam ce jour-là. Et n’est-ce pas déjà ce qui arrive ?
1 Rois 14:17	La femme de Jéroboam se leva (qûwm · H6965), et partit. Elle arriva à Thirtsa ; et, comme elle atteignait le seuil de la maison, l’enfant mourut.
1 Rois 15:4	Mais à cause de David, l’Éternel, son Dieu, lui donna une lampe à Jérusalem, en établissant (qûwm · H6965) son fils après lui et en laissant subsister Jérusalem.
1 Rois 16:32	Il éleva (qûwm · H6965) un autel à Baal dans la maison de Baal qu’il bâtit à Samarie,
1 Rois 17:9	Lève (qûwm · H6965)-toi, va à Sarepta, qui appartient à Sidon, et demeure là. Voici, j’y ai ordonné à une femme veuve de te nourrir.
1 Rois 17:10	Il se leva (qûwm · H6965), et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l’entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l’appela, et dit : Va me chercher, je te prie, un peu d’eau dans un vase, afin que je boive.
1 Rois 19:3	Élie, voyant cela, se leva (qûwm · H6965) et s’en alla, pour sauver sa vie. Il arriva à Beer-Schéba, qui appartient à Juda, et il y laissa son serviteur.
1 Rois 19:5	Il se coucha et s’endormit sous un genêt. Et voici, un ange le toucha, et lui dit : Lève (qûwm · H6965)-toi, mange.
1 Rois 19:7	L’ange de l’Éternel vint une seconde fois, le toucha, et dit : Lève (qûwm · H6965)-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.
1 Rois 19:8	Il se leva (qûwm · H6965), mangea et but ; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu’à la montagne de Dieu, à Horeb.
1 Rois 19:21	Après s’être éloigné d’Élie, il revint prendre une paire de bœufs, qu’il offrit en sacrifice ; avec l’attelage des bœufs, il fit cuire leur chair, et la donna à manger au peuple. Puis il se leva (qûwm · H6965), suivit Élie, et fut à son service.
1 Rois 21:7	Alors Jézabel, sa femme, lui dit : Est-ce bien toi maintenant qui exerces la souveraineté sur Israël ? Lève (qûwm · H6965)-toi, prends de la nourriture, et que ton cœur se réjouisse ; moi, je te donnerai la vigne de Naboth de Jizreel.
1 Rois 21:15	Lorsque Jézabel apprit que Naboth avait été lapidé et qu’il était mort, elle dit à Achab : Lève (qûwm · H6965)-toi, prends possession de la vigne de Naboth de Jizreel, qui a refusé de te la céder pour de l’argent ; car Naboth n’est plus en vie, il est mort.
1 Rois 21:16	Achab, entendant que Naboth était mort, se leva (qûwm · H6965) pour descendre à la vigne de Naboth de Jizreel, afin d’en prendre possession.
1 Rois 21:18	Lève (qûwm · H6965)-toi, descends au-devant d’Achab, roi d’Israël à Samarie ; le voilà dans la vigne de Naboth, où il est descendu pour en prendre possession.
2 Rois 1:3	Mais l’ange de l’Éternel dit à Élie, le Thischbite : Lève (qûwm · H6965)-toi, monte à la rencontre des messagers du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ?
2 Rois 1:15	L’ange de l’Éternel dit à Élie : Descends avec lui, n’aie aucune crainte de lui. Élie se leva (qûwm · H6965) et descendit avec lui vers le roi.
2 Rois 3:24	Et ils marchèrent contre le camp d’Israël. Mais Israël se leva (qûwm · H6965), et frappa Moab, qui prit la fuite devant eux. Ils pénétrèrent dans le pays, et frappèrent Moab.
2 Rois 4:30	La mère de l’enfant dit : L’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! je ne te quitterai point. Et il se leva (qûwm · H6965) et la suivit.
2 Rois 6:15	Le serviteur de l’homme de Dieu se leva (qûwm · H6965) de bon matin et sortit ; et voici, une troupe entourait la ville, avec des chevaux et des chars. Et le serviteur dit à l’homme de Dieu : Ah ! mon seigneur, comment ferons-nous ?