Dictionnaire Strong maison
H6999 — קָטַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâṭar
- Prononciation
- kaw-tar'
- Traductions françaises du corpus
- aura, brûla, brûlé, brûlée, brûler, brûlera, brûleras, brûlèrent, brûlerez, brûleront, encens, encensait, encenser, faites, fumer, offert, offraient, offrent, offrir, offrons, parfumée, parfums, tenait, vapeurs
Définition Strong (anglais)
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
112 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6999 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 112.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 5:26 | le sacrificateur prendra une poignée de cette offrande comme souvenir, et il la brûlera (qâṭar · H6999) sur l’autel. C’est après cela qu’il fera boire les eaux à la femme. |
| Nombres 16:40 | C’est un souvenir pour les enfants d’Israël, afin qu’aucun étranger à la race d’Aaron ne s’approche pour offrir (qâṭar · H6999) du parfum devant l’Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l’Éternel avait déclaré par Moïse. |
| Nombres 18:17 | Mais tu ne feras point racheter le premier-né du bœuf, ni le premier-né de la brebis, ni le premier-né de la chèvre : ce sont des choses saintes. Tu répandras leur sang sur l’autel, et tu brûleras (qâṭar · H6999) leur graisse : ce sera un sacrifice consumé par le feu, d’une agréable odeur à l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:15 | Même avant qu’on fît brûler (qâṭar · H6999) la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir ; il ne recevra de toi point de chair cuite, c’est de la chair crue qu’il veut. |
| 1 Samuel 2:16 | Et si l’homme lui disait : Quand on aura (qâṭar · H6999) brûlé (qâṭar · H6999) la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! tu donneras maintenant, sinon je prends de force. |
| 1 Samuel 2:28 | Je l’ai choisie parmi toutes les tribus d’Israël pour être à mon service dans le sacerdoce, pour monter à mon autel, pour brûler (qâṭar · H6999) le parfum, pour porter l’éphod devant moi, et j’ai donné à la maison de ton père tous les sacrifices consumés par le feu et offerts par les enfants d’Israël. |
| 1 Rois 3:3 | Salomon aimait l’Éternel, et suivait les coutumes de David, son père. Seulement c’était sur les hauts lieux qu’il offrait des sacrifices et des parfums (qâṭar · H6999). |
| 1 Rois 9:25 | Salomon offrit trois fois dans l’année des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces sur l’autel qu’il avait bâti à l’Éternel, et il brûla (qâṭar · H6999) des parfums sur celui qui était devant l’Éternel. Et il acheva la maison. |
| 1 Rois 11:8 | Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums (qâṭar · H6999) et des sacrifices à leurs dieux. |
| 1 Rois 12:33 | Et il monta sur l’autel qu’il avait fait à Béthel, le quinzième jour du huitième mois, mois qu’il avait choisi de son gré. Il fit une fête pour les enfants d’Israël, et il monta sur l’autel pour brûler des parfums (qâṭar · H6999). |
| 1 Rois 13:1 | Voici, un homme de Dieu arriva de Juda à Béthel, par la parole de l’Éternel, pendant que Jéroboam se tenait à l’autel pour brûler des parfums (qâṭar · H6999). |
| 1 Rois 13:2 | Il cria contre l’autel, par la parole de l’Éternel, et il dit : Autel ! autel ! ainsi parle l’Éternel : Voici, il naîtra un fils à la maison de David ; son nom sera Josias ; il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums (qâṭar · H6999), et l’on brûlera sur toi des ossements d’hommes ! |
| 1 Rois 22:44 | Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums (qâṭar · H6999) sur les hauts lieux. |
| 2 Rois 12:3 | Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums (qâṭar · H6999) sur les hauts lieux. |
| 2 Rois 14:4 | Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums (qâṭar · H6999) sur les hauts lieux. |
| 2 Rois 15:4 | Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums (qâṭar · H6999) sur les hauts lieux. |
| 2 Rois 15:35 | Seulement, les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums (qâṭar · H6999) sur les hauts lieux. Jotham bâtit la porte supérieure de la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 16:4 | Il offrait des sacrifices et des parfums (qâṭar · H6999) sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert. |
| 2 Rois 16:13 | il fit brûler (qâṭar · H6999) son holocauste et son offrande, versa ses libations, et répandit sur l’autel le sang de ses sacrifices d’actions de grâces. |
| 2 Rois 16:15 | Et le roi Achaz donna cet ordre au sacrificateur Urie : Fais brûler (qâṭar · H6999) sur le grand autel l’holocauste du matin et l’offrande du soir, l’holocauste du roi et son offrande, les holocaustes de tout le peuple du pays et leurs offrandes, verses-y leurs libations, et répands-y tout le sang des holocaustes et tout le sang des sacrifices ; pour ce qui concerne l’autel d’airain, je m’en occuperai. |