Dictionnaire Strong maison

H7121 — קָרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qârâʼ
Prononciation: kaw-raw'
Traductions françaises du corpus: ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir

Définition Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

687 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 687.

Versets contenant H7121
Référence	Texte du verset
Juges 4:6	Elle envoya appeler (qârâʼ · H7121) Barak, fils d’Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit : N’est-ce pas l’ordre qu’a donné l’Éternel, le Dieu d’Israël ? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon ;
Juges 6:24	Gédéon bâtit là un autel à l’Éternel, et lui donna pour nom (qârâʼ · H7121) l’Éternel paix : il existe encore aujourd’hui à Ophra, qui appartenait à la famille d’Abiézer.
Juges 6:32	Et en ce jour l’on donna à Gédéon le nom (qârâʼ · H7121) de Jerubbaal, en disant : Que Baal plaide contre lui, puisqu’il a renversé son autel.
Juges 7:3	Publie (qârâʼ · H7121) donc ceci aux oreilles du peuple : Que celui qui est craintif et qui a peur s’en retourne et s’éloigne de la montagne de Galaad. Vingt-deux mille hommes parmi le peuple s’en retournèrent, et il en resta dix mille.
Juges 7:20	Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches ; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s’écrièrent (qârâʼ · H7121) : Épée pour l’Éternel et pour Gédéon !
Juges 8:1	Les hommes d’Éphraïm dirent à Gédéon : Que signifie cette manière d’agir envers nous ? pourquoi ne pas nous avoir appelés (qârâʼ · H7121), quand tu es allé combattre Madian ? Et ils eurent avec lui une violente querelle.
Juges 9:7	Jotham en fut informé. Il alla se placer sur le sommet de la montagne de Garizim, et voici ce qu’il leur cria (qârâʼ · H7121) à haute voix : Écoutez-moi, habitants de Sichem, et que Dieu vous écoute !
Juges 9:54	Aussitôt il appela (qârâʼ · H7121) le jeune homme qui portait ses armes, et lui dit : Tire ton épée, et donne-moi la mort, de peur qu’on ne dise de moi : C’est une femme qui l’a tué. Le jeune homme le perça, et il mourut.
Juges 10:4	Il avait trente fils, qui montaient sur trente ânons, et qui possédaient trente villes, appelées (qârâʼ · H7121) encore aujourd’hui bourgs de Jaïr, et situées dans le pays de Galaad.
Juges 12:1	Les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent, partirent pour le nord, et dirent à Jephthé : Pourquoi es-tu allé combattre les fils d’Ammon sans nous avoir appelés (qârâʼ · H7121) à marcher avec toi ? Nous voulons incendier ta maison et te brûler avec elle.
Juges 13:24	La femme enfanta un fils, et lui donna (qârâʼ · H7121) le nom de Samson. L’enfant grandit, et l’Éternel le bénit.
Juges 14:15	Le septième jour, ils dirent à la femme de Samson : Persuade à ton mari de nous expliquer l’énigme ; sinon, nous te brûlerons, toi et la maison de ton père. C’est pour nous dépouiller que vous nous avez invités (qârâʼ · H7121), n’est-ce pas ?
Juges 15:17	Quand il eut achevé de parler, il jeta de sa main la mâchoire. Et l’on appela (qârâʼ · H7121) ce lieu Ramath-Léchi.
Juges 15:18	Pressé par la soif, il invoqua (qârâʼ · H7121) l’Éternel, et dit : C’est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance ; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis ?
Juges 15:19	Dieu fendit la cavité du rocher qui est à Léchi, et il en sortit de l’eau. Samson but, son esprit se ranima, et il reprit vie. C’est de là qu’on a appelé (qârâʼ · H7121) cette source En-Hakkoré ; elle existe encore aujourd’hui à Léchi.
Juges 16:18	Delila, voyant qu’il lui avait ouvert tout son cœur, envoya appeler (qârâʼ · H7121) les princes des Philistins, et leur fit dire : Montez cette fois, car il m’a ouvert tout son cœur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l’argent dans leurs mains.
Juges 16:19	Elle l’endormit sur ses genoux. Et ayant appelé (qârâʼ · H7121) un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force.
Juges 16:25	Dans la joie de leur cœur, ils dirent : Qu’on appelle (qârâʼ · H7121) Samson, et qu’il nous divertisse ! Ils firent sortir (qârâʼ · H7121) Samson de la prison, et il joua devant eux. Ils le placèrent entre les colonnes.
Juges 16:28	Alors Samson invoqua (qârâʼ · H7121) l’Éternel, et dit : Seigneur Éternel ! souviens-toi de moi, je te prie ; ô Dieu ! donne-moi de la force seulement cette fois, et que d’un seul coup je tire vengeance des Philistins pour mes deux yeux !
Juges 18:12	Ils montèrent, et campèrent à Kirjath-Jearim en Juda ; c’est pourquoi ce lieu, qui est derrière Kirjath-Jearim, a été appelé (qârâʼ · H7121) jusqu’à ce jour Machané-Dan.