Dictionnaire Strong maison
H6965 — קוּם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qûwm
- Prononciation
- koom
- Traductions françaises du corpus
- abattus, accompli, accomplira, accomplirai, accomplisse, accomplissement, accomplit, adversaires, alla, allons, attaqué, confirmer, debout, demeurèrent, dressa, dressait, dressé, dresser, dresseras, dresserez, dresseront, éleva, élève, élèvent, élèvera, élèverai, élevèrent, élèverez, élèveront, ennemis, établi, établir, établirai, établis, établit, exécuté, exécutera, fixes, jeta, jette, les, leva, levai, levait, lève, levée, lèvent, lever, lèvera, lèverai, lèveras, levèrent, lèverons, lèveront, levés, levez, levions, maintiendrai, marche, naîtront, observé, partirent, partit, paru, place, pratique, quitta, ratifie, ratifier, relève, relèvent, relever, relèvera, relèverai, relèveront, résister, restera, retire, seras, sortirent, sortirez, soulevèrent, subsistera, succédera, suffira, suscita, suscité, suscitera, susciterai, tenu, tiendra, tiendrai, valable, valables, valeur, viendront, vinrent
Définition Strong (anglais)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
595 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 595.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 3:20 | Éhud l’aborda comme il était assis seul dans sa chambre d’été, et il dit : J’ai une parole de Dieu pour toi. Églon se leva (qûwm · H6965) de son siège. |
| Juges 4:9 | Elle répondit : J’irai bien avec toi ; mais tu n’auras point de gloire sur la voie où tu marches, car l’Éternel livrera Sisera entre les mains d’une femme. Et Débora se leva (qûwm · H6965), et elle se rendit avec Barak à Kédesch. |
| Juges 4:14 | Alors Débora dit à Barak : Lève (qûwm · H6965)-toi, car voici le jour où l’Éternel livre Sisera entre tes mains. L’Éternel ne marche-t-il pas devant toi ? Et Barak descendit du mont Thabor, ayant dix mille hommes à sa suite. |
| Juges 5:7 | Les chefs étaient sans force en Israël, sans force, Quand je me suis levée (qûwm · H6965), moi, Débora, Quand je me suis levée (qûwm · H6965) comme une mère en Israël. |
| Juges 5:12 | Réveille-toi, réveille-toi, Débora ! Réveille-toi, réveille-toi, dis un cantique ! Lève (qûwm · H6965)-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d’Abinoam ! |
| Juges 7:9 | L’Éternel dit à Gédéon pendant la nuit : Lève (qûwm · H6965)-toi, descends au camp, car je l’ai livré entre tes mains. |
| Juges 7:15 | Lorsque Gédéon eut entendu le récit du songe et son explication, il se prosterna, revint au camp d’Israël, et dit : Levez (qûwm · H6965)-vous, car l’Éternel a livré entre vos mains le camp de Madian. |
| Juges 7:19 | Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer (qûwm · H6965) les (qûwm · H6965) gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches qu’ils avaient à la main. |
| Juges 8:20 | Et il dit à Jéther, son premier-né : Lève (qûwm · H6965)-toi, tue-les ! Mais le jeune homme ne tira point son épée, parce qu’il avait peur, car il était encore un enfant. |
| Juges 8:21 | Zébach et Tsalmunna dirent : Lève (qûwm · H6965)-toi toi-même, et tue-nous ! car tel est l’homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva (qûwm · H6965), et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux. |
| Juges 9:18 | et vous, vous vous êtes levés (qûwm · H6965) contre la maison de mon père, vous avez tué ses fils, soixante-dix hommes, sur une même pierre, et vous avez proclamé roi sur les habitants de Sichem, Abimélec, fils de sa servante, parce qu’il est votre frère. - |
| Juges 9:32 | Maintenant, pars (qûwm · H6965) de nuit, toi et le peuple qui est avec toi, et mets-toi en embuscade dans la campagne. |
| Juges 9:34 | Abimélec et tout le peuple qui était avec lui partirent (qûwm · H6965) de nuit, et ils se mirent en embuscade près de Sichem, divisés en quatre corps. |
| Juges 9:35 | Gaal, fils d’Ébed, sortit, et il se tint à l’entrée de la porte de la ville. Abimélec et tout le peuple qui était avec lui se levèrent (qûwm · H6965) alors de l’embuscade. |
| Juges 9:43 | prit sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva (qûwm · H6965) contre eux, et les battit. |
| Juges 10:1 | Après Abimélec, Thola, fils de Pua, fils de Dodo, homme d’Issacar, se leva (qûwm · H6965) pour délivrer Israël ; il habitait à Schamir, dans la montagne d’Éphraïm. |
| Juges 10:3 | Après lui, se leva (qûwm · H6965) Jaïr, le Galaadite, qui fut juge en Israël pendant vingt-deux ans. |
| Juges 13:11 | Manoach se leva (qûwm · H6965), suivit sa femme, alla vers l’homme, et lui dit : Est-ce toi qui as parlé à cette femme ? Il répondit : C’est moi. |
| Juges 16:3 | Samson demeura couché jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva (qûwm · H6965) ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron. |
| Juges 18:9 | Allons (qûwm · H6965) ! répondirent-ils, montons contre eux ; car nous avons vu le pays, et voici, il est très bon. Quoi ! vous restez sans rien dire ! Ne soyez point paresseux à vous mettre en marche pour aller prendre possession de ce pays. |