Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 24:58 | Ils appelèrent (qârâʼ · H7121) donc Rebecca, et lui dirent : Veux-tu aller avec cet homme ? Elle répondit : J’irai. |
| Genèse 25:25 | Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil ; et on lui donna (qârâʼ · H7121) le nom d’Ésaü. |
| Genèse 25:26 | Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Ésaü ; et on lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent. |
| Genèse 25:30 | Et Ésaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C’est pour cela qu’on a donné (qârâʼ · H7121) à Ésaü le nom d’Édom. |
| Genèse 26:9 | Abimélec fit appeler (qârâʼ · H7121) Isaac, et dit : Certainement, c’est ta femme. Comment as-tu pu dire : C’est ma sœur ? Isaac lui répondit : J’ai parlé ainsi, de peur de mourir à cause d’elle. |
| Genèse 26:18 | Isaac creusa de nouveau les puits d’eau qu’on avait creusés du temps d’Abraham, son père, et qu’avaient comblés les Philistins après la mort d’Abraham ; et il leur donna (qârâʼ · H7121) les mêmes noms que son père leur avait donnés (qârâʼ · H7121). |
| Genèse 26:20 | Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d’Isaac, en disant : L’eau est à nous. Et il donna (qârâʼ · H7121) au puits le nom d’Ések, parce qu’ils s’étaient disputés avec lui. |
| Genèse 26:21 | Ses serviteurs creusèrent un autre puits, au sujet duquel on chercha aussi une querelle ; et il l’appela (qârâʼ · H7121) Sitna. |
| Genèse 26:22 | Il se transporta de là, et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela (qârâʼ · H7121) Rehoboth, car, dit-il, l’Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays. |
| Genèse 26:25 | Il bâtit là un autel, invoqua (qârâʼ · H7121) le nom de l’Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits. |
| Genèse 26:33 | Et il l’appela (qârâʼ · H7121) Schiba. C’est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer-Schéba, jusqu’à ce jour. |
| Genèse 27:1 | Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela (qârâʼ · H7121) Ésaü, son fils aîné, et lui dit : Mon fils ! Et il lui répondit : Me voici ! |
| Genèse 27:36 | Ésaü dit : Est-ce parce qu’on l’a appelé (qârâʼ · H7121) du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois ? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant qu’il vient d’enlever ma bénédiction. Et il dit : N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi ? |
| Genèse 27:42 | On rapporta à Rebecca les paroles d’Ésaü, son fils aîné. Elle fit (qârâʼ · H7121) alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit : Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant. |
| Genèse 28:1 | Isaac appela (qârâʼ · H7121) Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan. |
| Genèse 28:19 | Il donna (qârâʼ · H7121) à ce lieu le nom de Béthel ; mais la ville s’appelait auparavant Luz. |
| Genèse 29:32 | Léa devint enceinte, et enfanta un fils, à qui elle donna (qârâʼ · H7121) le nom de Ruben ; car elle dit : L’Éternel a vu mon humiliation, et maintenant mon mari m’aimera. |
| Genèse 29:33 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : L’Éternel a entendu que je n’étais pas aimée, et il m’a aussi accordé celui-ci. Et elle lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Siméon. |
| Genèse 29:34 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Pour cette fois, mon mari s’attachera à moi ; car je lui ai enfanté trois fils. C’est pourquoi on lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Lévi. |
| Genèse 29:35 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, et elle dit : Cette fois, je louerai l’Éternel. C’est pourquoi elle lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Juda. Et elle cessa d’enfanter. |