Dictionnaire Strong maison
H6999 — קָטַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâṭar
- Prononciation
- kaw-tar'
- Traductions françaises du corpus
- aura, brûla, brûlé, brûlée, brûler, brûlera, brûleras, brûlèrent, brûlerez, brûleront, encens, encensait, encenser, faites, fumer, offert, offraient, offrent, offrir, offrons, parfumée, parfums, tenait, vapeurs
Définition Strong (anglais)
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (identical with through the idea of fumigation in a close place and perhaps thus driving out the occupants);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
112 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H6999 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 112 sur 112.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 44:18 | Et depuis que nous avons cessé d’offrir de l’encens (qâṭar · H6999) à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout, et nous avons été consumés par l’épée et par la famine… |
| Jérémie 44:19 | D’ailleurs, lorsque nous offrons de l’encens (qâṭar · H6999) à la reine du ciel et que nous lui faisons des libations, est-ce sans la volonté de nos maris que nous lui préparons des gâteaux pour l’honorer et que nous lui faisons des libations ? |
| Jérémie 44:21 | L’Éternel ne s’est-il pas rappelé, n’a-t-il pas eu à la pensée l’encens que vous avez brûlé (qâṭar · H6999) dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem, vous et vos pères, vos rois et vos chefs, et le peuple du pays ? |
| Jérémie 44:23 | C’est parce que vous avez brûlé de l’encens (qâṭar · H6999) et péché contre l’Éternel, parce que vous n’avez pas écouté la voix de l’Éternel, et que vous n’avez pas observé sa loi, ses ordonnances, et ses préceptes, c’est pour cela que ces malheurs vous sont arrivés, comme on le voit aujourd’hui. |
| Jérémie 44:25 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous et vos femmes, vous avez déclaré de vos bouches et exécuté de vos mains ce que vous dites : Nous voulons accomplir les vœux que nous avons faits, offrir de l’encens (qâṭar · H6999) à la reine du ciel, et lui faire des libations. Maintenant que vous avez accompli vos vœux, exécuté vos promesses, |
| Jérémie 48:35 | Je veux en finir dans Moab, dit l’Éternel, Avec celui qui monte sur les hauts lieux, Et qui offre de l’encens (qâṭar · H6999) à son dieu. |
| Osée 2:15 | Je la châtierai pour les jours où elle encensait (qâṭar · H6999) les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait après ses amants, et m’oubliait, dit l’Éternel. |
| Osée 4:13 | Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l’encens (qâṭar · H6999) sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l’ombrage est agréable. C’est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles sont adultères. |
| Osée 11:2 | Mais ils se sont éloignés de ceux qui les appelaient ; Ils ont sacrifié aux Baals, Et offert de l’encens (qâṭar · H6999) aux idoles. |
| Amos 4:5 | Faites (qâṭar · H6999) vos sacrifices d’actions de grâces avec du levain ! Proclamez, publiez vos offrandes volontaires ! Car c’est là ce que vous aimez, enfants d’Israël, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Habacuc 1:16 | C’est pourquoi il sacrifie à son filet, Il offre de l’encens (qâṭar · H6999) à ses rets ; Car par eux sa portion est grasse, Et sa nourriture succulente. |
| Malachie 1:11 | Car depuis le lever du soleil jusqu’à son couchant, Mon nom est grand parmi les nations, Et en tout lieu on brûle de l’encens (qâṭar · H6999) en l’honneur de mon nom Et l’on présente des offrandes pures ; Car grand est mon nom parmi les nations, Dit l’Éternel des armées. |