Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 32:3 | Car je proclamerai (qârâʼ · H7121) le nom de l’Éternel. Rendez gloire à notre Dieu ! |
| Deutéronome 33:19 | Ils appelleront (qârâʼ · H7121) les peuples sur la montagne ; Là, ils offriront des sacrifices de justice, Car ils suceront l’abondance de la mer, Et les trésors cachés dans le sable. |
| Josué 4:4 | Josué appela (qârâʼ · H7121) les douze hommes qu’il choisit parmi les enfants d’Israël, un homme de chaque tribu. |
| Josué 5:9 | L’Éternel dit à Josué : Aujourd’hui, j’ai roulé de dessus vous l’opprobre de l’Égypte. Et ce lieu fut appelé (qârâʼ · H7121) du nom de Guilgal jusqu’à ce jour. |
| Josué 6:6 | Josué, fils de Nun, appela (qârâʼ · H7121) les sacrificateurs, et leur dit : Portez l’arche de l’alliance, et que sept sacrificateurs portent sept trompettes retentissantes devant l’arche de l’Éternel. |
| Josué 7:26 | et l’on éleva sur Acan un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui. Et l’Éternel revint de l’ardeur de sa colère. C’est à cause de cet événement qu’on a donné (qârâʼ · H7121) jusqu’à ce jour à ce lieu le nom de vallée d’Acor. |
| Josué 8:34 | Josué lut (qârâʼ · H7121) ensuite toutes les paroles de la loi, les bénédictions et les malédictions, suivant ce qui est écrit dans le livre de la loi. |
| Josué 8:35 | Il n’y eut rien de tout ce que Moïse avait prescrit, que Josué ne lût (qârâʼ · H7121) en présence de toute l’assemblée d’Israël, des femmes et des enfants, et des étrangers qui marchaient au milieu d’eux. |
| Josué 9:22 | Josué les fit appeler (qârâʼ · H7121), et leur parla ainsi : Pourquoi nous avez-vous trompés, en disant : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous ? |
| Josué 10:24 | Lorsqu’ils eurent amené ces rois devant Josué, Josué appela (qârâʼ · H7121) tous les hommes d’Israël, et dit aux chefs des gens de guerre qui avaient marché avec lui : Approchez-vous, mettez vos pieds sur les cous de ces rois. Ils s’approchèrent, et ils mirent les pieds sur leurs cous. |
| Josué 19:47 | Le territoire des fils de Dan s’étendait hors de chez eux. Les fils de Dan montèrent et combattirent contre Léschem ; ils s’en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l’épée ; ils en prirent possession, s’y établirent, et l’appelèrent (qârâʼ · H7121) Dan, du nom de Dan, leur père. |
| Josué 21:9 | Ils donnèrent de la tribu des fils de Juda et de la tribu des fils de Siméon les villes qui vont être nominativement désignées (qârâʼ · H7121), |
| Josué 22:1 | Alors Josué appela (qârâʼ · H7121) les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé. |
| Josué 22:34 | Les fils de Ruben et les fils de Gad appelèrent (qârâʼ · H7121) l’autel Ed, car, dirent-ils, il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu. |
| Josué 23:2 | Alors Josué convoqua (qârâʼ · H7121) tout Israël, ses anciens, ses chefs, ses juges et ses officiers. Il leur dit : Je suis vieux, je suis avancé en âge. |
| Josué 24:1 | Josué assembla toutes les tribus d’Israël à Sichem, et il convoqua (qârâʼ · H7121) les anciens d’Israël, ses chefs, ses juges et ses officiers. Et ils se présentèrent devant Dieu. |
| Josué 24:9 | Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit Israël. Il fit (qârâʼ · H7121) appeler Balaam, fils de Beor, pour qu’il vous maudît. |
| Juges 1:17 | Juda se mit en marche avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath ; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l’appela (qârâʼ · H7121) Horma. |
| Juges 1:26 | Cet homme se rendit dans le pays des Héthiens ; il bâtit une ville, et lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Luz, nom qu’elle a porté jusqu’à ce jour. |
| Juges 2:5 | Ils donnèrent (qârâʼ · H7121) à ce lieu le nom de Bokim, et ils y offrirent des sacrifices à l’Éternel. |