Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 35:18 | Et comme elle allait rendre l’âme, car elle était mourante, elle lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Ben-Oni ; mais le père l’appela (qârâʼ · H7121) Benjamin. |
| Genèse 38:3 | Elle devint enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela (qârâʼ · H7121) Er. |
| Genèse 38:4 | Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela (qârâʼ · H7121) Onan. |
| Genèse 38:5 | Elle enfanta de nouveau un fils, qu’elle appela (qârâʼ · H7121) Schéla ; Juda était à Czib quand elle l’enfanta. |
| Genèse 38:29 | Mais il retira la main, et son frère sortit. Alors la sage-femme dit : Quelle brèche tu as faite ! Et elle lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Pérets. |
| Genèse 38:30 | Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi ; et on lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Zérach. |
| Genèse 39:14 | elle appela (qârâʼ · H7121) les gens de sa maison, et leur dit : Voyez, il nous a amené un Hébreu pour se jouer de nous. Cet homme est venu vers moi pour coucher avec moi ; mais j’ai crié (qârâʼ · H7121) à haute voix. |
| Genèse 39:15 | Et quand il a entendu que j’élevais la voix et que je criais (qârâʼ · H7121), il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. |
| Genèse 39:18 | Et comme j’ai élevé la voix et que j’ai crié (qârâʼ · H7121), il a laissé son vêtement à côté de moi et s’est enfui dehors. |
| Genèse 41:8 | Le matin, Pharaon eut l’esprit agité, et il fit (qârâʼ · H7121) appeler tous les magiciens et tous les sages de l’Égypte. Il leur raconta ses songes. Mais personne ne put les expliquer à Pharaon. |
| Genèse 41:14 | Pharaon fit (qârâʼ · H7121) appeler Joseph. On le fit sortir en hâte de prison. Il se rasa, changea de vêtements, et se rendit vers Pharaon. |
| Genèse 41:43 | Il le fit monter sur le char qui suivait le sien ; et l’on criait (qârâʼ · H7121) devant lui : À genoux ! C’est ainsi que Pharaon lui donna le commandement de tout le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:45 | Pharaon appela (qârâʼ · H7121) Joseph du nom de Tsaphnath-Paenéach ; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, prêtre d’On. Et Joseph partit pour visiter le pays d’Égypte. |
| Genèse 41:51 | Joseph donna (qârâʼ · H7121) au premier-né le nom de Manassé, car, dit-il, Dieu m’a fait oublier toutes mes peines et toute la maison de mon père. |
| Genèse 41:52 | Et il donna (qârâʼ · H7121) au second le nom d’Éphraïm, car, dit-il, Dieu m’a rendu fécond dans le pays de mon affliction. |
| Genèse 45:1 | Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria (qârâʼ · H7121) : Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères. |
| Genèse 46:33 | Et quand Pharaon vous appellera (qârâʼ · H7121), et dira : |
| Genèse 47:29 | Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela (qârâʼ · H7121) son fils Joseph, et lui dit : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité : ne m’enterre pas en Égypte ! |
| Genèse 48:6 | Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi ; ils seront appelés (qârâʼ · H7121) du nom de leurs frères dans leur héritage. |
| Genèse 48:16 | que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants ! Qu’ils soient appelés (qârâʼ · H7121) de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays ! |