Dictionnaire Strong maison

H7121 — קָרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qârâʼ
Prononciation: kaw-raw'
Traductions françaises du corpus: ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir

Définition Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

687 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 687.

Versets contenant H7121
Référence	Texte du verset
Nombres 32:42	Nobach se mit en marche, prit Kenath avec les villes de son ressort, et l’appela (qârâʼ · H7121) Nobach, d’après son nom.
Deutéronome 2:11	Ils passaient aussi pour être des Rephaïm, de même que les Anakim ; mais les Moabites les appelaient (qârâʼ · H7121) Émim.
Deutéronome 2:20	Ce pays passait aussi pour un pays de Rephaïm ; des Rephaïm y habitaient auparavant, et les Ammonites les appelaient (qârâʼ · H7121) Zamzummim :
Deutéronome 3:9	les Sidoniens donnent à l’Hermon le nom (qârâʼ · H7121) de Sirion, et les Amoréens celui (qârâʼ · H7121) de Senir,
Deutéronome 3:13	Je donnai à la moitié de la tribu de Manassé le reste de Galaad et tout le royaume d’Og en Basan : toute la contrée d’Argob, avec tout Basan, c’est ce qu’on appelait (qârâʼ · H7121) le pays des Rephaïm.
Deutéronome 3:14	Jaïr, fils de Manassé, prit toute la contrée d’Argob jusqu’à la frontière des Gueschuriens et des Maacathiens, et il donna (qârâʼ · H7121) son nom aux bourgs de Basan, appelés encore aujourd’hui bourgs de Jaïr.
Deutéronome 4:7	Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l’Éternel, notre Dieu, l’est de nous toutes les fois que nous l’invoquons (qârâʼ · H7121) ?
Deutéronome 5:1	Moïse convoqua (qârâʼ · H7121) tout Israël, et leur dit : Écoute, Israël, les lois et les ordonnances que je vous fais entendre aujourd’hui. Apprenez-les, et mettez-les soigneusement en pratique.
Deutéronome 15:2	Et voici comment s’observera le relâche. Quand on aura publié (qârâʼ · H7121) le relâche en l’honneur de l’Éternel, tout créancier qui aura fait un prêt à son prochain se relâchera de son droit, il ne pressera pas son prochain et son frère pour le paiement de sa dette.
Deutéronome 15:9	Garde-toi d’être assez méchant pour dire en ton cœur : La septième année, l’année du relâche, approche ! Garde-toi d’avoir un œil sans pitié pour ton frère indigent et de lui faire un refus. Il crierait (qârâʼ · H7121) à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.
Deutéronome 17:19	Il devra l’avoir avec lui et y lire (qârâʼ · H7121) tous les jours de sa vie, afin qu’il apprenne à craindre l’Éternel, son Dieu, à observer et à mettre en pratique toutes les paroles de cette loi et toutes ces ordonnances ;
Deutéronome 20:10	Quand tu t’approcheras d’une ville pour l’attaquer, tu lui offriras (qârâʼ · H7121) la paix.
Deutéronome 24:15	Tu lui donneras le salaire de sa journée avant le coucher du soleil ; car il est pauvre, et il lui tarde de le recevoir. Sans cela, il crierait (qârâʼ · H7121) à l’Éternel contre toi, et tu te chargerais d’un péché.
Deutéronome 25:8	Les anciens de la ville l’appelleront (qârâʼ · H7121), et lui parleront. S’il persiste, et dit : Je ne veux pas la prendre,
Deutéronome 25:10	Et sa maison sera appelée (qârâʼ · H7121) en Israël la maison du déchaussé.
Deutéronome 28:10	Tous les peuples verront que tu es appelé (qârâʼ · H7121) du nom de l’Éternel, et ils te craindront.
Deutéronome 29:2	Moïse convoqua (qârâʼ · H7121) tout Israël, et leur dit : Vous avez vu tout ce que l’Éternel a fait sous vos yeux, dans le pays d’Égypte, à Pharaon, à tous ses serviteurs, et à tout son pays,
Deutéronome 31:7	Moïse appela (qârâʼ · H7121) Josué, et lui dit en présence de tout Israël : Fortifie-toi et prends courage, car tu entreras avec ce peuple dans le pays que l’Éternel a juré à leurs pères de leur donner, et c’est toi qui les en mettras en possession.
Deutéronome 31:11	quand tout Israël viendra se présenter devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira, tu liras (qârâʼ · H7121) cette loi devant tout Israël, en leur présence.
Deutéronome 31:14	L’Éternel dit à Moïse : Voici, le moment approche où tu vas mourir. Appelle (qârâʼ · H7121) Josué, et présentez-vous dans la tente d’assignation. Je lui donnerai mes ordres. Moïse et Josué allèrent se présenter dans la tente d’assignation.