Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H7121 — קָרָא

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
qârâʼ
Prononciation
kaw-raw'
Traductions françaises du corpus
ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir

Définition Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

687 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 687.

Versets contenant H7121
RéférenceTexte du verset
Exode 17:15Moïse bâtit un autel, et lui donna (qârâʼ · H7121) pour nom : l’Éternel ma bannière.
Exode 19:3Moïse monta vers Dieu : et l’Éternel l’appela (qârâʼ · H7121) du haut de la montagne, en disant : Tu parleras ainsi à la maison de Jacob, et tu diras aux enfants d’Israël :
Exode 19:7Moïse vint appeler (qârâʼ · H7121) les anciens du peuple, et il mit devant eux toutes ces paroles, comme l’Éternel le lui avait ordonné.
Exode 19:20Ainsi l’Éternel descendit sur la montagne de Sinaï, sur le sommet de la montagne ; l’Éternel appela (qârâʼ · H7121) Moïse sur le sommet de la montagne. Et Moïse monta.
Exode 24:7Il prit le livre de l’alliance, et le lut (qârâʼ · H7121) en présence du peuple ; ils dirent : Nous ferons tout ce que l’Éternel a dit, et nous obéirons.
Exode 24:16La gloire de l’Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée la couvrit pendant six jours. Le septième jour, l’Éternel appela (qârâʼ · H7121) Moïse du milieu de la nuée.
Exode 31:2Sache que j’ai choisi (qârâʼ · H7121) Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
Exode 32:5Lorsqu’Aaron vit cela, il bâtit un autel devant lui, et il s’écria (qârâʼ · H7121) : Demain, il y aura fête en l’honneur de l’Éternel !
Exode 33:7Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance ; il l’appela (qârâʼ · H7121) tente d’assignation ; et tous ceux qui consultaient l’Éternel allaient vers la tente d’assignation, qui était hors du camp.
Exode 33:19L’Éternel répondit : Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai (qârâʼ · H7121) devant toi le nom de l’Éternel ; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.
Exode 34:5L’Éternel descendit dans une nuée, se tint là auprès de lui, et proclama (qârâʼ · H7121) le nom de l’Éternel.
Exode 34:6Et l’Éternel passa devant lui, et s’écria (qârâʼ · H7121) : L’Éternel, l’Éternel, Dieu miséricordieux et compatissant, lent à la colère, riche en bonté et en fidélité,
Exode 34:15Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent (qârâʼ · H7121), et que tu ne manges de leurs victimes ;
Exode 34:31Moïse les appela (qârâʼ · H7121) ; Aaron et tous les principaux de l’assemblée vinrent auprès de lui, et il leur parla.
Exode 35:30Moïse dit aux enfants d’Israël : Sachez que l’Éternel a choisi (qârâʼ · H7121) Betsaleel, fils d’Uri, fils de Hur, de la tribu de Juda.
Exode 36:2Moïse appela (qârâʼ · H7121) Betsaleel, Oholiab, et tous les hommes habiles dans l’esprit desquels l’Éternel avait mis de l’intelligence, tous ceux dont le cœur était disposé à s’appliquer à l’œuvre pour l’exécuter.
Lévitique 1:1L’Éternel appela (qârâʼ · H7121) Moïse ; de la tente d’assignation, il lui parla et dit :
Lévitique 9:1Le huitième jour, Moïse appela (qârâʼ · H7121) Aaron et ses fils, et les anciens d’Israël.
Lévitique 10:4Et Moïse appela (qârâʼ · H7121) Mischaël et Eltsaphan, fils d’Uziel, oncle d’Aaron, et il leur dit : Approchez-vous, emportez vos frères loin du sanctuaire, hors du camp.
Lévitique 13:45Le lépreux, atteint de la plaie, portera ses vêtements déchirés, et aura la tête nue ; il se couvrira la barbe, et criera (qârâʼ · H7121) : Impur ! Impur !