Dictionnaire Strong maison

H7114 — קָצַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qâtsar
Prononciation: kaw-tsar'
Traductions françaises du corpus: abrégé, abrégées, coupe, coupent, court, courte, découragea, ennuyée, est, étroites, fait, feras, ferez, impatienta, impatiente, moissonnaient, moissonne, moissonnent, moissonner, moissonnera, moissonneras, moissonnerez, moissonneront, moissonneur, moissonneurs, moissonnez, peine, prompt, raccourcies, récolter, touché, tu

Définition Strong (anglais)

to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

46 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7114 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 46.

Versets contenant H7114
Référence	Texte du verset
2 Rois 19:29	Que ceci soit un signe pour toi : On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez (qâtsar · H7114), vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.
Job 4:8	Pour moi, je l’ai vu, ceux qui labourent l’iniquité Et qui sèment l’injustice en moissonnent (qâtsar · H7114) les fruits ;
Job 21:4	Est-ce contre un homme que se dirige ma plainte ? Et pourquoi mon âme ne serait-elle pas impatiente (qâtsar · H7114) ?
Job 24:6	Ils coupent (qâtsar · H7114) le fourrage qui reste dans les champs, Ils grappillent dans la vigne de l’impie ;
Psaumes 89:46	Tu as abrégé (qâtsar · H7114) les jours de sa jeunesse, Tu l’as couvert de honte. Pause.
Psaumes 102:24	Il a brisé ma force dans la route, Il a abrégé (qâtsar · H7114) mes jours.
Psaumes 126:5	Ceux qui sèment avec larmes Moissonneront (qâtsar · H7114) avec chants d’allégresse.
Psaumes 129:7	Le moissonneur (qâtsar · H7114) n’en remplit point sa main, Celui qui lie les gerbes n’en charge point son bras,
Proverbes 10:27	La crainte de l’Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées (qâtsar · H7114).
Proverbes 22:8	Celui qui sème l’iniquité moissonne (qâtsar · H7114) l’iniquité, Et la verge de sa fureur disparaît.
Ecclésiaste 11:4	Celui qui observe le vent ne sèmera point, et celui qui regarde les nuages ne moissonnera (qâtsar · H7114) point.
Ésaïe 17:5	Il en sera comme quand le moissonneur récolte les blés, Et que son bras coupe (qâtsar · H7114) les épis ; Comme quand on ramasse les épis, Dans la vallée de Rephaïm.
Ésaïe 28:20	Le lit sera trop court (qâtsar · H7114) pour s’y étendre, Et la couverture trop étroite pour s’en envelopper.
Ésaïe 37:30	Que ceci soit un signe pour toi : On a mangé une année le produit du grain tombé, et une seconde année ce qui croît de soi-même ; mais la troisième année, vous sèmerez, vous moissonnerez (qâtsar · H7114), vous planterez des vignes, et vous en mangerez le fruit.
Ésaïe 50:2	Je suis venu : pourquoi n’y avait-il personne ? J’ai appelé : pourquoi personne n’a-t-il répondu ? Ma main est (qâtsar · H7114)-elle trop courte (qâtsar · H7114) pour racheter ? N’ai-je pas assez de force pour délivrer ? Par ma menace, je dessèche la mer, Je réduis les fleuves en désert ; Leurs poissons se corrompent, faute d’eau, Et ils périssent de soif.
Ésaïe 59:1	Non, la main de l’Éternel n’est pas trop courte (qâtsar · H7114) pour sauver, Ni son oreille trop dure pour entendre.
Jérémie 9:22	Dis : Ainsi parle l’Éternel : Les cadavres des hommes tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derrière le moissonneur (qâtsar · H7114) une gerbe Que personne ne ramasse.
Jérémie 12:13	Ils ont semé du froment, et ils moissonnent (qâtsar · H7114) des épines, Ils se sont fatigués sans profit. Ayez honte de ce que vous récoltez, Par suite de la colère ardente de l’Éternel.
Ézéchiel 42:5	Les chambres supérieures étaient plus étroites (qâtsar · H7114) que les inférieures et que celles du milieu du bâtiment, parce que les galeries leur ôtaient de la place.
Osée 8:7	Puisqu’ils ont semé du vent, ils moissonneront (qâtsar · H7114) la tempête ; Ils n’auront pas un épi de blé ; Ce qui poussera ne donnera point de farine, Et s’il y en avait, des étrangers la dévoreraient.