Dictionnaire Strong maison

H7121 — קָרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qârâʼ
Prononciation: kaw-raw'
Traductions françaises du corpus: ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir

Définition Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

687 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 301 à 320 sur 687.

Versets contenant H7121
Référence	Texte du verset
1 Rois 8:52	Que tes yeux soient ouverts sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d’Israël, pour les exaucer en tout ce qu’ils te demanderont (qârâʼ · H7121) !
1 Rois 9:13	et il dit : Quelles villes m’as-tu données là, mon frère ? Et il les appela (qârâʼ · H7121) pays de Cabul, nom qu’elles ont conservé jusqu’à ce jour.
1 Rois 12:3	On l’envoya appeler (qârâʼ · H7121). Alors Jéroboam et toute l’assemblée d’Israël vinrent à Roboam et lui parlèrent ainsi :
1 Rois 12:20	Tout Israël ayant appris que Jéroboam était de retour, ils l’envoyèrent appeler (qârâʼ · H7121) dans l’assemblée, et ils le firent roi sur tout Israël. La tribu de Juda fut la seule qui suivit la maison de David.
1 Rois 13:2	Il cria (qârâʼ · H7121) contre l’autel, par la parole de l’Éternel, et il dit : Autel ! autel ! ainsi parle l’Éternel : Voici, il naîtra un fils à la maison de David ; son nom sera Josias ; il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums, et l’on brûlera sur toi des ossements d’hommes !
1 Rois 13:4	Lorsque le roi entendit la parole que l’homme de Dieu avait criée (qârâʼ · H7121) contre l’autel de Béthel, il avança la main de dessus l’autel, en disant : Saisissez le ! Et la main que Jéroboam avait étendue contre lui devint sèche, et il ne put la ramener à soi.
1 Rois 13:21	Et il cria (qârâʼ · H7121) à l’homme de Dieu qui était venu de Juda : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as été rebelle à l’ordre de l’Éternel, et que tu n’as pas observé le commandement que l’Éternel, ton Dieu, t’avait donné ;
1 Rois 13:32	Car elle s’accomplira, la parole qu’il a criée (qârâʼ · H7121), de la part de l’Éternel, contre l’autel de Béthel et contre toutes les maisons des hauts lieux qui sont dans les villes de Samarie.
1 Rois 16:24	il acheta de Schémer la montagne de Samarie pour deux talents d’argent ; il bâtit sur la montagne, et il donna (qârâʼ · H7121) à la ville qu’il bâtit le nom de Samarie, d’après le nom de Schémer, seigneur de la montagne.
1 Rois 17:10	Il se leva, et il alla à Sarepta. Comme il arrivait à l’entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l’appela (qârâʼ · H7121), et dit : Va me chercher, je te prie, un peu d’eau dans un vase, afin que je boive.
1 Rois 17:11	Et elle alla en chercher. Il l’appela (qârâʼ · H7121) de nouveau, et dit : Apporte-moi, je te prie, un morceau de pain dans ta main.
1 Rois 17:20	Puis il invoqua (qârâʼ · H7121) l’Éternel, et dit : Éternel, mon Dieu, est-ce que tu affligerais, au point de faire mourir son fils, même cette veuve chez qui j’ai été reçu comme un hôte ?
1 Rois 17:21	Et il s’étendit trois fois sur l’enfant, invoqua (qârâʼ · H7121) l’Éternel, et dit : Éternel, mon Dieu, je t’en prie, que l’âme de cet enfant revienne au dedans de lui !
1 Rois 18:3	Et Achab fit appeler (qârâʼ · H7121) Abdias, chef de sa maison. -Or Abdias craignait beaucoup l’Éternel ;
1 Rois 18:24	Puis invoquez (qârâʼ · H7121) le nom de votre dieu ; et moi, j’invoquerai (qârâʼ · H7121) le nom de l’Éternel. Le dieu qui répondra par le feu, c’est celui-là qui sera Dieu. Et tout le peuple répondit, en disant : C’est bien !
1 Rois 18:25	Élie dit aux prophètes de Baal : Choisissez pour vous l’un des taureaux, préparez-le les premiers, car vous êtes les plus nombreux, et invoquez (qârâʼ · H7121) le nom de votre dieu ; mais ne mettez pas le feu.
1 Rois 18:26	Ils prirent le taureau qu’on leur donna, et le préparèrent ; et ils invoquèrent (qârâʼ · H7121) le nom de Baal, depuis le matin jusqu’à midi, en disant : Baal réponds nous ! Mais il n’y eut ni voix ni réponse. Et ils sautaient devant l’autel qu’ils avaient fait.
1 Rois 18:27	À midi, Élie se moqua d’eux, et dit : Criez (qârâʼ · H7121) à haute voix, puisqu’il est dieu ; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage ; peut-être qu’il dort, et il se réveillera.
1 Rois 18:28	Et ils crièrent (qârâʼ · H7121) à haute voix, et ils se firent, selon leur coutume, des incisions avec des épées et avec des lances, jusqu’à ce que le sang coulât sur eux.
1 Rois 20:7	Le roi d’Israël appela (qârâʼ · H7121) tous les anciens du pays, et il dit : Sentez bien et comprenez que cet homme nous veut du mal ; car il m’a envoyé demander mes femmes et mes enfants, mon argent et mon or, et je ne lui avais pas refusé !