Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 30:6 | Rachel dit : Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela (qârâʼ · H7121) du nom de Dan. |
| Genèse 30:8 | Rachel dit : J’ai lutté divinement contre ma sœur, et j’ai vaincu. Et elle l’appela (qârâʼ · H7121) du nom de Nephthali. |
| Genèse 30:11 | Léa dit : Quel bonheur ! Et elle l’appela (qârâʼ · H7121) du nom de Gad. |
| Genèse 30:13 | Léa dit : Que je suis heureuse ! car les filles me diront heureuse. Et elle l’appela (qârâʼ · H7121) du nom d’Aser. |
| Genèse 30:18 | Léa dit : Dieu m’a donné mon salaire parce que j’ai donné ma servante à mon mari. Et elle l’appela (qârâʼ · H7121) du nom d’Issacar. |
| Genèse 30:20 | Léa dit : Dieu m’a fait un beau don ; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l’appela (qârâʼ · H7121) du nom de Zabulon. |
| Genèse 30:21 | Ensuite, elle enfanta une fille, qu’elle appela (qârâʼ · H7121) du nom de Dina. |
| Genèse 30:24 | Et elle lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Joseph, en disant : Que l’Éternel m’ajoute un autre fils ! |
| Genèse 31:4 | Jacob fit appeler (qârâʼ · H7121) Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau. |
| Genèse 31:47 | Laban l’appela (qârâʼ · H7121) Jegar-Sahadutha, et Jacob l’appela (qârâʼ · H7121) Galed. |
| Genèse 31:48 | Laban dit : Que ce monceau serve aujourd’hui de témoignage entre moi et toi ! C’est pourquoi on lui a donné (qârâʼ · H7121) le nom de Galed. |
| Genèse 31:54 | Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita (qârâʼ · H7121) ses frères à manger ; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne. |
| Genèse 32:2 | En les voyant, Jacob dit : C’est le camp de Dieu ! Et il donna (qârâʼ · H7121) à ce lieu le nom de Mahanaïm. |
| Genèse 32:30 | Jacob appela (qârâʼ · H7121) ce lieu du nom de Peniel : car, dit-il, j’ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée. |
| Genèse 33:17 | Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé (qârâʼ · H7121) ce lieu du nom de Succoth. |
| Genèse 33:20 | Et là, il éleva un autel, qu’il appela (qârâʼ · H7121) El-Élohé-Israël. |
| Genèse 35:7 | Il bâtit là un autel, et il appela (qârâʼ · H7121) ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère. |
| Genèse 35:8 | Débora, nourrice de Rebecca, mourut ; et elle fut enterrée au-dessous de Béthel, sous le chêne auquel on a donné (qârâʼ · H7121) le nom de chêne des pleurs. |
| Genèse 35:10 | Dieu lui dit : Ton nom est Jacob ; tu ne seras plus appelé (qârâʼ · H7121) Jacob, mais ton nom sera Israël. Et il lui donna (qârâʼ · H7121) le nom d’Israël. |
| Genèse 35:15 | Jacob donna (qârâʼ · H7121) le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait parlé. |