Dictionnaire Strong maison

H7121 — קָרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qârâʼ
Prononciation: kaw-raw'
Traductions françaises du corpus: ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir

Définition Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

687 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 687.

Versets contenant H7121
Référence	Texte du verset
2 Rois 12:7	Le roi Joas appela (qârâʼ · H7121) le sacrificateur Jehojada et les autres sacrificateurs, et leur dit : Pourquoi n’avez-vous pas réparé ce qui est à réparer à la maison ? Maintenant, vous ne prendrez plus l’argent de vos connaissances, mais vous le livrerez pour les réparations de la maison.
2 Rois 14:7	Il battit dix mille Édomites dans la vallée du sel ; et durant la guerre, il prit Séla, et l’appela (qârâʼ · H7121) Joktheel, nom qu’elle a conservé jusqu’à ce jour.
2 Rois 18:4	Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles, et mit en pièces le serpent d’airain que Moïse avait fait, car les enfants d’Israël avaient jusqu’alors brûlé des parfums devant lui : on l’appelait (qârâʼ · H7121) Nehuschtan.
2 Rois 18:18	Ils appelèrent (qârâʼ · H7121) le roi ; et Éliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d’eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach, fils d’Asaph, l’archiviste.
2 Rois 18:28	Alors Rabschaké, s’étant avancé, cria (qârâʼ · H7121) à haute voix en langue judaïque, et dit : Écoutez la parole du grand roi, du roi d’Assyrie !
2 Rois 19:14	Ézéchias prit la lettre de la main des messagers, et la lut (qârâʼ · H7121). Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel,
2 Rois 20:11	Alors Ésaïe, le prophète, invoqua (qârâʼ · H7121) l’Éternel, qui fit reculer l’ombre de dix degrés sur les degrés d’Achaz, où elle était descendue.
2 Rois 22:8	Alors Hilkija, le souverain sacrificateur, dit à Schaphan, le secrétaire : J’ai trouvé le livre de la loi dans la maison de l’Éternel. Et Hilkija donna le livre à Schaphan, et Schaphan le lut (qârâʼ · H7121).
2 Rois 22:10	Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut (qârâʼ · H7121) devant le roi.
2 Rois 22:16	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, selon toutes les paroles du livre qu’a lu (qârâʼ · H7121) le roi de Juda.
2 Rois 23:2	Puis il monta à la maison de l’Éternel, avec tous les hommes de Juda et tous les habitants de Jérusalem, les sacrificateurs, les prophètes, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand. Il lut (qârâʼ · H7121) devant eux toutes les paroles du livre de l’alliance, qu’on avait trouvé dans la maison de l’Éternel.
2 Rois 23:16	Josias, s’étant tourné et ayant vu les sépulcres qui étaient là dans la montagne, envoya prendre les ossements des sépulcres, et il les brûla sur l’autel et le souilla, selon la parole de l’Éternel prononcée (qârâʼ · H7121) par l’homme de Dieu qui avait annoncé (qârâʼ · H7121) ces choses.
2 Rois 23:17	Il dit : Quel est ce monument que je vois ? Les gens de la ville lui répondirent : C’est le sépulcre de l’homme de Dieu, qui est venu de Juda, et qui a crié (qârâʼ · H7121) contre l’autel de Béthel ces choses que tu as accomplies.
1 Chroniques 4:9	Jaebets était plus considéré que ses frères ; sa mère lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Jaebets, en disant : C’est parce que je l’ai enfanté avec douleur.
1 Chroniques 4:10	Jaebets invoqua (qârâʼ · H7121) le Dieu d’Israël, en disant : Si tu me bénis et que tu étendes mes limites, si ta main est avec moi, et si tu me préserves du malheur, en sorte que je ne sois pas dans la souffrance !… Et Dieu accorda ce qu’il avait demandé.
1 Chroniques 6:65	Ils donnèrent par le sort, de la tribu des fils de Juda, de la tribu des fils de Siméon et de la tribu des fils de Benjamin, ces villes qu’ils désignèrent (qârâʼ · H7121) nominativement.
1 Chroniques 7:16	Maaca, femme de Makir, enfanta un fils, et l’appela (qârâʼ · H7121) du nom de Péresch ; le nom de son frère était Schéresch, et ses fils étaient Ulam et Rékem.
1 Chroniques 7:23	Puis il alla vers sa femme, et elle conçut et enfanta un fils ; il l’appela (qârâʼ · H7121) du nom de Beria, parce que le malheur était dans sa maison.
1 Chroniques 11:7	David s’établit dans la forteresse ; c’est pourquoi on l’appela (qârâʼ · H7121) cité de David.
1 Chroniques 13:6	Et David, avec tout Israël, monta à Baala, à Kirjath-Jearim, qui est à Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué (qârâʼ · H7121) le nom de l’Éternel qui réside entre les chérubins.