Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 44:28 | Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l’épée, retourneront du pays d’Égypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d’Égypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s’accomplira (qûwm · H6965). |
| Jérémie 44:29 | Et voici, dit l’Éternel, un signe auquel vous connaîtrez que je vous châtierai dans ce lieu, afin que vous sachiez que mes paroles s (qûwm · H6965)’accompliront (qûwm · H6965) sur vous pour votre malheur. |
| Jérémie 46:16 | Il en fait chanceler un grand nombre ; Ils tombent l’un sur l’autre, et ils disent : Allons (qûwm · H6965), retournons vers notre peuple, Dans notre pays natal, Loin du glaive destructeur ! |
| Jérémie 49:14 | J’ai appris de l’Éternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé parmi les nations : Assemblez-vous, et marchez contre elle ! Levez (qûwm · H6965)-vous pour la guerre ! |
| Jérémie 49:28 | Sur Kédar et les royaumes de Hatsor, que battit Nebucadnetsar, roi de Babylone. Ainsi parle l’Éternel : Levez (qûwm · H6965)-vous, montez contre Kédar, Et détruisez les fils de l’Orient ! |
| Jérémie 49:31 | Levez (qûwm · H6965)-vous, montez contre une nation tranquille, En sécurité dans sa demeure, dit l’Éternel ; Elle n’a ni portes, ni barres, Elle habite solitaire. |
| Jérémie 50:32 | L’orgueilleuse chancellera et tombera, Et personne ne la relèvera (qûwm · H6965) ; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours. |
| Jérémie 51:1 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je fais lever contre Babylone, Et contre les habitants de la Chaldée, Un (qûwm · H6965) vent destructeur. |
| Jérémie 51:12 | Élevez une bannière contre les murs de Babylone ! Fortifiez les postes, placez (qûwm · H6965) des gardes, dressez des embuscades ! Car l’Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu’il a prononcé contre les habitants de Babylone. |
| Jérémie 51:29 | La terre s’ébranle, elle tremble ; Car le dessein de l’Éternel contre Babylone s’accomplit (qûwm · H6965) ; Il va faire du pays de Babylone un désert sans habitants. |
| Jérémie 51:64 | et tu diras : Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera (qûwm · H6965) pas des malheurs que j’amènerai sur elle ; ils tomberont épuisés. Jusqu’ici sont les paroles de Jérémie. |
| Lamentations 1:14 | Sa main a lié le joug de mes iniquités ; Elles se sont entrelacées, appliquées sur mon cou ; Il a brisé ma force ; Le Seigneur m’a livrée à des mains auxquelles je ne puis résister (qûwm · H6965). |
| Lamentations 2:19 | Lève (qûwm · H6965)-toi, pousse des gémissements à l’entrée des veilles de la nuit ! Répands ton cœur comme de l’eau, en présence du Seigneur ! Lève tes mains vers lui pour la vie de tes enfants Qui meurent de faim aux coins de toutes les rues ! |
| Lamentations 3:62 | Les discours de mes adversaires (qûwm · H6965), et les projets Qu’ils formaient chaque jour contre moi. |
| Ézéchiel 3:22 | Là encore la main de l’Éternel fut sur moi, et il me dit : Lève (qûwm · H6965)-toi, va dans la vallée, et là je te parlerai. |
| Ézéchiel 3:23 | Je me levai (qûwm · H6965), et j’allai dans la vallée ; et voici, la gloire de l’Éternel y apparut, telle que je l’avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face. |
| Ézéchiel 7:11 | La violence s’élève (qûwm · H6965), pour servir de verge à la méchanceté : Plus rien d’eux, de leur foule bruyante, de leur multitude ! On ne se lamente pas sur eux ! |
| Ézéchiel 13:6 | Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs ; Ils disent : L’Éternel a dit ! Et l’Éternel ne les a point envoyés ; Et ils font espérer que leur parole s’accomplira (qûwm · H6965). |
| Ézéchiel 16:60 | Mais je me souviendrai de mon alliance avec toi au temps de ta jeunesse, et j’établirai (qûwm · H6965) avec toi une alliance éternelle. |
| Ézéchiel 16:62 | J’établirai (qûwm · H6965) mon alliance avec toi, et tu sauras que je suis l’Éternel, |