Dictionnaire Strong maison

H7121 — קָרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qârâʼ
Prononciation: kaw-raw'
Traductions françaises du corpus: ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir

Définition Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

687 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 261 à 280 sur 687.

Versets contenant H7121
Référence	Texte du verset
2 Samuel 1:15	Et David appela (qârâʼ · H7121) l’un de ses gens, et dit : Approche, et tue-le ! Cet homme frappa l’Amalécite, qui mourut.
2 Samuel 2:16	Chacun saisissant son adversaire par la tête lui enfonça son épée dans le flanc, et ils tombèrent tous ensemble. Et l’on donna à ce lieu, qui est près de Gabaon, le nom (qârâʼ · H7121) de Helkath-Hatsurim.
2 Samuel 2:26	Abner appela (qârâʼ · H7121) Joab, et dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu’il y aura de l’amertume à la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?
2 Samuel 5:9	David s’établit dans la forteresse, qu’il appela (qârâʼ · H7121) cité de David. Il fit de tous côtés des constructions, en dehors et en dedans de Millo.
2 Samuel 5:20	David vint à Baal-Peratsim, où il les battit. Puis il dit : L’Éternel a dispersé mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné (qârâʼ · H7121) à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.
2 Samuel 6:2	Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué (qârâʼ · H7121) le nom de l’Éternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l’arche.
2 Samuel 6:8	David fut irrité de ce que l’Éternel avait frappé Uzza d’un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé (qârâʼ · H7121) jusqu’à ce jour Pérets-Uzza.
2 Samuel 9:2	Il y avait un serviteur de la maison de Saül, nommé Tsiba, que l’on fit venir (qârâʼ · H7121) auprès de David. Le roi lui dit : Es-tu Tsiba ? Et il répondit : Ton serviteur !
2 Samuel 9:9	Le roi appela (qârâʼ · H7121) Tsiba, serviteur de Saül, et lui dit : Je donne au fils de ton maître tout ce qui appartenait à Saül et à toute sa maison.
2 Samuel 11:13	David l’invita (qârâʼ · H7121) à manger et à boire en sa présence, et il l’enivra ; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 12:24	David consola Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d’elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu’il appela (qârâʼ · H7121) Salomon, et qui fut aimé de l’Éternel.
2 Samuel 12:25	Il le remit entre les mains de Nathan le prophète, et Nathan lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Jedidja, à cause de l’Éternel.
2 Samuel 12:28	rassemble maintenant le reste du peuple, campe contre la ville, et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-même et que la gloire ne m’en soit attribuée (qârâʼ · H7121).
2 Samuel 13:17	Il ne voulut pas l’écouter, et appelant (qârâʼ · H7121) le garçon qui le servait, il dit : Qu’on éloigne de moi cette femme et qu’on la mette dehors. Et ferme la porte après elle !
2 Samuel 13:23	Deux ans après, comme Absalom avait les tondeurs à Baal-Hatsor, près d’Éphraïm, il invita (qârâʼ · H7121) tous les fils du roi.
2 Samuel 14:33	Joab alla vers le roi, et lui rapporta cela. Et le roi appela (qârâʼ · H7121) Absalom, qui vint auprès de lui et se prosterna la face contre terre en sa présence. Le roi baisa Absalom.
2 Samuel 15:2	Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu’un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l’appelait (qârâʼ · H7121), et disait : De quelle ville es-tu ? Lorsqu’il avait répondu : Je suis d’une telle tribu d’Israël,
2 Samuel 15:11	Deux cents hommes de Jérusalem, qui avaient été invités (qârâʼ · H7121), accompagnèrent Absalom ; et ils le firent en toute simplicité, sans rien savoir.
2 Samuel 17:5	Cependant Absalom dit : Appelez (qârâʼ · H7121) encore Huschaï, l’Arkien, et que nous entendions aussi ce qu’il dira.
2 Samuel 18:18	De son vivant, Absalom s’était fait ériger un monument dans la vallée du roi ; car il disait : Je n’ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna (qârâʼ · H7121) son propre nom au monument, qu’on appelle (qârâʼ · H7121) encore aujourd’hui monument d’Absalom.