Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Esther 9:26 | C’est pourquoi on appela (qârâʼ · H7121) ces jours Purim, du nom de pur. D’après tout le contenu de cette lettre, d’après ce qu’ils avaient eux-mêmes vu et ce qui leur était arrivé, |
| Job 1:4 | Ses fils allaient les uns chez les autres et donnaient tour à tour un festin, et ils invitaient leurs (qârâʼ · H7121) trois sœurs à manger et à boire avec eux. |
| Job 5:1 | Crie (qârâʼ · H7121) maintenant ! Qui te répondra ? Auquel des saints t’adresseras-tu ? |
| Job 9:16 | Et quand il m’exaucerait, si je l’invoque (qârâʼ · H7121), Je ne croirais pas qu’il eût écouté ma voix, |
| Job 12:4 | Je suis pour mes amis un objet de raillerie, Quand j’implore (qârâʼ · H7121) le secours de Dieu ; Le juste, l’innocent, un objet de raillerie ! |
| Job 13:22 | Puis appelle (qârâʼ · H7121), et je répondrai, Ou si je parle, réponds-moi ! |
| Job 14:15 | Tu appellerais (qârâʼ · H7121) alors, et je te répondrais, Tu languirais après l’ouvrage de tes mains. |
| Job 17:14 | Je crie (qârâʼ · H7121) à la fosse : Tu es mon père ! Et aux vers : Vous êtes ma mère et ma sœur ! |
| Job 19:16 | J’appelle (qârâʼ · H7121) mon serviteur, et il ne répond pas ; Je le supplie de ma bouche, et c’est en vain. |
| Job 27:10 | Fait-il du Tout-Puissant ses délices ? Adresse-t-il en tout temps ses prières (qârâʼ · H7121) à Dieu ? |
| Job 42:14 | il donna (qârâʼ · H7121) à la première le nom de Jemima, à la seconde celui de Ketsia, et à la troisième celui de Kéren-Happuc. |
| Psaumes 3:5 | De ma voix je crie (qârâʼ · H7121) à l’Éternel, Et il me répond de sa montagne sainte. -Pause. |
| Psaumes 4:2 | Quand je crie (qârâʼ · H7121), réponds-moi, Dieu de ma justice ! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi ! Aie pitié de moi, écoute ma prière ! |
| Psaumes 4:4 | Sachez que l’Éternel s’est choisi un homme pieux ; L’Éternel entend, quand je crie (qârâʼ · H7121) à lui. |
| Psaumes 14:4 | Tous ceux qui commettent l’iniquité ont-ils perdu le sens ? Ils dévorent mon peuple, ils le prennent pour nourriture ; Ils n’invoquent (qârâʼ · H7121) point l’Éternel. |
| Psaumes 17:6 | Je t’invoque (qârâʼ · H7121), car tu m’exauces, ô Dieu ! Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole ! |
| Psaumes 18:4 | Je m’écrie (qârâʼ · H7121) : Loué soit l’Éternel ! Et je suis délivré de mes ennemis. |
| Psaumes 18:7 | Dans ma détresse, j’ai invoqué (qârâʼ · H7121) l’Éternel, J’ai crié à mon Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu devant lui à ses oreilles. |
| Psaumes 20:10 | Éternel, sauve le roi ! Qu’il nous exauce, quand nous l’invoquons (qârâʼ · H7121) ! |
| Psaumes 22:3 | Mon Dieu ! je crie (qârâʼ · H7121) le jour, et tu ne réponds pas ; La nuit, et je n’ai point de repos. |