Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 581 à 595 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jonas 3:3 | Et Jonas se leva (qûwm · H6965), et alla à Ninive, selon la parole de l’Éternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche. |
| Jonas 3:6 | La chose parvint au roi de Ninive ; il se leva (qûwm · H6965) de son trône, ôta son manteau, se couvrit d’un sac, et s’assit sur la cendre. |
| Michée 2:8 | Depuis longtemps on traite (qûwm · H6965) mon peuple en ennemi ; Vous enlevez le manteau de dessus les vêtements De ceux qui passent avec sécurité En revenant de la guerre. |
| Michée 2:10 | Levez (qûwm · H6965)-vous, marchez ! car ce n’est point ici un lieu de repos ; À cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes. |
| Michée 4:13 | Fille de Sion, lève (qûwm · H6965)-toi et foule ! Je te ferai une corne de fer et des ongles d’airain, Et tu broieras des peuples nombreux ; Tu consacreras leurs biens à l’Éternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre. |
| Michée 5:4 | C’est lui qui ramènera la paix. Lorsque l’Assyrien viendra dans notre pays, Et qu’il pénétrera dans nos palais, Nous ferons lever (qûwm · H6965) contre lui sept pasteurs Et huit princes du peuple. |
| Michée 6:1 | Écoutez donc ce que dit l’Éternel : Lève (qûwm · H6965)-toi, plaide devant les montagnes, Et que les collines entendent ta voix !… |
| Michée 7:6 | Car le fils outrage le père, La fille se soulève (qûwm · H6965) contre sa mère, La belle-fille contre sa belle-mère ; Chacun a pour ennemis les gens de sa maison. - |
| Michée 7:8 | Ne te réjouis pas à mon sujet, mon ennemie ! Car si je suis tombée, je me relèverai (qûwm · H6965) ; Si je suis assise dans les ténèbres, L’Éternel sera ma lumière. |
| Nahum 1:6 | Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra (qûwm · H6965) contre son ardente colère ? Sa fureur se répand comme le feu, Et les rochers se brisent devant lui. |
| Nahum 1:9 | Que méditez-vous contre l’Éternel ? C’est lui qui détruit. La détresse ne paraîtra (qûwm · H6965) pas deux fois. |
| Habacuc 1:6 | Voici, je vais susciter (qûwm · H6965) les Chaldéens, Peuple furibond et impétueux, Qui traverse de vastes étendues de pays, Pour s’emparer de demeures qui ne sont pas à lui. |
| Habacuc 2:7 | Tes créanciers ne se lèveront (qûwm · H6965)-ils pas soudain ? Tes oppresseurs ne se réveilleront-ils pas ? Et tu deviendras leur proie. |
| Sophonie 3:8 | Attendez-moi donc, dit l’Éternel, Au jour où je me lèverai (qûwm · H6965) pour le butin, Car j’ai résolu de rassembler les nations, De rassembler les royaumes, Pour répandre sur eux ma fureur, Toute l’ardeur de ma colère ; Car par le feu de ma jalousie tout le pays sera consumé. |
| Zacharie 11:16 | Car voici, je susciterai (qûwm · H6965) dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds. |