Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 16:14 | C’est pourquoi l’on a appelé (qârâʼ · H7121) ce puits le puits de Lachaï-roï ; il est entre Kadès et Bared. |
| Genèse 16:15 | Agar enfanta un fils à Abram ; et Abram donna (qârâʼ · H7121) le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta. |
| Genèse 17:5 | On ne t’appellera (qârâʼ · H7121) plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. |
| Genèse 17:15 | Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras (qârâʼ · H7121) plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. |
| Genèse 17:19 | Dieu dit : Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras (qârâʼ · H7121) du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. |
| Genèse 19:5 | Ils appelèrent (qârâʼ · H7121) Lot, et lui dirent : Où sont les hommes qui sont entrés chez toi cette nuit ? Fais-les sortir vers nous, pour que nous les connaissions. |
| Genèse 19:22 | Hâte-toi de t’y réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné (qârâʼ · H7121) à cette ville le nom de Tsoar. |
| Genèse 19:37 | L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela (qârâʼ · H7121) du nom de Moab : c’est le père des Moabites, jusqu’à ce jour. |
| Genèse 19:38 | La plus jeune enfanta aussi un fils, qu’elle appela (qârâʼ · H7121) du nom de Ben-Ammi : c’est le père des Ammonites, jusqu’à ce jour. |
| Genèse 20:8 | Abimélec se leva de bon matin, il appela (qârâʼ · H7121) tous ses serviteurs, et leur rapporta toutes ces choses ; et ces gens furent saisis d’une grande frayeur. |
| Genèse 20:9 | Abimélec appela (qârâʼ · H7121) aussi Abraham, et lui dit : Qu’est-ce que tu nous as fait ? Et en quoi t’ai-je offensé, que tu aies fait venir sur moi et sur mon royaume un si grand péché ? Tu as commis à mon égard des actes qui ne doivent pas se commettre. |
| Genèse 21:3 | Abraham donna (qârâʼ · H7121) le nom d’Isaac au fils qui lui était né, que Sara lui avait enfanté. |
| Genèse 21:12 | Mais Dieu dit à Abraham : Que cela ne déplaise pas à tes yeux, à cause de l’enfant et de ta servante. Accorde à Sara tout ce qu’elle te demandera ; car c’est d’Isaac que sortira une postérité qui te sera propre (qârâʼ · H7121). |
| Genèse 21:17 | Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela (qârâʼ · H7121) du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu où il est. |
| Genèse 21:31 | C’est pourquoi on appelle (qârâʼ · H7121) ce lieu Beer-Schéba ; car c’est là qu’ils jurèrent l’un et l’autre. |
| Genèse 21:33 | Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba ; et là il invoqua (qârâʼ · H7121) le nom de l’Éternel, Dieu de l’éternité. |
| Genèse 22:11 | Alors l’ange de l’Éternel l’appela (qârâʼ · H7121) des cieux, et dit : Abraham ! Abraham ! Et il répondit : Me voici ! |
| Genèse 22:14 | Abraham donna (qârâʼ · H7121) à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui : À la montagne de l’Éternel il sera pourvu. |
| Genèse 22:15 | L’ange de l’Éternel appela (qârâʼ · H7121) une seconde fois Abraham des cieux, |
| Genèse 24:57 | Alors ils répondirent : Appelons (qârâʼ · H7121) la jeune fille et consultons-la. |