Dictionnaire Strong maison
H7107 — קָצַף
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâtsaph
- Prononciation
- kaw-tsaf'
- Traductions françaises du corpus
- animé, colère, courroucé, courroucerai, courroucerait, courroux, dépitera, indignation, irrita, irritaient, irritation, irrité, irriter, irritera, irriterais, irriterait, irritèrent, irrités, nous
Définition Strong (anglais)
to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7107 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 32 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 8:21 | Il sera errant dans le pays, accablé et affamé ; Et, quand il aura faim, il s’irritera (qâtsaph · H7107), Maudira son roi et son Dieu, Et tournera les yeux en haut ; |
| Ésaïe 47:6 | J’étais irrité (qâtsaph · H7107) contre mon peuple, J’avais profané mon héritage, Et je les avais livrés entre tes mains : Tu n’as pas eu pour eux de la compassion, Tu as durement appesanti ton joug sur le vieillard. |
| Ésaïe 54:9 | Il en sera pour moi comme des eaux de Noé : J’avais juré que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre ; Je jure de même de ne plus m’irriter (qâtsaph · H7107) contre toi Et de ne plus te menacer. |
| Ésaïe 57:16 | Je ne veux pas contester à toujours, Ni garder une éternelle colère (qâtsaph · H7107), Quand devant moi tombent en défaillance les esprits, Les âmes que j’ai faites. |
| Ésaïe 57:17 | À cause de son avidité coupable, je me suis irrité (qâtsaph · H7107) et je l’ai frappé, Je me suis caché dans mon indignation (qâtsaph · H7107) ; Et le rebelle a suivi le chemin de son cœur. |
| Ésaïe 64:4 | Tu vas au-devant de celui qui pratique avec joie la justice, De ceux qui marchent dans tes voies et se souviennent de toi. Mais tu as été irrité (qâtsaph · H7107), parce que nous avons péché ; Et nous en souffrons longtemps jusqu’à ce que nous soyons sauvés. |
| Ésaïe 64:8 | Ne t’irrite (qâtsaph · H7107) pas à l’extrême, ô Éternel, Et ne te souviens pas à toujours du crime ; Regarde donc, nous sommes tous ton peuple. |
| Jérémie 37:15 | Les chefs, irrités (qâtsaph · H7107) contre Jérémie, le frappèrent, et le mirent en prison dans la maison de Jonathan, le secrétaire ; car ils en avaient fait une prison. |
| Lamentations 5:22 | Nous aurais-tu entièrement rejetés, Et t’irriterais-tu contre nous (qâtsaph · H7107) jusqu’à l’excès ! |
| Zacharie 1:2 | L’Éternel a été très irrité (qâtsaph · H7107) contre vos pères. |
| Zacharie 1:15 | et je suis saisi d’une grande irritation (qâtsaph · H7107) contre les nations orgueilleuses ; car je n’étais que peu irrité (qâtsaph · H7107), mais elles ont contribué au mal. |
| Zacharie 8:14 | Car ainsi parle l’Éternel des armées : Comme j’ai eu la pensée de vous faire du mal lorsque vos pères m’irritaient (qâtsaph · H7107), dit l’Éternel des armées, et que je ne m’en suis point repenti, |