Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 26:8 | Il tuera par l’épée tes filles sur ton territoire ; il fera contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera (qûwm · H6965) contre toi le bouclier. |
| Ézéchiel 34:23 | J’établirai (qûwm · H6965) sur elles un seul pasteur, qui les fera paître, mon serviteur David ; il les fera paître, il sera leur pasteur. |
| Ézéchiel 34:29 | J’établirai (qûwm · H6965) pour elles une plantation qui aura du renom ; elles ne seront plus consumées par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l’opprobre des nations. |
| Daniel 8:27 | Moi, Daniel, je fus plusieurs jours languissant et malade ; puis je me levai (qûwm · H6965), et je m’occupai des affaires du roi. J’étais étonné de la vision, et personne n’en eut connaissance. |
| Daniel 9:12 | Il a accompli (qûwm · H6965) les paroles qu’il avait prononcées contre nous et contre nos chefs qui nous ont gouvernés, il a fait venir sur nous une grande calamité, et il n’en est jamais arrivé sous le ciel entier une semblable à celle qui est arrivée à Jérusalem. |
| Osée 6:2 | Il nous rendra la vie dans deux jours ; Le troisième jour il nous relèvera (qûwm · H6965), Et nous vivrons devant lui. |
| Osée 10:14 | Il s’élèvera (qûwm · H6965) un tumulte parmi ton peuple, Et toutes tes forteresses seront détruites, Comme fut détruite Schalman Beth-Arbel, Au jour de la guerre, Où la mère fut écrasée avec les enfants. |
| Amos 2:11 | J’ai suscité (qûwm · H6965) parmi vos fils des prophètes, Et parmi vos jeunes hommes des nazaréens. N’en est-il pas ainsi, enfants d’Israël ? dit l’Éternel… |
| Amos 5:2 | Elle est tombée, elle ne se relèvera (qûwm · H6965) plus, La vierge d’Israël ; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève (qûwm · H6965). |
| Amos 6:14 | C’est pourquoi voici, je ferai lever (qûwm · H6965) contre vous, maison d’Israël, Dit l’Éternel, le Dieu des armées, une nation Qui vous opprimera depuis l’entrée de Hamath Jusqu’au torrent du désert. |
| Amos 7:2 | Et comme elles dévoraient entièrement l’herbe de la terre, Je dis : Seigneur Éternel, pardonne donc ! Comment Jacob subsistera (qûwm · H6965)-t-il ? Car il est si faible ! |
| Amos 7:5 | Je dis : Seigneur Éternel, arrête donc ! Comment Jacob subsistera (qûwm · H6965)-t-il ? Car il est si faible ! |
| Amos 7:9 | Les hauts lieux d’Isaac seront ravagés ; Les sanctuaires d’Israël seront détruits, Et je me lèverai (qûwm · H6965) contre la maison de Jéroboam avec l’épée. |
| Amos 8:14 | Ils jurent par le péché de Samarie, Et ils disent : Vive ton Dieu, Dan ! Vive la voie de Beer-Schéba ! Mais ils tomberont, et ne se relèveront (qûwm · H6965) plus. |
| Amos 9:11 | En ce temps-là, je relèverai (qûwm · H6965) de sa chute la maison de David, J’en réparerai les brèches, j’en redresserai (qûwm · H6965) les ruines, Et je la rebâtirai comme elle était autrefois, |
| Abdias 1:1 | Prophétie d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur Édom : -Nous avons appris une nouvelle de la part de l’Éternel, Et un messager a été envoyé parmi les nations : Levez (qûwm · H6965)-vous, marchons (qûwm · H6965) contre Édom pour lui faire la guerre ! - |
| Jonas 1:2 | Lève (qûwm · H6965)-toi, va à Ninive, la grande ville, et crie contre elle ! car sa méchanceté est montée jusqu’à moi. |
| Jonas 1:3 | Et Jonas se leva (qûwm · H6965) pour s’enfuir à Tarsis, loin de la face de l’Éternel. Il descendit à Japho, et il trouva un navire qui allait à Tarsis ; il paya le prix du transport, et s’embarqua pour aller avec les passagers à Tarsis, loin de la face de l’Éternel. |
| Jonas 1:6 | Le pilote s’approcha de lui, et lui dit : Pourquoi dors-tu ? Lève (qûwm · H6965)-toi, invoque ton Dieu ! peut-être voudra-t-il penser à nous, et nous ne périrons pas. |
| Jonas 3:2 | Lève (qûwm · H6965)-toi, va à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t’ordonne ! |