Dictionnaire Strong maison

H6999 — קָטַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qâṭar
Prononciation: kaw-tar'
Traductions françaises du corpus: aura, brûla, brûlé, brûlée, brûler, brûlera, brûleras, brûlèrent, brûlerez, brûleront, encens, encensait, encenser, faites, fumer, offert, offraient, offrent, offrir, offrons, parfumée, parfums, tenait, vapeurs

Définition Strong (anglais)

to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

112 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6999 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 112.

Versets contenant H6999
Référence	Texte du verset
2 Rois 17:11	Et là ils brûlèrent (qâṭar · H6999) des parfums sur tous les hauts lieux, comme les nations que l’Éternel avait chassées devant eux, et ils firent des choses mauvaises, par lesquelles ils irritèrent l’Éternel.
2 Rois 18:4	Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d’airain que Moïse avait fait, car les enfants d’Israël avaient jusqu’alors brûlé des parfums (qâṭar · H6999) devant lui : on l’appelait Nehuschtan.
2 Rois 22:17	Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont offert (qâṭar · H6999) des parfums à d’autres dieux, afin de m’irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s’est enflammée contre ce lieu, et elle ne s’éteindra point.
2 Rois 23:5	Il chassa les prêtres des idoles, établis par les rois de Juda pour brûler des parfums (qâṭar · H6999) sur les hauts lieux dans les villes de Juda et aux environs de Jérusalem, et ceux qui offraient des parfums (qâṭar · H6999) à Baal, au soleil, à la lune, au zodiaque et à toute l’armée des cieux.
2 Rois 23:8	Il fit venir tous les prêtres des villes de Juda ; il souilla les hauts lieux où les prêtres brûlaient des parfums (qâṭar · H6999), depuis Guéba jusqu’à Beer-Schéba ; et il renversa les hauts lieux des portes, celui qui était à l’entrée de la porte de Josué, chef de la ville, et celui qui était à gauche de la porte de la ville.
1 Chroniques 6:49	Aaron et ses fils offraient (qâṭar · H6999) les sacrifices sur l’autel des holocaustes et l’encens sur l’autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l’expiation pour Israël, selon tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.
1 Chroniques 23:13	Fils d’Amram : Aaron et Moïse. Aaron fut mis à part pour être sanctifié comme très saint, lui et ses fils à perpétuité, pour offrir (qâṭar · H6999) les parfums devant l’Éternel, pour faire son service, et pour bénir à toujours en son nom.
2 Chroniques 2:4	Voici, j’élève une maison au nom de l’Éternel, mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler (qâṭar · H6999) devant lui le parfum odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition, et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des nouvelles lunes, et des fêtes de l’Éternel, notre Dieu, suivant une loi perpétuelle pour Israël.
2 Chroniques 2:6	Mais qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir ? Et qui suis-je pour lui bâtir une maison, si ce n’est pour faire brûler (qâṭar · H6999) des parfums devant lui ?
2 Chroniques 13:11	Nous offrons (qâṭar · H6999) chaque matin et chaque soir des holocaustes à l’Éternel, nous brûlons le parfum odoriférant, nous mettons les pains de proposition sur la table pure, et nous allumons chaque soir le chandelier d’or et ses lampes ; car nous observons les commandements de l’Éternel, notre Dieu. Et vous, vous l’avez abandonné.
2 Chroniques 25:14	Lorsqu’Amatsia fut de retour après la défaite des Édomites, il fit venir les dieux des fils de Séir, et se les établit pour dieux ; il se prosterna devant eux, et leur offrit des parfums (qâṭar · H6999).
2 Chroniques 26:16	Mais lorsqu’il fut puissant, son cœur s’éleva pour le perdre. Il pécha contre l’Éternel, son Dieu : il entra dans le temple de l’Éternel pour brûler (qâṭar · H6999) des parfums sur l’autel des parfums.
2 Chroniques 26:18	hommes courageux, qui s’opposèrent au roi Ozias et lui dirent : Tu n’as pas le droit, Ozias, d’offrir (qâṭar · H6999) des parfums à l’Éternel ! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d’Aaron, qui ont été consacrés pour les offrir (qâṭar · H6999). Sors du sanctuaire, car tu commets un péché ! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l’Éternel Dieu.
2 Chroniques 26:19	La colère s’empara d’Ozias, qui tenait (qâṭar · H6999) un encensoir à la main. Et comme il s’irritait contre les sacrificateurs, la lèpre éclata sur son front, en présence des sacrificateurs, dans la maison de l’Éternel, près de l’autel des parfums.
2 Chroniques 28:3	il brûla des parfums (qâṭar · H6999) dans la vallée des fils de Hinnom, et il fit passer ses fils par le feu, suivant les abominations des nations que l’Éternel avait chassées devant les enfants d’Israël.
2 Chroniques 28:4	Il offrait des sacrifices et des parfums (qâṭar · H6999) sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
2 Chroniques 28:25	et il établit des hauts lieux dans chacune des villes de Juda pour offrir des parfums (qâṭar · H6999) à d’autres dieux. Il irrita ainsi l’Éternel, le Dieu de ses pères.
2 Chroniques 29:7	Ils ont même fermé les portes du portique et éteint les lampes, et ils n’ont offert (qâṭar · H6999) au Dieu d’Israël ni parfums ni holocaustes dans le sanctuaire.
2 Chroniques 29:11	Maintenant, mes fils, cessez d’être négligents ; car vous avez été choisis par l’Éternel pour vous tenir à son service devant lui, pour être ses serviteurs, et pour lui offrir des parfums (qâṭar · H6999).
2 Chroniques 30:14	Ils se levèrent, et ils firent disparaître les autels sur lesquels on sacrifiait dans Jérusalem et tous ceux sur lesquels on offrait des parfums (qâṭar · H6999), et ils les jetèrent dans le torrent de Cédron.