Dictionnaire Strong maison
H7107 — קָצַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâtsaph
- Prononciation
- kaw-tsaf'
- Traductions françaises du corpus
- animé, colère, courroucé, courroucerai, courroucerait, courroux, dépitera, indignation, irrita, irritaient, irritation, irrité, irriter, irritera, irriterais, irriterait, irritèrent, irrités, nous
Définition Strong (anglais)
to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7107 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 40:2 | Pharaon fut irrité (qâtsaph · H7107) contre ses deux officiers, le chef des échansons et le chef des panetiers. |
| Genèse 41:10 | Pharaon s’était irrité (qâtsaph · H7107) contre ses serviteurs ; et il m’avait fait mettre en prison dans la maison du chef des gardes, moi et le chef des panetiers. |
| Exode 16:20 | Ils n’écoutèrent pas Moïse, et il y eut des gens qui en laissèrent jusqu’au matin ; mais il s’y mit des vers, et cela devint infect. Moïse fut irrité (qâtsaph · H7107) contre ces gens. |
| Lévitique 10:6 | Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d’Aaron : Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne s’irrite (qâtsaph · H7107) contre toute l’assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d’Israël, pleurer sur l’embrasement que l’Éternel a allumé. |
| Lévitique 10:16 | Moïse chercha le bouc expiatoire ; et voici, il avait été brûlé. Alors il s’irrita (qâtsaph · H7107) contre Éléazar et Ithamar, les fils qui restaient à Aaron, et il dit : |
| Nombres 16:22 | Ils tombèrent sur leur visage, et dirent : Ô Dieu, Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme a péché, et tu t’irriterais (qâtsaph · H7107) contre toute l’assemblée ? |
| Nombres 31:14 | Et Moïse s’irrita (qâtsaph · H7107) contre les commandants de l’armée, les chefs de milliers et les chefs de centaines, qui revenaient de l’expédition. |
| Deutéronome 1:34 | L’Éternel entendit le bruit de vos paroles. Il s’irrita (qâtsaph · H7107), et jura, en disant : |
| Deutéronome 9:7 | Souviens-toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère (qâtsaph · H7107) de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. |
| Deutéronome 9:8 | À Horeb, vous excitâtes la colère (qâtsaph · H7107) de l’Éternel ; et l’Éternel s’irrita contre vous, et eut la pensée de vous détruire. |
| Deutéronome 9:19 | Car j’étais effrayé à la vue de la colère et de la fureur dont l’Éternel était animé (qâtsaph · H7107) contre vous jusqu’à vouloir vous détruire. Mais l’Éternel m’exauça encore cette fois. |
| Deutéronome 9:22 | À Tabeéra, à Massa, et à Kibroth-Hattaava, vous excitâtes la colère (qâtsaph · H7107) de l’Éternel. |
| Josué 22:18 | Et vous vous détournez aujourd’hui de l’Éternel ! Si vous vous révoltez aujourd’hui contre l’Éternel, demain il s’irritera (qâtsaph · H7107) contre toute l’assemblée d’Israël. |
| 1 Samuel 29:4 | Mais les princes des Philistins s’irritèrent (qâtsaph · H7107) contre Akisch, et lui dirent : Renvoie cet homme, et qu’il retourne dans le lieu où tu l’as établi ; qu’il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, si ce n’est au moyen des têtes de nos gens ? |
| 2 Rois 5:11 | Naaman fut irrité (qâtsaph · H7107), et il s’en alla, en disant : Voici, je me disais : Il sortira vers moi, il se présentera lui-même, il invoquera le nom de l’Éternel, son Dieu, il agitera sa main sur la place et guérira le lépreux. |
| 2 Rois 13:19 | L’homme de Dieu s’irrita (qâtsaph · H7107) contre lui, et dit : Il fallait frapper cinq ou six fois ; alors tu aurais battu les Syriens jusqu’à leur extermination ; maintenant tu les battras trois fois. |
| Esther 1:12 | Mais la reine Vasthi refusa de venir, quand elle reçut par les eunuques l’ordre du roi. Et le roi fut très irrité (qâtsaph · H7107), il fut enflammé de colère. |
| Esther 2:21 | Dans ce même temps, comme Mardochée était assis à la porte du roi, Bigthan et Théresch, deux eunuques du roi, gardes du seuil, cédèrent à un mouvement d’irritation (qâtsaph · H7107) et voulurent porter la main sur le roi Assuérus. |
| Psaumes 106:32 | Ils irritèrent (qâtsaph · H7107) l’Éternel près des eaux de Meriba ; Et Moïse fut puni à cause d’eux, |
| Ecclésiaste 5:5 | Ne permets pas à ta bouche de faire pécher ta chair, et ne dis pas en présence de l’envoyé que c’est une inadvertance. Pourquoi Dieu s’irriterait (qâtsaph · H7107)-il de tes paroles, et détruirait-il l’ouvrage de tes mains ? |