Dictionnaire Strong maison
H7114 — קָצַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qâtsar
- Prononciation
- kaw-tsar'
- Traductions françaises du corpus
- abrégé, abrégées, coupe, coupent, court, courte, découragea, ennuyée, est, étroites, fait, feras, ferez, impatienta, impatiente, moissonnaient, moissonne, moissonnent, moissonner, moissonnera, moissonneras, moissonnerez, moissonneront, moissonneur, moissonneurs, moissonnez, peine, prompt, raccourcies, récolter, touché, tu
Définition Strong (anglais)
to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
46 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7114 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 46.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 19:9 | Quand vous ferez (qâtsar · H7114) la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner (qâtsar · H7114), et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. |
| Lévitique 23:10 | Parle aux enfants d’Israël et tu leur diras : Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez (qâtsar · H7114) la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson. |
| Lévitique 23:22 | Quand vous ferez (qâtsar · H7114) la moisson dans votre pays, tu laisseras un coin de ton champ sans le moissonner (qâtsar · H7114), et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 25:5 | Tu ne moissonneras (qâtsar · H7114) point ce qui proviendra des grains tombés de ta moisson, et tu ne vendangeras point les raisins de ta vigne non taillée : ce sera une année de repos pour la terre. |
| Lévitique 25:11 | La cinquantième année sera pour vous le jubilé : vous ne sèmerez point, vous ne moissonnerez (qâtsar · H7114) point ce que les champs produiront d’eux-mêmes, et vous ne vendangerez point la vigne non taillée. |
| Nombres 11:23 | L’Éternel répondit à Moïse : La main de l’Éternel serait-elle trop courte (qâtsar · H7114) ? Tu verras maintenant si ce que je t’ai dit arrivera ou non. |
| Nombres 21:4 | Ils partirent de la montagne de Hor par le chemin de la mer Rouge, pour contourner le pays d’Édom. Le peuple s’impatienta (qâtsar · H7114) en route, |
| Deutéronome 24:19 | Quand tu (qâtsar · H7114) moissonneras ton champ, et que tu auras oublié une gerbe dans le champ, tu ne retourneras point la prendre : elle sera pour l’étranger, pour l’orphelin et pour la veuve, afin que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout le travail de tes mains. |
| Juges 10:16 | Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d’eux, et servirent l’Éternel, qui fut touché (qâtsar · H7114) des maux d’Israël. |
| Juges 16:16 | Comme elle était chaque jour à le tourmenter et à l’importuner par ses instances, son âme s’impatienta (qâtsar · H7114) à la mort, |
| Ruth 2:3 | Elle alla glaner dans un champ, derrière les moissonneurs (qâtsar · H7114). Et il se trouva par hasard que la pièce de terre appartenait à Boaz, qui était de la famille d’Élimélec. |
| Ruth 2:4 | Et voici, Boaz vint de Bethléhem, et il dit aux moissonneurs (qâtsar · H7114) : Que l’Éternel soit avec vous ! Ils lui répondirent : Que l’Éternel te bénisse ! |
| Ruth 2:5 | Et Boaz dit à son serviteur chargé de surveiller les moissonneurs (qâtsar · H7114) : À qui est cette jeune femme ? |
| Ruth 2:6 | Le serviteur chargé de surveiller les moissonneurs (qâtsar · H7114) répondit : C’est une jeune femme Moabite, qui est revenue avec Naomi du pays de Moab. |
| Ruth 2:7 | Elle a dit : Permettez-moi de glaner et de ramasser des épis entre les gerbes, derrière les moissonneurs (qâtsar · H7114). Et depuis ce matin qu’elle est venue, elle a été debout jusqu’à présent, et ne s’est reposée qu’un moment dans la maison. |
| Ruth 2:9 | Regarde où l’on moissonne (qâtsar · H7114) dans le champ, et va après elles. J’ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé. |
| Ruth 2:14 | Au moment du repas, Boaz dit à Ruth : Approche, mange du pain, et trempe ton morceau dans le vinaigre. Elle s’assit à côté des moissonneurs (qâtsar · H7114). On lui donna du grain rôti ; elle mangea et se rassasia, et elle garda le reste. |
| 1 Samuel 6:13 | Les habitants de Beth-Schémesch moissonnaient (qâtsar · H7114) les blés dans la vallée ; ils levèrent les yeux, aperçurent l’arche, et se réjouirent en la voyant. |
| 1 Samuel 8:12 | il s’en fera des chefs de mille et des chefs de cinquante, et il les emploiera à labourer ses terres, à récolter (qâtsar · H7114) ses moissons, à fabriquer ses armes de guerre et l’attirail de ses chars. |
| 2 Rois 4:18 | L’enfant grandit. Et un jour qu’il était allé trouver son père vers les moissonneurs (qâtsar · H7114), |