Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 23:2 | Parle aux enfants d’Israël, et tu leur diras : Les fêtes de l’Éternel, que vous publierez (qârâʼ · H7121), seront de saintes convocations. Voici quelles sont mes fêtes. |
| Lévitique 23:4 | Voici les fêtes de l’Éternel, les saintes convocations, que vous publierez (qârâʼ · H7121) à leurs temps fixés. |
| Lévitique 23:21 | Ce jour même, vous publierez (qârâʼ · H7121) la fête, et vous aurez une sainte convocation : vous ne ferez aucune œuvre servile. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. |
| Lévitique 23:37 | Telles sont les fêtes de l’Éternel, les saintes convocations, que vous publierez (qârâʼ · H7121), afin que l’on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, des holocaustes, des offrandes, des victimes et des libations, chaque chose au jour fixé. |
| Lévitique 25:10 | Et vous sanctifierez la cinquantième année, vous publierez (qârâʼ · H7121) la liberté dans le pays pour tous ses habitants : ce sera pour vous le jubilé ; chacun de vous retournera dans sa propriété, et chacun de vous retournera dans sa famille. |
| Nombres 1:16 | Tels sont ceux qui furent convoqués (qârâʼ · H7121) à l’assemblée, princes des tribus de leurs pères, chefs des milliers d’Israël. |
| Nombres 11:3 | On donna (qârâʼ · H7121) à ce lieu le nom de Tabeéra, parce que le feu de l’Éternel s’était allumé parmi eux. |
| Nombres 11:34 | On donna (qârâʼ · H7121) à ce lieu le nom de Kibroth-Hattaava, parce qu’on y enterra le peuple que la convoitise avait saisi. |
| Nombres 12:5 | L’Éternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l’entrée de la tente. Il appela (qârâʼ · H7121) Aaron et Marie, qui s’avancèrent tous les deux. |
| Nombres 13:16 | Tels sont les noms des hommes que Moïse envoya pour explorer le pays. Moïse donna (qârâʼ · H7121) à Hosée, fils de Nun, le nom de Josué. |
| Nombres 13:24 | On donna à ce lieu le nom (qârâʼ · H7121) de vallée d’Eschcol, à cause de la grappe que les enfants d’Israël y coupèrent. |
| Nombres 16:12 | Moïse envoya appeler (qârâʼ · H7121) Dathan et Abiram, fils d’Éliab. Mais ils dirent : Nous ne monterons pas. |
| Nombres 21:3 | L’Éternel entendit la voix d’Israël, et livra les Cananéens. On les dévoua par interdit, eux et leurs villes ; et l’on nomma (qârâʼ · H7121) ce lieu Horma. |
| Nombres 22:5 | Il envoya des messagers auprès de Balaam, fils de Beor, à Pethor sur le fleuve, dans le pays des fils de son peuple, afin de l’appeler (qârâʼ · H7121) et de lui dire : Voici, un peuple est sorti d’Égypte, il couvre la surface de la terre, et il habite vis-à-vis de moi. |
| Nombres 22:20 | Dieu vint à Balaam pendant la nuit, et lui dit : Puisque ces hommes sont venus pour t’appeler (qârâʼ · H7121), lève-toi, va avec eux ; mais tu feras ce que je te dirai. |
| Nombres 22:37 | Balak dit à Balaam : N’ai-je pas envoyé auprès de toi pour t’appeler (qârâʼ · H7121) ? Pourquoi n’es-tu pas venu vers moi ? Ne puis-je donc pas te traiter avec honneur ? |
| Nombres 24:10 | La colère de Balak s’enflamma contre Balaam ; il frappa des mains, et dit à Balaam : C’est pour maudire mes ennemis que je t’ai appelé (qârâʼ · H7121), et voici, tu les as bénis déjà trois fois. |
| Nombres 25:2 | Elles invitèrent (qârâʼ · H7121) le peuple aux sacrifices de leurs dieux ; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux. |
| Nombres 32:38 | Nebo et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma, et ils donnèrent (qârâʼ · H7121) des noms aux villes qu’ils bâtirent. |
| Nombres 32:41 | Jaïr, fils de Manassé, se mit en marche, prit les bourgs, et les appela (qârâʼ · H7121) bourgs de Jaïr. |