Dictionnaire Strong maison
H6996 — קָטָן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâṭân
- Prononciation
- kaw-tawn'
- Traductions françaises du corpus
- cadet, cadette, faible, faibles, homme, jeune, jeunes, moindre, moindres, petit, petite, petites, petits, puîné, quelques
Définition Strong (anglais)
abbreviated, i.e. diminutive, literally (in quantity, size or number) or figuratively (in age or importance)
Origine / étymologie (anglais)
or קָטֹן; from H6962 (קוּט);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
100 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6996 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 100.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:16 | Dieu fit les deux grands luminaires, le plus grand luminaire pour présider au jour, et le plus petit (qâṭân · H6996) luminaire pour présider à la nuit ; il fit aussi les étoiles. |
| Genèse 9:24 | Lorsque Noé se réveilla de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet (qâṭân · H6996). |
| Genèse 19:11 | Et ils frappèrent d’aveuglement les gens qui étaient à l’entrée de la maison, depuis le plus petit (qâṭân · H6996) jusqu’au plus grand, de sorte qu’ils se donnèrent une peine inutile pour trouver la porte. |
| Genèse 27:15 | Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Ésaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet (qâṭân · H6996). |
| Genèse 27:42 | On rapporta à Rebecca les paroles d’Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet (qâṭân · H6996), et elle lui dit : Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant. |
| Genèse 29:16 | Or, Laban avait deux filles : l’aînée s’appelait Léa, et la cadette (qâṭân · H6996) Rachel. |
| Genèse 29:18 | Jacob aimait Rachel, et il dit : Je te servirai sept ans pour Rachel, ta fille cadette (qâṭân · H6996). |
| Genèse 42:13 | Ils répondirent : Nous, tes serviteurs, sommes douze frères, fils d’un même homme au pays de Canaan ; et voici, le plus jeune (qâṭân · H6996) est aujourd’hui avec notre père, et il y en a un qui n’est plus. |
| Genèse 42:15 | Voici comment vous serez éprouvés. Par la vie de Pharaon ! vous ne sortirez point d’ici que votre jeune (qâṭân · H6996) frère ne soit venu. |
| Genèse 42:20 | et amenez-moi votre jeune (qâṭân · H6996) frère, afin que vos paroles soient éprouvées et que vous ne mouriez point. Et ils firent ainsi. |
| Genèse 42:32 | Nous sommes douze frères, fils de notre père ; l’un n’est plus, et le plus jeune (qâṭân · H6996) est aujourd’hui avec notre père au pays de Canaan. |
| Genèse 42:33 | Et l’homme, qui est le seigneur du pays, nous a dit : Voici comment je saurai si vous êtes sincères. Laissez auprès de moi l’un de vos frères, prenez de quoi nourrir vos familles, partez, et amenez-moi votre jeune (qâṭân · H6996) frère. |
| Genèse 43:29 | Joseph leva les yeux ; et, jetant un regard sur Benjamin, son frère, fils de sa mère, il dit : Est-ce là votre jeune (qâṭân · H6996) frère, dont vous m’avez parlé ? Et il ajouta : Dieu te fasse miséricorde, mon fils ! |
| Genèse 44:2 | Tu mettras aussi ma coupe, la coupe d’argent, à l’entrée du sac du plus jeune (qâṭân · H6996), avec l’argent de son blé. L’intendant fit ce que Joseph lui avait ordonné. |
| Genèse 44:12 | L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune (qâṭân · H6996) ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin. |
| Genèse 44:20 | Nous avons répondu : Nous avons un vieux père, et un jeune (qâṭân · H6996) frère, enfant de sa vieillesse ; cet enfant avait un frère qui est mort, et qui était de la même mère ; il reste seul, et son père l’aime. |
| Genèse 44:23 | Tu as dit à tes serviteurs : Si votre jeune (qâṭân · H6996) frère ne descend pas avec vous, vous ne reverrez pas ma face. |
| Genèse 44:26 | Nous avons répondu : Nous ne pouvons pas descendre ; mais, si notre jeune (qâṭân · H6996) frère est avec nous, nous descendrons, car nous ne pouvons pas voir la face de cet homme, à moins que notre jeune (qâṭân · H6996) frère ne soit avec nous. |
| Genèse 48:19 | Son père refusa, et dit : Je le sais, mon fils, je le sais ; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand ; mais son frère cadet (qâṭân · H6996) sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations. |
| Exode 18:22 | Qu’ils jugent le peuple en tout temps ; qu’ils portent devant toi toutes les affaires importantes, et qu’ils prononcent eux-mêmes sur les petites (qâṭân · H6996) causes. Allège ta charge, et qu’ils la portent avec toi. |