Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 9:13 | Quand vous serez entrés dans la ville, vous le trouverez avant qu’il monte au haut lieu pour manger ; car le peuple ne mangera point qu’il ne soit arrivé, parce qu’il doit bénir le sacrifice ; après quoi, les conviés (qârâʼ · H7121) mangeront. Montez donc, car maintenant vous le trouverez. |
| 1 Samuel 9:22 | Samuel prit Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés (qârâʼ · H7121), qui étaient environ trente hommes. |
| 1 Samuel 9:24 | Le cuisinier donna l’épaule et ce qui l’entoure, et il la servit à Saül. Et Samuel dit : Voici ce qui a été réservé ; mets-le devant toi, et mange, car on l’a gardé pour toi lorsque j’ai (qârâʼ · H7121) convié le peuple. Ainsi Saül mangea avec Samuel ce jour-là. |
| 1 Samuel 9:26 | Puis ils se levèrent de bon matin ; et, dès l’aurore, Samuel appela (qârâʼ · H7121) Saül sur le toit, et dit : Viens, et je te laisserai partir. Saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et Samuel. |
| 1 Samuel 12:17 | Ne sommes-nous pas à la moisson des blés ? J’invoquerai (qârâʼ · H7121) l’Éternel, et il enverra du tonnerre et de la pluie. Sachez alors et voyez combien vous avez eu tort aux yeux de l’Éternel de demander pour vous un roi. |
| 1 Samuel 12:18 | Samuel invoqua (qârâʼ · H7121) l’Éternel, et l’Éternel envoya ce même jour du tonnerre et de la pluie. Tout le peuple eut une grande crainte de l’Éternel et de Samuel. |
| 1 Samuel 16:3 | Tu inviteras (qârâʼ · H7121) Isaï au sacrifice ; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai. |
| 1 Samuel 16:5 | Il répondit : Oui ; je viens pour offrir un sacrifice à l’Éternel. Sanctifiez-vous, et venez avec moi au sacrifice. Il fit aussi sanctifier Isaï et ses fils, et il les invita (qârâʼ · H7121) au sacrifice. |
| 1 Samuel 16:8 | Isaï appela (qârâʼ · H7121) Abinadab, et le fit passer devant Samuel ; et Samuel dit : L’Éternel n’a pas non plus choisi celui-ci. |
| 1 Samuel 17:8 | Le Philistin s’arrêta ; et, s’adressant (qârâʼ · H7121) aux troupes d’Israël rangées en bataille, il leur cria : Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille ? Ne suis-je pas le Philistin, et n’êtes-vous pas des esclaves de Saül ? Choisissez un homme qui descende contre moi ! |
| 1 Samuel 19:7 | Jonathan appela (qârâʼ · H7121) David, et lui rapporta toutes ces paroles ; puis il l’amena auprès de Saül, en présence de qui David fut comme auparavant. |
| 1 Samuel 20:37 | Lorsqu’il arriva au lieu où était la flèche que Jonathan avait tirée, Jonathan cria (qârâʼ · H7121) derrière lui : La flèche n’est-elle pas plus loin que toi ? |
| 1 Samuel 20:38 | Il lui cria (qârâʼ · H7121) encore : Vite, hâte-toi, ne t’arrête pas ! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître. |
| 1 Samuel 22:11 | Le roi envoya chercher (qârâʼ · H7121) Achimélec, fils d’Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi. |
| 1 Samuel 23:28 | Saül cessa de poursuivre David, et il s’en retourna pour aller à la rencontre des Philistins. C’est pourquoi l’on appela (qârâʼ · H7121) ce lieu Séla-Hammachlekoth. |
| 1 Samuel 24:9 | Après cela, David se leva et sortit de la caverne. Il se mit alors à crier (qârâʼ · H7121) après Saül : Ô roi, mon seigneur ! Saül regarda derrière lui, et David s’inclina le visage contre terre et se prosterna. |
| 1 Samuel 26:14 | Et il cria (qârâʼ · H7121) au peuple et à Abner, fils de Ner : Ne répondras-tu pas, Abner ? Abner répondit : Qui es-tu, toi qui pousses des cris (qârâʼ · H7121) vers le roi ? |
| 1 Samuel 28:15 | Samuel dit à Saül : Pourquoi m’as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi ; il ne m’a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé (qârâʼ · H7121) pour que tu me fasses connaître ce que je dois faire. |
| 1 Samuel 29:6 | Akisch appela (qârâʼ · H7121) David, et lui dit : L’Éternel est vivant ! tu es un homme droit, et j’aime à te voir aller et venir avec moi dans le camp, car je n’ai rien trouvé de mauvais en toi depuis ton arrivée auprès de moi jusqu’à ce jour ; mais tu ne plais pas aux princes. |
| 2 Samuel 1:7 | S’étant retourné, il m’aperçut et m’appela (qârâʼ · H7121). Je dis : Me voici ! |