Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 8:4 | Le roi tendit le sceptre d’or à Esther, qui se releva (qûwm · H6965) et resta debout devant le roi. |
| Esther 9:21 | Il leur prescrivait (qûwm · H6965) de célébrer chaque année le quatorzième jour et le quinzième jour du mois d’Adar |
| Esther 9:27 | les (qûwm · H6965) Juifs prirent pour eux, pour leur postérité, et pour tous ceux qui s’attacheraient à eux, la résolution et l’engagement irrévocables de célébrer chaque année ces deux jours, selon le mode prescrit et au temps fixé. |
| Esther 9:29 | La reine Esther, fille d’Abichaïl, et le Juif Mardochée écrivirent d’une manière pressante une seconde fois pour confirmer (qûwm · H6965) la lettre sur les Purim. |
| Esther 9:31 | pour prescrire (qûwm · H6965) ces jours de Purim au temps fixé, comme le Juif Mardochée et la reine Esther les avaient établis (qûwm · H6965) pour eux, et comme ils les avaient établis (qûwm · H6965) pour eux-mêmes et pour leur postérité, à l’occasion de leur jeûne et de leurs cris. |
| Esther 9:32 | Ainsi l’ordre d’Esther confirma (qûwm · H6965) l’institution des Purim, et cela fut écrit dans le livre. |
| Job 1:20 | Alors Job se leva (qûwm · H6965), déchira son manteau, et se rasa la tête ; puis, se jetant par terre, il se prosterna, |
| Job 4:4 | Tes paroles ont relevé (qûwm · H6965) ceux qui chancelaient, Tu as affermi les genoux qui pliaient. |
| Job 7:4 | Je me couche, et je dis : Quand me lèverai (qûwm · H6965)-je ? quand finira la nuit ? Et je suis rassasié d’agitations jusqu’au point du jour. |
| Job 8:15 | Il s’appuie sur sa maison, et elle n’est pas ferme ; Il s’y cramponne, et elle ne résiste (qûwm · H6965) pas. |
| Job 11:17 | Tes jours auront plus d’éclat (qûwm · H6965) que le soleil à son midi, Tes ténèbres seront comme la lumière du matin, |
| Job 14:12 | Ainsi l’homme se couche et ne se relèvera (qûwm · H6965) plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil. |
| Job 15:29 | Il ne s’enrichira plus, sa fortune ne se relèvera (qûwm · H6965) pas, Sa prospérité ne s’étendra plus sur la terre. |
| Job 16:8 | Tu m’as saisi, pour témoigner contre moi ; Ma maigreur se lève (qûwm · H6965), et m’accuse en face. |
| Job 16:12 | J’étais tranquille, et il m’a secoué, Il m’a saisi par la nuque et m’a brisé, Il a tiré (qûwm · H6965) sur moi comme à un but. |
| Job 19:18 | Je suis méprisé même par des enfants ; Si je me lève (qûwm · H6965), je reçois leurs insultes. |
| Job 19:25 | Mais je sais que mon rédempteur est vivant, Et qu’il se lèvera (qûwm · H6965) le dernier sur la terre. |
| Job 20:27 | Les cieux dévoileront son iniquité, Et la terre s’élèvera (qûwm · H6965) contre lui. |
| Job 22:28 | À tes résolutions répondra le succès (qûwm · H6965) ; Sur tes sentiers brillera la lumière. |
| Job 24:14 | L’assassin se lève (qûwm · H6965) au point du jour, Tue le pauvre et l’indigent, Et il dérobe pendant la nuit. |