Dictionnaire Strong maison
H7121 — קָרָא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- qârâʼ
- Prononciation
- kaw-raw'
- Traductions françaises du corpus
- ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir
Définition Strong (anglais)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
687 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 581 à 600 sur 687.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 9:17 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Cherchez, appelez (qârâʼ · H7121) les pleureuses, et qu’elles viennent ! Envoyez vers les femmes habiles, et qu’elles viennent ! |
| Jérémie 10:25 | Répands ta fureur sur les nations qui ne te connaissent pas, Et sur les peuples qui n’invoquent (qârâʼ · H7121) pas ton nom ! Car ils dévorent Jacob, ils le dévorent, ils le consument, Ils ravagent sa demeure. |
| Jérémie 11:6 | L’Éternel me dit : Publie (qârâʼ · H7121) toutes ces paroles dans les villes de Juda Et dans les rues de Jérusalem, en disant : Écoutez les paroles de cette alliance, Et mettez-les en pratique ! |
| Jérémie 11:14 | Et toi, n’intercède pas en faveur de ce peuple, N’élève pour eux ni supplications ni prières ; Car je ne les écouterai pas, Quand ils m’invoqueront (qârâʼ · H7121) à cause de leur malheur. |
| Jérémie 11:16 | Olivier verdoyant, remarquable par la beauté de son fruit, Tel est le nom que t’avait donné (qârâʼ · H7121) l’Éternel ; Au bruit d’un grand fracas, il l’embrase par le feu, Et ses rameaux sont brisés. |
| Jérémie 12:6 | Car tes frères eux-mêmes et la maison de ton père te trahissent, Ils crient (qârâʼ · H7121) eux-mêmes à pleine voix derrière toi. Ne les crois pas, quand ils te diront des paroles amicales. |
| Jérémie 14:9 | Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable de nous secourir ? Tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, Et ton nom est invoqué (qârâʼ · H7121) sur nous : Ne nous abandonne pas ! |
| Jérémie 15:16 | J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées ; Tes paroles ont fait la joie et l’allégresse de mon cœur ; Car ton nom est invoqué (qârâʼ · H7121) sur moi, Éternel, Dieu des armées ! |
| Jérémie 19:2 | Rends-toi dans la vallée de Ben-Hinnom, qui est à l’entrée de la porte de la poterie ; et là, tu publieras (qârâʼ · H7121) les paroles que je te dirai. |
| Jérémie 19:6 | C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où ce lieu ne sera plus appelé (qârâʼ · H7121) Topheth et vallée de Ben-Hinnom, Mais où on l’appellera vallée du carnage. |
| Jérémie 20:3 | Mais le lendemain, Paschhur fit sortir Jérémie de prison. Et Jérémie lui dit : Ce n’est pas le nom de Paschhur que l’Éternel te donne (qârâʼ · H7121), c’est celui de Magor-Missabib. |
| Jérémie 20:8 | Car toutes les fois que je parle, il faut que je crie, Que je crie (qârâʼ · H7121) à la violence et à l’oppression ! Et la parole de l’Éternel est pour moi Un sujet d’opprobre et de risée chaque jour. |
| Jérémie 23:6 | En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure ; Et voici le nom dont on l’appellera (qârâʼ · H7121) : L’Éternel notre justice. |
| Jérémie 25:29 | Car voici, dans la ville sur laquelle mon nom est invoqué (qârâʼ · H7121) Je commence à faire du mal ; Et vous, vous resteriez impunis ! Vous ne resterez pas impunis ; Car j’appellerai (qârâʼ · H7121) le glaive sur tous les habitants de la terre, Dit l’Éternel des armées. |
| Jérémie 29:12 | Vous m’invoquerez (qârâʼ · H7121), et vous partirez ; vous me prierez, et je vous exaucerai. |
| Jérémie 29:29 | Sophonie, le sacrificateur, lut (qârâʼ · H7121) cette lettre en présence de Jérémie, le prophète. - |
| Jérémie 30:17 | Mais je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l’Éternel. Car ils t’appellent (qârâʼ · H7121) la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci. |
| Jérémie 31:6 | Car le jour vient où les gardes crieront (qârâʼ · H7121) sur la montagne d’Éphraïm : Levez-vous, montons à Sion, vers l’Éternel, notre Dieu ! |
| Jérémie 32:34 | Ils ont placé leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué (qârâʼ · H7121), Afin de la souiller. |
| Jérémie 33:3 | Invoque (qârâʼ · H7121)-moi, et je te répondrai ; Je t’annoncerai de grandes choses, des choses cachées, Que tu ne connais pas. |