Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 24:22 | Non ! Dieu par sa force prolonge les jours des violents, Et les voilà debout (qûwm · H6965) quand ils désespéraient de la vie ; |
| Job 25:3 | Ses armées ne sont-elles pas innombrables ? Sur qui sa lumière ne se lève (qûwm · H6965)-t-elle pas ? |
| Job 27:7 | Que mon ennemi soit comme le méchant, Et mon adversaire (qûwm · H6965) comme l’impie ! |
| Job 29:8 | Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards se levaient (qûwm · H6965) et se tenaient debout. |
| Job 30:12 | Ces misérables se lèvent (qûwm · H6965) à ma droite et me poussent les pieds, Ils se fraient contre moi des sentiers pour ma ruine ; |
| Job 30:28 | Je marche noirci, mais non par le soleil ; Je me lève (qûwm · H6965) en pleine assemblée, et je crie. |
| Job 31:14 | Qu’ai-je à faire, quand Dieu se lève (qûwm · H6965) ? Qu’ai-je à répondre, quand il châtie ? |
| Job 41:17 | C’est en vain qu’on l’attaque avec l’épée ; La lance, le javelot, la cuirasse, ne servent (qûwm · H6965) à rien. |
| Psaumes 1:5 | C’est pourquoi les méchants ne résistent (qûwm · H6965) pas au jour du jugement, Ni les pécheurs dans l’assemblée des justes ; |
| Psaumes 3:2 | Ô Éternel, que mes ennemis sont nombreux ! Quelle multitude se lève (qûwm · H6965) contre moi ! |
| Psaumes 3:8 | Lève (qûwm · H6965)-toi, Éternel ! sauve-moi, mon Dieu ! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. |
| Psaumes 7:7 | Lève (qûwm · H6965)-toi, ô Éternel ! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement ! |
| Psaumes 9:20 | Lève (qûwm · H6965)-toi, ô Éternel ! Que l’homme ne triomphe pas ! Que les nations soient jugées devant ta face ! |
| Psaumes 10:12 | Lève (qûwm · H6965)-toi, Éternel ! ô Dieu, lève ta main ! N’oublie pas les malheureux ! |
| Psaumes 12:6 | Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l’Éternel, je me lève (qûwm · H6965), J’apporte le salut à ceux contre qui l’on souffle. |
| Psaumes 17:7 | Signale ta bonté, toi qui sauves ceux qui cherchent un refuge, Et qui par ta droite les délivres de leurs adversaires (qûwm · H6965) ! |
| Psaumes 17:13 | Lève (qûwm · H6965)-toi, Éternel, marche à sa rencontre, renverse-le ! Délivre-moi du méchant par ton glaive ! |
| Psaumes 18:39 | Je les brise, et ils ne peuvent se relever (qûwm · H6965) ; Ils tombent sous mes pieds. |
| Psaumes 18:40 | Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires (qûwm · H6965). |
| Psaumes 18:49 | Qui me délivre de mes ennemis ! Tu m’élèves au-dessus de mes adversaires (qûwm · H6965), Tu me sauves de l’homme violent. |