Dictionnaire Strong maison
H6999 — קָטַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâṭar
- Prononciation
- kaw-tar'
- Traductions françaises du corpus
- aura, brûla, brûlé, brûlée, brûler, brûlera, brûleras, brûlèrent, brûlerez, brûleront, encens, encensait, encenser, faites, fumer, offert, offraient, offrent, offrir, offrons, parfumée, parfums, tenait, vapeurs
Définition Strong (anglais)
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
112 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6999 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 112.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 32:12 | N’est-ce pas lui, Ézéchias, qui a fait disparaître les hauts lieux et les autels de l’Éternel, et qui a donné cet ordre à Juda et à Jérusalem : Vous vous prosternerez devant un seul autel, et vous y offrirez les parfums (qâṭar · H6999) ? |
| 2 Chroniques 34:25 | Parce qu’ils m’ont abandonné et qu’ils ont offert des parfums (qâṭar · H6999) à d’autres dieux, afin de m’irriter par tous les ouvrages de leurs mains, ma colère s’est répandue sur ce lieu, et elle ne s’éteindra point. |
| Cantique des cantiques 3:6 | Qui est celle qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs (qâṭar · H6999) de myrrhe et d’encens Et de tous les aromates des marchands ? - |
| Ésaïe 65:3 | Vers un peuple qui ne cesse de m’irriter en face, Sacrifiant dans les jardins, Et brûlant de l’encens (qâṭar · H6999) sur les briques : |
| Ésaïe 65:7 | De vos crimes, dit l’Éternel, et des crimes de vos pères, Qui ont brûlé de l’encens (qâṭar · H6999) sur les montagnes, Et qui m’ont outragé sur les collines ; Je leur mesurerai le salaire de leurs actions passées. |
| Jérémie 1:16 | Je prononcerai mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu’ils m’ont abandonné et ont offert (qâṭar · H6999) de l’encens à d’autres dieux, et parce qu’ils se sont prosternés devant l’ouvrage de leurs mains. |
| Jérémie 7:9 | Quoi ! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l’encens (qâṭar · H6999) à Baal, Aller après d’autres dieux que vous ne connaissez pas !… |
| Jérémie 11:12 | Les villes de Juda et les habitants de Jérusalem Iront invoquer les dieux auxquels ils offrent de l’encens (qâṭar · H6999), Mais ils ne les sauveront pas au temps de leur malheur. |
| Jérémie 11:13 | Car tu as autant de dieux que de villes, ô Juda ! Et autant Jérusalem a de rues, Autant vous avez dressé d’autels aux idoles, D’autels pour offrir (qâṭar · H6999) de l’encens à Baal… |
| Jérémie 11:17 | L’Éternel des armées, qui t’a planté, Appelle sur toi le malheur, À cause de la méchanceté de la maison d’Israël et de la maison de Juda, Qui ont agi pour m’irriter, en offrant de l’encens (qâṭar · H6999) à Baal. |
| Jérémie 18:15 | Cependant mon peuple m’a oublié, il offre de l’encens (qâṭar · H6999) à des idoles ; Il a été conduit à chanceler dans ses voies, à quitter les anciens sentiers, Pour suivre des sentiers, des chemins non frayés. |
| Jérémie 19:4 | Ils m’ont abandonné, ils ont profané ce lieu, Ils y ont offert de l’encens (qâṭar · H6999) à d’autres dieux, Que ne connaissaient ni eux, ni leurs pères, ni les rois de Juda, Et ils ont rempli ce lieu de sang innocent ; |
| Jérémie 19:13 | Les maisons de Jérusalem et les maisons des rois de Juda Seront impures comme le lieu de Topheth, Toutes les maisons sur les toits desquelles on offrait de l’encens (qâṭar · H6999) À toute l’armée des cieux, Et on faisait des libations à d’autres dieux. |
| Jérémie 32:29 | Les Chaldéens qui attaquent cette ville vont entrer, Ils y mettront le feu, et ils la brûleront, Avec les maisons sur les toits desquelles on a offert de l’encens (qâṭar · H6999) à Baal Et fait des libations à d’autres dieux, Afin de m’irriter. |
| Jérémie 33:18 | Les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront jamais devant moi de successeurs Pour offrir des holocaustes, brûler (qâṭar · H6999) de l’encens avec les offrandes, Et faire des sacrifices tous les jours. |
| Jérémie 44:3 | à cause de la méchanceté avec laquelle ils ont agi pour m’irriter, en allant encenser (qâṭar · H6999) et servir d’autres dieux, inconnus à eux, à vous et à vos pères. |
| Jérémie 44:5 | Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas prêté l’oreille, ils ne sont pas revenus de leur méchanceté, et ils n’ont pas cessé d’offrir de l’encens (qâṭar · H6999) à d’autres dieux. |
| Jérémie 44:8 | Pourquoi m’irritez-vous par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens (qâṭar · H6999) aux autres dieux du pays d’Égypte, où vous êtes venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d’être un objet de malédiction et d’opprobre parmi toutes les nations de la terre ? |
| Jérémie 44:15 | Tous les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l’encens (qâṭar · H6999) à d’autres dieux, toutes les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout le peuple qui demeurait au pays d’Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie : |
| Jérémie 44:17 | Mais nous voulons agir comme l’a déclaré notre bouche, offrir de l’encens (qâṭar · H6999) à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur. |