Dictionnaire Strong maison

H7114 — קָצַר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qâtsar
Prononciation: kaw-tsar'
Traductions françaises du corpus: abrégé, abrégées, coupe, coupent, court, courte, découragea, ennuyée, est, étroites, fait, feras, ferez, impatienta, impatiente, moissonnaient, moissonne, moissonnent, moissonner, moissonnera, moissonneras, moissonnerez, moissonneront, moissonneur, moissonneurs, moissonnez, peine, prompt, raccourcies, récolter, touché, tu

Définition Strong (anglais)

to dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

46 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7114 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 46 sur 46.

Versets contenant H7114
Référence	Texte du verset
Osée 10:12	Semez selon la justice, moissonnez (qâtsar · H7114) selon la miséricorde, Défrichez-vous un champ nouveau ! Il est temps de chercher l’Éternel, Jusqu’à ce qu’il vienne, et répande pour vous la justice.
Osée 10:13	Vous avez cultivé le mal, moissonné (qâtsar · H7114) l’iniquité, Mangé le fruit du mensonge ; Car tu as eu confiance dans ta voie, Dans le nombre de tes vaillants hommes.
Amos 9:13	Voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où le laboureur suivra de près le moissonneur (qâtsar · H7114), Et celui qui foule le raisin celui qui répand la semence, Où le moût ruissellera des montagnes Et coulera de toutes les collines.
Michée 2:7	Oses-tu parler ainsi, maison de Jacob ? L’Éternel est-il prompt (qâtsar · H7114) à s’irriter ? Est-ce là sa manière d’agir ? Mes paroles ne sont-elles pas favorables À celui qui marche avec droiture ?
Michée 6:15	Tu sèmeras, et tu ne moissonneras (qâtsar · H7114) pas, Tu presseras l’olive, et tu ne feras pas d’onctions avec l’huile, Tu presseras le moût, et tu ne boiras pas le vin.
Zacharie 11:8	J’exterminai les trois pasteurs en un mois ; mon âme était impatiente (qâtsar · H7114) à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût.