Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H7121 — קָרָא

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
qârâʼ
Prononciation
kaw-raw'
Traductions françaises du corpus
ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir

Définition Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

687 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 687.

Versets contenant H7121
RéférenceTexte du verset
2 Samuel 18:25La sentinelle cria (qârâʼ · H7121), et avertit le roi. Le roi dit : S’il est seul, il apporte des nouvelles. Et cet homme arrivait toujours plus près.
2 Samuel 18:26La sentinelle vit un autre homme qui courait ; elle cria (qârâʼ · H7121) au portier : Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit : Il apporte aussi des nouvelles.
2 Samuel 18:28Achimaats cria (qârâʼ · H7121), et il dit au roi : Tout va bien ! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit : Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur !
2 Samuel 20:16Alors une femme habile se mit à crier (qârâʼ · H7121) de la ville : Écoutez, écoutez ! Dites, je vous prie, à Joab : Approche jusqu’ici, je veux te parler !
2 Samuel 21:2Le roi appela (qârâʼ · H7121) les Gabaonites pour leur parler. -Les Gabaonites n’étaient point d’entre les enfants d’Israël, mais c’était un reste des Amoréens ; les enfants d’Israël s’étaient liés envers eux par un serment, et néanmoins Saül avait voulu les frapper, dans son zèle pour les enfants d’Israël et de Juda. -
2 Samuel 22:4Je m’écrie (qârâʼ · H7121) : Loué soit l’Éternel ! Et je suis délivré de mes ennemis.
2 Samuel 22:7Dans ma détresse, j’ai invoqué (qârâʼ · H7121) l’Éternel, J’ai invoqué (qârâʼ · H7121) mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
1 Rois 1:9Adonija tua des brebis, des bœufs et des veaux gras, près de la pierre de Zohéleth, qui est à côté d’En-Roguel ; et il invita (qârâʼ · H7121) tous ses frères, fils du roi, et tous les hommes de Juda au service du roi.
1 Rois 1:10Mais il n’invita (qârâʼ · H7121) point Nathan le prophète, ni Benaja, ni les vaillants hommes, ni Salomon, son frère.
1 Rois 1:19Il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité (qârâʼ · H7121) tous les fils du roi, le sacrificateur Abiathar, et Joab, chef de l’armée, mais il n’a point invité (qârâʼ · H7121) Salomon, ton serviteur.
1 Rois 1:25Car il est descendu aujourd’hui, il a tué des bœufs, des veaux gras et des brebis en quantité ; et il a invité (qârâʼ · H7121) tous les fils du roi, les chefs de l’armée, et le sacrificateur Abiathar. Et voici, ils mangent et boivent devant lui, et ils disent : Vive le roi Adonija !
1 Rois 1:26Mais il n’a invité (qârâʼ · H7121) ni moi qui suis ton serviteur, ni le sacrificateur Tsadok, ni Benaja, fils de Jehojada, ni Salomon, ton serviteur.
1 Rois 1:28Le roi David répondit : Appelez (qârâʼ · H7121)-moi Bath-Schéba. Elle entra, et se présenta devant le roi.
1 Rois 1:32Le roi David dit : Appelez (qârâʼ · H7121)-moi le sacrificateur Tsadok, Nathan le prophète, et Benaja, fils de Jehojada. Ils entrèrent en présence du roi.
1 Rois 1:41Ce bruit fut entendu d’Adonija et de tous les conviés (qârâʼ · H7121) qui étaient avec lui, au moment où ils finissaient de manger. Joab, entendant le son de la trompette, dit : Pourquoi ce bruit de la ville en tumulte ?
1 Rois 1:49Tous les conviés (qârâʼ · H7121) d’Adonija furent saisis d’épouvante ; ils se levèrent et s’en allèrent chacun de son côté.
1 Rois 2:36Le roi fit appeler (qârâʼ · H7121) Schimeï, et lui dit : Bâtis-toi une maison à Jérusalem ; tu y demeureras, et tu n’en sortiras point pour aller de côté ou d’autre.
1 Rois 2:42Le roi fit appeler (qârâʼ · H7121) Schimeï, et lui dit : Ne t’avais-je pas fait jurer par l’Éternel, et ne t’avais-je pas fait cette déclaration formelle : Sache bien que tu mourras le jour où tu sortiras pour aller de côté ou d’autre ? Et ne m’as-tu pas répondu : C’est bien ! j’ai entendu ?
1 Rois 7:21Il dressa les colonnes dans le portique du temple ; il dressa la colonne de droite, et la nomma (qârâʼ · H7121) Jakin ; puis il dressa la colonne de gauche, et la nomma (qârâʼ · H7121) Boaz.
1 Rois 8:43exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera (qârâʼ · H7121), afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué (qârâʼ · H7121) sur cette maison que j’ai bâtie !