Dictionnaire Strong maison

H7121 — קָרָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: qârâʼ
Prononciation: kaw-raw'
Traductions françaises du corpus: ai, annoncer, appela, appelai, appelaient, appelait, appelé, appelée, appelées, appeler, appelèrent, appelés, appelez, appelle, appellent, appellera, appellerai, appellerait, appelleras, appelleriez, appelleront, appelons, célébré, celui, chercher, choisi, conviés, convocation, convoqua, convoqués, cria, criais, criait, crie, criée, crient, crier, criera, crierai, crierait, crièrent, crieront, cries, criez, cris, de, demandera, désignées, donna, donné, donnera, donnerait, donneras, donnèrent, donnés, écria, écrie, écrièrent, fais, fit, invita, invité, invitent, invitèrent, invités, invoqua, invoqué, invoquent, invoquer, invoquera, invoquerai, invoquèrent, invoquez, invoquons, liras, lire, lis, lu, lut, nom, nomma, offriras, proclama, proclamer, proclamerai, propre, publia, publiant, publie, publier, publieras, publièrent, publierez, publiez, rappelle, sortir

Définition Strong (anglais)

to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (rather identical with H7122 (קָרָא) through the idea of accosting a person met);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

687 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7121 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 601 à 620 sur 687.

Versets contenant H7121
Référence	Texte du verset
Jérémie 33:16	En ces jours-là, Juda sera sauvé, Jérusalem aura la sécurité dans sa demeure ; Et voici comment on l’appellera (qârâʼ · H7121) : L’Éternel notre justice.
Jérémie 34:8	La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que le roi Sédécias eut fait un pacte avec tout le peuple de Jérusalem, pour publier (qârâʼ · H7121) la liberté,
Jérémie 34:15	Vous, vous aviez fait aujourd’hui un retour sur vous-mêmes, vous aviez fait ce qui est droit à mes yeux, en publiant (qârâʼ · H7121) la liberté chacun pour son prochain, vous aviez fait un pacte devant moi, dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué (qârâʼ · H7121).
Jérémie 34:17	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Vous ne m’avez point obéi, en publiant (qârâʼ · H7121) la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie (qârâʼ · H7121) contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous les royaumes de la terre.
Jérémie 35:17	C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je vais faire venir sur Juda et sur tous les habitants de Jérusalem tous les malheurs que j’ai annoncés sur eux, parce que je leur ai parlé et qu’ils n’ont pas écouté, parce que je les ai appelés (qârâʼ · H7121) et qu’ils n’ont pas répondu.
Jérémie 36:4	Jérémie appela (qârâʼ · H7121) Baruc, fils de Nérija ; et Baruc écrivit dans un livre, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles que l’Éternel avait dites à Jérémie.
Jérémie 36:6	Tu iras toi-même, et tu liras (qârâʼ · H7121) dans le livre que tu as écrit sous ma dictée les paroles de l’Éternel, aux oreilles du peuple, dans la maison de l’Éternel, le jour du jeûne ; tu les liras (qârâʼ · H7121) aussi aux oreilles de tous ceux de Juda qui seront venus de leurs villes.
Jérémie 36:8	Baruc, fils de Nérija, fit tout ce que lui avait ordonné Jérémie, le prophète, et lut (qârâʼ · H7121) dans le livre les paroles de l’Éternel, dans la maison de l’Éternel.
Jérémie 36:9	La cinquième année de Jojakim, fils de Josias, roi de Juda, le neuvième mois, on publia (qârâʼ · H7121) un jeûne devant l’Éternel pour tout le peuple de Jérusalem et pour tout le peuple venu des villes de Juda à Jérusalem.
Jérémie 36:10	Et Baruc lut (qârâʼ · H7121) dans le livre les paroles de Jérémie, aux oreilles de tout le peuple, dans la maison de l’Éternel, dans la chambre de Guemaria, fils de Schaphan, le secrétaire, dans le parvis supérieur, à l’entrée de la porte neuve de la maison de l’Éternel.
Jérémie 36:13	Et Michée leur rapporta toutes les paroles qu’il avait entendues, lorsque Baruc lisait (qârâʼ · H7121) dans le livre, aux oreilles du peuple.
Jérémie 36:14	Alors tous les chefs envoyèrent vers Baruc Jehudi, fils de Nethania, fils de Schélémia, fils de Cuschi, pour lui dire : Prends en main le livre dans lequel tu as lu (qârâʼ · H7121), aux oreilles du peuple, et viens ! Baruc, fils de Nérija, prit en main le livre, et se rendit auprès d’eux.
Jérémie 36:15	Ils lui dirent : Assieds-toi, et lis (qârâʼ · H7121)-le à nos oreilles. Et Baruc lut (qârâʼ · H7121) à leurs oreilles.
Jérémie 36:18	Baruc leur répondit : Il m’a dicté (qârâʼ · H7121) de sa bouche toutes ces paroles, et je les ai écrites dans ce livre avec de l’encre.
Jérémie 36:21	Le roi envoya Jehudi pour prendre le livre, Jehudi le prit dans la chambre d’Élischama, le secrétaire, et il le lut (qârâʼ · H7121) aux oreilles du roi et aux oreilles de tous les chefs qui étaient auprès du roi.
Jérémie 36:23	Lorsque Jehudi eut lu (qârâʼ · H7121) trois ou quatre feuilles, le roi coupa le livre avec le canif du secrétaire, et le jeta dans le feu du brasier, où il fut entièrement consumé.
Jérémie 42:8	Et Jérémie appela (qârâʼ · H7121) Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes qui étaient avec lui, et tout le peuple, depuis le plus petit jusqu’au plus grand.
Jérémie 44:26	écoutez la parole de l’Éternel, vous tous de Juda, qui demeurez au pays d’Égypte ! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l’Éternel, mon nom ne sera plus invoqué (qârâʼ · H7121) par la bouche d’aucun homme de Juda, et dans tout le pays d’Égypte aucun ne dira : Le Seigneur, l’Éternel est vivant !
Jérémie 46:17	Là, on s’écrie (qârâʼ · H7121) : Pharaon, roi d’Égypte, Ce n’est qu’un bruit ; il a laissé passer le moment.
Jérémie 49:29	On prendra leurs tentes et leurs troupeaux, On enlèvera leurs pavillons, tous leurs bagages et leurs chameaux, Et l’on jettera de toutes parts contre eux des cris (qârâʼ · H7121) d’épouvante.