Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 49:1 | Jacob appela (qârâʼ · H7121) ses fils, et dit : Assemblez-vous, et je vous annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps. |
| Genèse 50:11 | Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent : Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens ! C’est pourquoi l’on a donné (qârâʼ · H7121) le nom d’Abel-Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain. |
| Exode 1:18 | Le roi d’Égypte appela (qârâʼ · H7121) les sages-femmes, et leur dit : Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants ? |
| Exode 2:7 | Alors la sœur de l’enfant dit à la fille de Pharaon : Veux-tu que j’aille te chercher (qârâʼ · H7121) une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant ? |
| Exode 2:8 | Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher (qârâʼ · H7121) la mère de l’enfant. |
| Exode 2:10 | Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux. |
| Exode 2:20 | Et il dit à ses filles : Où est-il ? Pourquoi avez-vous laissé cet homme ? Appelez (qârâʼ · H7121)-le, pour qu’il prenne quelque nourriture. |
| Exode 2:22 | Elle enfanta un fils, qu’il appela (qârâʼ · H7121) du nom de Guerschom, car, dit-il, j’habite un pays étranger. |
| Exode 3:4 | L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir ; et Dieu l’appela (qârâʼ · H7121) du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit : Me voici ! |
| Exode 7:11 | Mais Pharaon appela (qârâʼ · H7121) des sages et des enchanteurs ; et les magiciens d’Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements. |
| Exode 8:4 | Pharaon appela (qârâʼ · H7121) Moïse et Aaron, et dit : Priez l’Éternel, afin qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple ; et je laisserai aller le peuple, pour qu’il offre des sacrifices à l’Éternel. |
| Exode 8:21 | Pharaon appela (qârâʼ · H7121) Moïse et Aaron et dit : Allez, offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays. |
| Exode 9:27 | Pharaon fit appeler (qârâʼ · H7121) Moïse et Aaron, et leur dit : Cette fois, j’ai péché ; c’est l’Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables. |
| Exode 10:16 | Aussitôt Pharaon appela (qârâʼ · H7121) Moïse et Aaron, et dit : J’ai péché contre l’Éternel, votre Dieu, et contre vous. |
| Exode 10:24 | Pharaon appela (qârâʼ · H7121) Moïse, et dit : Allez, servez l’Éternel. Il n’y aura que vos brebis et vos bœufs qui resteront, et vos enfants pourront aller avec vous. |
| Exode 12:21 | Moïse appela (qârâʼ · H7121) tous les anciens d’Israël, et leur dit : Allez prendre du bétail pour vos familles, et immolez la Pâque. |
| Exode 12:31 | Dans la nuit même, Pharaon appela (qârâʼ · H7121) Moïse et Aaron, et leur dit : Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d’Israël. Allez, servez l’Éternel, comme vous l’avez dit. |
| Exode 15:23 | Ils arrivèrent à Mara ; mais ils ne purent pas boire l’eau de Mara parce qu’elle était amère. C’est pourquoi ce lieu fut appelé (qârâʼ · H7121) Mara. |
| Exode 16:31 | La maison d’Israël donna (qârâʼ · H7121) à cette nourriture le nom de manne. Elle ressemblait à de la graine de coriandre ; elle était blanche, et avait le goût d’un gâteau au miel. |
| Exode 17:7 | Il donna (qârâʼ · H7121) à ce lieu le nom de Massa et Meriba, parce que les enfants d’Israël avaient contesté, et parce qu’ils avaient tenté l’Éternel, en disant : L’Éternel est-il au milieu de nous, ou n’y est-il pas ? |