Dictionnaire Strong maison

H7121 — קָרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qârâʼ
Prononciation: kaw-raw'
Traductions françaises du corpus: ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir

Définition Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

687 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 687.

Versets contenant H7121
Référence	Texte du verset
1 Chroniques 13:11	David fut irrité de ce que l’Éternel avait frappé Uzza d’un tel châtiment. Et ce lieu a été appelé (qârâʼ · H7121) jusqu’à ce jour Pérets-Uzza.
1 Chroniques 14:11	Ils montèrent à Baal-Peratsim, où David les battit. Puis il dit : Dieu a dispersé mes ennemis par ma main, comme des eaux qui s’écoulent. C’est pourquoi l’on a donné (qârâʼ · H7121) à ce lieu le nom de Baal-Peratsim.
1 Chroniques 15:11	David appela (qârâʼ · H7121) les sacrificateurs Tsadok et Abiathar, et les Lévites Uriel, Asaja, Joël, Schemaeja, Éliel et Amminadab.
1 Chroniques 16:8	Louez l’Éternel, invoquez (qârâʼ · H7121) son nom ! Faites connaître parmi les peuples ses hauts faits !
1 Chroniques 21:26	David bâtit là un autel à l’Éternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Il invoqua (qârâʼ · H7121) l’Éternel, et l’Éternel lui répondit par le feu, qui descendit du ciel sur l’autel de l’holocauste.
1 Chroniques 22:6	David appela (qârâʼ · H7121) Salomon, son fils, et lui ordonna de bâtir une maison à l’Éternel, le Dieu d’Israël.
1 Chroniques 23:14	Mais les fils de Moïse, homme de Dieu, furent comptés (qârâʼ · H7121) dans la tribu de Lévi.
2 Chroniques 3:17	Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l’une à droite et l’autre à gauche ; il nomma (qârâʼ · H7121) celle de droite Jakin, et celle de gauche Boaz.
2 Chroniques 6:33	exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout ce qu’il te demandera (qârâʼ · H7121), afin que tous les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué (qârâʼ · H7121) sur cette maison que j’ai bâtie !
2 Chroniques 7:14	si mon peuple sur qui est invoqué (qârâʼ · H7121) mon nom s’humilie, prie, et cherche ma face, et s’il se détourne de ses mauvaises voies, -je l’exaucerai des cieux, je lui pardonnerai son péché, et je guérirai son pays.
2 Chroniques 10:3	On l’envoya appeler (qârâʼ · H7121). Alors Jéroboam et tout Israël vinrent vers Roboam et lui parlèrent ainsi :
2 Chroniques 14:10	Asa invoqua (qârâʼ · H7121) l’Éternel, son Dieu, et dit : Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort : viens à notre aide, Éternel, notre Dieu ! car c’est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Éternel, tu es notre Dieu : que ce ne soit pas l’homme qui l’emporte sur toi !
2 Chroniques 18:8	Alors le roi d’Israël appela (qârâʼ · H7121) un eunuque, et dit : Fais venir tout de suite Michée, fils de Jimla.
2 Chroniques 18:12	Le messager qui était allé appeler (qârâʼ · H7121) Michée lui parla ainsi : Voici, les prophètes d’un commun accord prophétisent du bien au roi ; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux ! annonce du bien !
2 Chroniques 20:3	Dans sa frayeur, Josaphat se disposa à chercher l’Éternel, et il publia (qârâʼ · H7121) un jeûne pour tout Juda.
2 Chroniques 20:26	Le quatrième jour, ils s’assemblèrent dans la vallée de Beraca, où ils bénirent l’Éternel ; c’est pourquoi ils appelèrent (qârâʼ · H7121) ce lieu vallée de Beraca, nom qui lui est resté jusqu’à ce jour.
2 Chroniques 24:6	Le roi appela (qârâʼ · H7121) Jehojada, le souverain sacrificateur, et lui dit : Pourquoi n’as-tu pas veillé à ce que les Lévites apportassent de Juda et de Jérusalem l’impôt ordonné par Moïse, serviteur de l’Éternel, et mis sur l’assemblée d’Israël pour la tente du témoignage ?
2 Chroniques 32:18	Les serviteurs de Sanchérib crièrent (qârâʼ · H7121) à haute voix en langue judaïque, afin de jeter l’effroi et l’épouvante parmi le peuple de Jérusalem qui était sur la muraille, et de pouvoir ainsi s’emparer de la ville.
2 Chroniques 34:18	Schaphan, le secrétaire, dit encore au roi : Le sacrificateur Hilkija m’a donné un livre. Et Schaphan le lut (qârâʼ · H7121) devant le roi.
2 Chroniques 34:24	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire venir des malheurs sur ce lieu et sur ses habitants, toutes les malédictions écrites dans le livre qu’on a lu (qârâʼ · H7121) devant le roi de Juda.